Accueil › Forums › Vos essais › Essai Natalia F. (Validé)
- Ce sujet contient 40 réponses, 2 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par FFrançoise Levesque, le il y a 6 années et 2 mois.
- AuteurMessages
- 20 juin 2017 à 9h49 #160407
Chère Natalia,
Bien sûr !, nous comparerons les deux versions
A très bientôt
Carole
25 juin 2017 à 14h38 #160426Bonjour Carole !
Comme convenu, voici un court extrait enregistré sur mon Samsung (converti en MP3). Je vous donne toutes les “conditions” d'enregistrement juste avant l'extrait, ainsi vous aurez tout à l'oreille ! 🙂
http://dl.free.fr/getfile.pl?file=/TsiE43Hc
Dans l'attente de vous lire, je vous remercie.
A bientôt
Natalia
31 juillet 2017 à 3h54 #160517Chère Natalia,
Pardon pour le délai de ma réponse.
Merci pour ce nouvel essai
Le son de votre enregistrement est très clair !!!
Par perfectibilité, pouvez-vous tenter de rapprocher votre téléphone de 5 cm, de façon à le placer à environ 5 centimètres de votre visage ?
Afin d'éviter l'encodage du souffle naturel de la lecture, dont la présence pourrait devenir prédominante à cette courte distance, il vous sera nécessaire de bien poser votre voix lors de la réalisation de ce nouvel extrait d'enregistrement.
A très bientôt à nouveau !!!
Bien amicalement,
Carole
31 juillet 2017 à 12h12 #160519Bonjour Carole,
Pas de souci pour le retard, j'espère que vous allez bien !
Je vous propose de faire plutôt un essai voix sur mon téléphone avec ma comédienne (je la vois à la mi-août), ainsi la “vraie” voix sera présente 🙂 Par contre, par commodité, je vais essayer de ne pas lui mettre l'appareil sous le nez, cela risque d'être gênant, surtout si elle doit le tenir…
Dans le cas où la prise de son s'avèrerait trop compliquée avec le téléphone, pourrait-on envisager ce que nous avions prévu initialement (enregistrer avec un DDV expérimenté et son matériel) ?…
Je vous remercie et vous dis à bientôt.
Cordialement
Natalia
1 août 2017 à 2h19 #160521Bien sûr chère Natalia !, nous pourrons toujours envisager de solliciter le concours d'un donneur de voix et de son matériel pour l'enregistrement.
Ceci dit le son de votre smartphone m'est apparu très clair, cela vaut la peine d'essayer un peu plus avant (ce serait en effet la solution la plus simple, si elle convenait au niveau du rendu du son – je pense que cela pourra être le cas )
Tentez de faire tenir le smartphone seul, le tenir en enregistrement est très inconfortable et pourrait par ailleurs provoquer des variations dans la prise de son en fonction de la position évolutive du smartphone.
Bons essais en août !!!
A très bientôt à nouveau
Bien amicalement,
Carole
26 août 2017 à 16h57 #160551Bonjour Carole,
Me voici de retour comme convenu avec les nouveaux tests son effectués avec mon amie comédienne.
Nous sommes donc restées sur l'idée du téléphone Samsung, légèrement de biais et pas très loin de la bouche. Les deux fichiers ont été convertis en MP3.
Sur le premier, elle est assise et lit dans un mode “au coin du feu”, dans une optique intimiste. Voici le fichier : http://dl.free.fr/oHIpnP29M
Sur le second, elle est debout et lit davantage en mode “conférence”, du moins avec davantage de projection vocale et d'intentions : http://dl.free.fr/bCNG2Cjz1
Que préférez-vous et sur quel mode pensez-vous qu'il est mieux de poursuivre l'enregistrement ?
Je vous remercie et attends votre avis avec impatience ! 🙂
Cordialement
Natalia
27 septembre 2017 à 20h24 #160592Bonsoir Carole,
Je me permets, en écho au dernier message de Carole DETAIN, future lectrice du site, de prendre également de vos nouvelles, n'ayant pas eu de retour de votre part depuis plus d'un mois. J'espère que tout va bien, qu'il ne vous est rien arrivé…
N'hésitez pas à me demander également de vous renvoyer les liens si toutefois vous en aviez de nouveau besoin pour l'évaluation technique. J'ai tout conservé.
Au plaisir de vous lire
Bien cordialement,
Natalia
2 octobre 2017 à 0h18 #160594Chère Natalia,
Merci de votre sollicitude, me voilà une nouvelle fois navrée de mon retard de réponse (non, non, rien de fâcheux, simplement le rush de la rentrée qui a une nouvelle fois bousculé mes plans )
J'avais bien téléchargé (et conservé ) vos deux fichiers Le fichier “Debutdebout” me semble adéquat
Il nous est à présent nécessaire de procéder au paramétrage de vos fichiers (il sera nécessaire que vous les paramétriez afin qu'ils répondent aux critères techniques communs des enregistrements du site, en ce qui concerne leurs nommage, étiquetage, amplification et piste présentée au format mono – ceci afin d'en permettre une utilisation optimale et invariante aux audiolecteurs, et de favoriser également votre complète autonomie dans la publication de vos lectures sur le site).
Pourriez-vous, afin que je puisse valider cette nouvelle participation, procéder à ces 4 paramétrages sur l'un de vos fichiers, et poster celui-ci au format MP3 en réponse ?
Je vous prie une nouvelle fois d'excuser le retard de ma réponse, et reste à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!!
