Accueil › Forums › Vos essais › Essai Neva (Validé)
- Ce sujet contient 6 réponses, 2 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par CCarole Bassani-Adibzadeh, le il y a 12 années et 8 mois.
- AuteurMessages
- 3 mars 2012 à 13h31 #1435463 mars 2012 à 13h31 #154684
Bonjour,
Je viens d'enregistrer un essai de lecture. Il s'agit du premier poème du recueil Débarcadères de Jules Supervielle.
Je l'ai enregistré avec le micro de ma webcam Logitech HD Webcam C525. J'espère que c'est un matériel suffisamment performant.
Merci de me donner votre avis. J'espère que j'aurai la possibilité de gommer les imperfections et d'améliorer la qualité de mon enregistrement.
A bientôt.
10 mars 2012 à 22h56 #154703Chère Neva,
Merci pour ce bel essai !!!
Relativement aux paramètres techniques de votre fichier, ils sont parfaitement corrects – un très léger ajustement peut-être relativement au nommage de votre fichier, en Jules_Supervielle_–_Debarcaderes_01_Comme_un_boeuf_bavant_au_labour).
Relativement à la qualité de votre enregistrement, elle me semble permettre une écoute agréable Vous aurez toute liberté, au terme de la publication de quelques premiers enregistrements, d'opter pour l'acquisition d'un matériel plus performant, permettant une meilleure mise en valeur de votre qualité d'enregistrement (le modèle USB Logitech permet une restitution agréable de la lecture et de la technique vocale – son prix restant en outre « abordable »)…
Par perfectibilité, il me semble que vous avez eu recours lors de l'édition de votre piste vocale à la fonction « Générer silence » d'Audacity. En raison de la présence d’un léger « souffle » – naturellement généré par votre micro – sur votre enregistrement, l’insertion de silences à partir de la fonction « Générer » d’Audacity crée des « ruptures » audibles – davantage lors d’une écoute sur écouteurs que sur hauts-parleurs. Une alternative à ce recours consiste en l'application d'une retouche en réduction du bruit à l'intégralité de votre enregistrement (vous pourrez en complément, une fois le souffle de votre micro ôté de votre enregistrement, recourir indifféremment aux fonctions « insertion de silence » ou « couper » d'Audacity afin de procéder à la suppression des quelques bruits parasites résiduels le cas échéant ).
Afin de procéder à une retouche en réduction du bruit de vos enregistrements, vous devrez télécharger – si ce n’est déjà fait – et produire vos enregistrements à partir d’une version 1.3.x beta d’Audacity – la dernière étant à ce jour la version 1.3.13 beta téléchargeable à cette adresse (l'installation multiple de versions d'Audacity étant possible sur un même ordinateur et ne présentant aucun problème de compatibilité, il n'est pas nécessaire de procéder au préalable à la désinstallation d'éventuelles autres versions d'Audacity présentes sur votre ordinateur).
N.B. : La fonctionnalité « réduction du bruit » des versions de type 1.2.x ne peut être utilisée en raison d’un rendu métallique produit, mais cette même fonctionnalité est très performante sur les versions de type beta 1.3.x.
Voici le résultat d'une retouche en réduction du bruit de votre enregistrement opérée à partir de la version 1.3.12 beta d'Audacity : http://dl.free.fr/q5L33pd4O.
N.B. : Afin de réaliser une retouche en réduction du bruit, voici comment procéder à partir du menu « Effets » d'Audacity, en deux étapes :
a) sélection du profil du bruit : sélectionnez un très court moment de votre enregistrement – quelques dixièmes de seconde – ne comportant que le souffle de votre micro que vous souhaitez ôter – le passage sélectionné ne doit comporter ni bruit ni respiration, leur présence sur le « profil » pourrait dénaturer le timbre de votre voix lors de l'application de la retouche) ; dans le menu d'Audacity, rendez-vous dans « Effets », « Réduction du bruit », puis cliquez sur « Prendre le profil du bruit » ; la fenêtre « Réduction du bruit » se ferme.
b) application de la retouche à l'ensemble de votre enregistrement : sélectionnez l'intégralité de votre enregistrement, puis, en vous rendant à nouveau dans le menu « Effets » d'Audacity, « Réduction du bruit », cliquez sur OK (les paramètres par défaut – « Réduction du bruit » : 25 dB, « Lissage de fréquence » : 150, « Durée de l’attaque » : 0,15 – permettent d'atténuer le « souffle » d’un enregistrement de manière significative.
(N’hésitez pas à réaliser ce type de retouche à l’aide d’écouteurs, afin d’évaluer au mieux le rendu du son.)Je souhaiterais, chère Neva, que vous puissiez procéder à l'application d'une retouche en réduction du bruit de votre piste vocale, ainsi qu'à la correction du nommage de votre fichier, et postiez à nouveau celui-ci en réponse. Je serais alors ravie de vous accueillir au sein de l'équipe des donneurs de voix du site !!!
N'hésitez pas à me faire part de la moindre difficulté que vous rencontreriez à procéder à ces ajustements, je reste à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!!
Bien amicalement,
Carole
P.S. : Ceci n’a pas grande importance dans le cadre d’un essai, mais les œuvres de Jules Supervielle (1884 – 1960) ne peuvent malheureusement être librement enregistrées et diffusées sur le site (une oeuvre étant reconnue libre de droits 70 années après le décès de ses auteur et traducteur) (vous devrez pour son utilisation sur le site solliciter l'autorisation des ayants droit de l'auteur).
11 mars 2012 à 1h35 #154711Bonjour Carole,
Merci d'avoir écouté et fait le compte rendu de mon essai. J'ai procédé à l'opération de réduction du bruit et nommé correctement mon fichier. Il se trouve à l'adresse suivante :
Effectivement, je ne compte pas lire ce recueil de Jules Supervielle. J'ai repéré dans les suggestions Les petites fleurs de Saint François d'Assise. Je vais probablement tenter ce challenge. Je possède une vieille édition de 1920 (trad. de T. de Wyzewa).
Merci de me dire ce que vous pensez de mon deuxième essai. A bientôt.
Neva
11 mars 2012 à 2h18 #154712Chère Neva,
Merci pour ces ajustements réalisés !!!
Les paramètres techniques de votre fichier étant parfaitement corrects, et la qualité de votre enregistrement permettant une écoute agréable, j’ai le plaisir de vous souhaiter la bienvenue au sein de l’équipe des donneurs de voix du site !!!
Je vous invite à vous référer de manière régulière dans les premiers temps au guide du donneur de voix, afin de préparer au mieux vos premiers enregistrements et de procéder à leur publication sur le site .
Afin de procéder à votre inscription, je vous invite à me faire part en réponse sur ce forum du choix du pseudo, prénom ou nom, sous lequel vous souhaitez apparaître au sein de la liste des donneurs de voix du site.
Je vous souhaite, chère Neva, de très agréables enregistrements et moments sur le site, et reste à votre bien entière écoute !!!
Bien amicalement,
Carole
11 mars 2012 à 14h47 #154717Chère Carole,
Après mûre réflexion :D, je garde comme nom de lectrice mon pseudo du forum : Neva. Merci de m'ajouter dans la liste des donneurs de voix.
Amicalement,
Neva
19 mars 2012 à 0h45 #154732 - AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.