Bien amicalement,
Carole
2 octobre 2017 à 13h10 #160598Bonjour Carole,
Pas de souci ! 🙂
Alors, au niveau technique… Sur le MP3Gain, après avoir cliqué sur les deux onglets indiqués, je me retrouve avec notifié en rouge : “Distorsion OUI” et “Ecrêtage OUI.” J'ai fermé ensuite le programme mais je ne sais pas si les modifs ont été prises en compte.
Ensuite, j'ai réussi à trouvé l'endroit où est caché l'onglet pour mettre le canal mono mais alors impossible de trouver celui “Format de fichier”… J'ai l'impression que ma version d'Audacity est différente de la vôtre (?)… J'ai vu sur le site du téléchargement d'Audacity que des mises à jours avaient été faites l'an dernier. Je l'ai téléchargé en mai de cette année… J'avoue que je suis complètement perdue ! Au secouuuuuurs ! 🙂
Cordialement
Natalia
2 octobre 2017 à 13h41 #160599Voici les versions des programmes que j'ai sur mon ordi :
Audacity : Win 2-1-2
Lame : V3.99.3
MP3Gain : win 1 2 5
2 octobre 2017 à 15h10 #160600Carole,
Je viens encore vous embêter (il faudra m'acheter un Audacity-MPGain pour les nuls…lol!) mais j'ai trouvé au pif comment supprimer cette fameuse Distortion et l'Ecrêtage qui suivait : j'ai baissé le volume cible à 88 et toutes les notifications rouges ont disparu. Ai-je bien fait… ? 🙂
Par contre, j'ai beau fouiller Audacity et même voir ce que peut donner l'exportation en MP3 (avec un soi-disant onglet d'Options – que je n'ai pas – avant l'enregistrement sur le disque dur), je ne trouve pas le moyen de passer à 128 kbits…
Voici donc le fichier avec le nommage, l'étiquetage, format Mono, le passage sur MP3Gain mais sans les 128 kbits…
Merci à vous et à très bientôt !
Natalia
14 novembre 2017 à 10h06 #160699Chère Natalia,
Merci pour ces ajustements apportés !
Relativement aux paramètres techniques de votre fichiers, seuls ses nommage, étiquetage et amplification resteront à ajuster :
1) le nommage de votre fichier, qui doit se présenter sous la forme « Prenom_Nom_-_Titre_du_fichier », devra être ajusté en Yvonne_Gaudeau_-_Le_Merveilleux_et_Difficile_Metier_de_Comedien (outre la partie consacrée aux conventions de nommage du guide du donneur de voix, ce sujet épinglé du forum des essais détaille les règles typographiques applicables aux titres d’œuvres de la langue).
2) l’étiquetage de votre fichier devra par convention faire apparaître, dans la partie « Média », aux lignes « Artistes ayant participé » et « Artistes de l’album », l’adresse du site sans le préfixe « http »:// (vous avez parfaitement fait figurer à la ligne « Album », l’étiquette « Livres audio gratuits » ).
3) Relativement à l’amplification de votre fichier, elle se situe légèrement trop au-dessous (de 1,4 dB) de la valeur requise de 89 dB. Il vous faudrait l’ajuster à nouveau à l’aide du logiciel MP3Gain (la partie 1.8. Amplifier ses fichiers MP3 du guide du donneur de voix vous aidera à réaliser cet ajustement).
N.B. : Nous prêtons la plus grande attention au respect de l'ensemble des paramètres techniques des fichiers proposés sur le site, car certains ont une incidence directe sur la programmation des billets (nommage), d'autres permettent un confort optimal d'écoute (amplification) ou d'utilisation pour l'audiolecteur (étiquetage, présentation des pistes au format mono).
N'hésitez pas, chère Natalia, si vous rencontriez la moindre difficulté à réaliser ces ajustements techniques, à m’en faire part en réponse
Bien amicalement,
Carole
14 novembre 2017 à 16h20 #160701Bonjour Carole,
Un grand merci pour toutes ces précisions, Carole !
J'ai remarqué que l'étiquetage et le nommage créés sautent lorsque j'ajoute une nouvelle piste à la piste originale de mon enregistrement… Je vais, du coup, nommer et étiqueter à la toute fin de l'enregistrement, ce sera plus sûr 😉
Au sujet du MP3 gain, je vais peut-être tenter la manoeuvre lorsque l'on aura terminé l'enregistrement également, afin d'éviter les mauvaises surprises techniques.
Je me permettrai de revenir vers vous à l'issue de l'enregistrement ; si vous êtes d'accord pour vérifier mon fichier final, j'en serai rassurée 🙂
Je vous souhaite une excellente fin de journée
A très bientôt
Natalia
14 novembre 2017 à 16h25 #160702Carole, j'oubliais : si MP3Gain indique un “écrêtage ” et une “distorsion” après avoir cliqué sur “analyse piste” puis “gain piste”, est-ce normal ? Peut-on enregistrer le fichier tel quel ?
Merci !
26 novembre 2017 à 3h04 #160745Chère Natalia,
Bien sûr, aucun souci pour une vérification de votre fichier final , n'hésitez pas à le poster en réponse.
Pour l'écrêtage et la distorsion, lorsque l'amplification du fichier avant retouche n'est pas très éloignée de l'amplification corrigée, ces deux phénomènes se perçoivent à peine sur un enregistrement compressé au format MP3. Il existe cependant une possibilité de réduite l'amplification directement sous Audacity (pour ajuster l'amplification de votre fichier directement sous Audacity, vous pouvez tester son amplification sous MP3Gain, soustraire celle-ci de 89dB, et appliquer la différence d'amplification à votre enregistrement originel sous Audacity à l'aide de la fonction « Amplification »).
A très bientôt à nouveau !!!
Carole
- AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.