- Ce sujet contient 34 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 15 années et 2 mois.
- Messages
Bonjour Gilles-Claude,J'avais bien compris le sens de votre message et je vous remercie encore pour toutes ces explications mais étant donné que le contenu des textes est le même à l'origine et que jusqu'à présent les donneurs de voix se sont sentis assez libres de nommer Bible Hébraïque ou Ancien testament, alors je me conforme en cela à tout ce qui a été fait jusqu'à maintenant. Et je ne pense pas que cela enlève quoi que ce soit au sérieux de ce site qui dépend avant tout de l'engagement de chacun. Si vous souhaitez apporter votre contribution et vos compétences au site, je vous saurais gré d'adresser votre demande à Augustin, je serais enchanté de vous compter parmi nous.
Olivier
Jean a écrit :
Tout à fait excellent !!!
Mise au point maîtrisée et très claire !!Je propose donc de nommer : Ancien_Testament_Psaume_1_Crampon_Version_2.mp3
Le “Version_2″ permet de signifier qu’il existe une autre version, en l’occurrence celle de l’excellentissime Olivier Bidan, à la voix si parfaite et à l’intelligence de lecture si grande, mais que je désespère de réussir à contacter.Bonjour Jean,Je suis Olivier Bidan, merci pour vos compliments sur ma lecture des Psaumes, mais si vous tenez réellement à être validé , il convient que vous vous conformiez aux consignes que je vous ai indiquées plus haut. C'est à dire pour le nommage
Ancien_Testament_-_Psaume_1_version_2
Merci d'avance.
Olivier Bidan
Nous avons parcouru ensemble un bout de chemin,
depuis hier 22h39 :
Augustin_Crampon_-_Psaume_1
et aujourd’hui 14h17 :
Ancien_Testament_-_Psaume_1_version_2.
C’est ce qui importe le plus.
“The journey of a thousand miles begins with one step”.
Et je prends note
que “Silence is a source of great strength”. (Lao-Tzu)
Gilles-Claude
Bonjour Gilles-Claude, Oui, cela démontre que votre intervention et ce malgré que vous ne soyez pas valideur a pu faire avancer les choses. Et je vous invite très chaleureusement à ne pas hésiter à intervenir encore autant de fois que vous le jugerez utile. Il est important selon moi que chacun se sente libre de partager son savoir, son savoir-faire et ses compétences .
Trés amicalement
Olivier
Et encore merci !
Le voici, paré de ses plus belles plumes, prêt pour sa belle qui se languit de lui…
http://dl.free.fr/qKj1mbYbX
J’en profite pour vous soumettre un autre, en raison d’un souffle que je qualifie d’important, afin que vous me disiez s’il est acceptable ou non :
http://dl.free.fr/t0qyKbU8J
Il a été enregistré à la suite du premier, et je ne comprend pas pourquoi ce souffle apparaît, sans raison apparente. J’ai utilisé les outils de “Sound Forge Audio Studio v9″, mais sans total succès. Je rêve d’enregistrer sans bruit de fond.
Ça m’énerve d’avoir une carte son aussi excellente que la SoundBlaster X-fi Pro, un super micro comme le Shuré, acheté uniquement pour pouvoir faire ce que je suis en train de faire, et de me heurter à l’imparfait.Trés cher Jean,Votre premier essai était déjà très bon. Le principal problème venait de son nommage ! Il vous suffit simplement de nous renvoyer ce même fichiers nommé ainsi
Ancien_Testament_-_Psaume_1_version_2
sans oublier d'amplifier votre fichier entre 89 dB et 90 dB.
et je pourrai enfin voter pour votre essai si convainquant .
Aller, à vous de jouer !
Et surtout merci beaucoup pour ces partages de lecture qui sont très prometteurs !
Olivier
PS : pour répondre à votre question sur le souffle du deuxième fichier, il me semble que c'est un mauvais réglage de la reverb mais je ne suis pas assez expert pour prétendre pouvoir véritablement vous renseigner. Quoi qu'il en soit, il est tout à fait correct, il aura sans aucun doute sa place sur le site.
euh… Tu n’as pas vérifié sur les 2 nouveaux fichiers? J’ai renommé, et j’ai mis à niveau le volume sonore avec MP3Gain.
Sauf que, dans le nom, j’ai mis “Crampon”.
Ancien_Testament_-_Crampon_Psaume_1_version_2.mp3
J’ai eu tort?
Zut flûte cacahuète !Bonjour Jean,Je récapitule afin de rendre mes consignes plus liisibles.
Le fichier Psaume_1 que tu me proposes est amplifié à 88.4 dB, ce qui est inférieur à ce qui est requis. Donc pense bien à amplifier ton fichier entre 89 et 90 dB.
Ensuite le nommage correct est au choix:
Ancien_Testament_-_Psaume_1_version _2
ou
Bible_Hebraique_-_Psaume_1_version_2
Il n'est pas utile d'indiquer Crampon, car le traducteur sera visible sur ton billet de publication.
Voià j'espère avoir été suffisamment clair. En cas de problème, n'hésite pas à me questionner, je tenterai de te renseigner au mieux.
Bien amicalement.
Olivier
Ah ok, c’est bien clair, chef !
Je vais corriger ça, mais pour le gain de volume sonore, je suis étonné parce que j’ai utilisé Mp3Gain !!!
Je m’en vais lui donner la fessée !!!
I’ll be back !
Je suis back… Alors Mp3Gain était réglé pour réguler à 88,5 le volume !!! Je vais changer ça pour le mettre à 90 db.Voila, j’ai réglé Mp3Gain sur 90 db, renommé les fichiers, repris les filtrages pour supprimer le plus possible les bruits de fond parasites (bien que tu ne me l’ai pas demandé, mais je crois avoir trouvé des réglages efficaces en filtrage après enregistrement, ne réussissant toujours pas à empêcher le bruit de fond à l’enregistrement).
Il me semble que tout il est bon il est beau.
Qu’en pensez-vous?
http://dl.free.fr/rFjPNSHjDBonjour Jean,Désolé mais aucun nommage n'est correct, de plus tu me fais parvenir une archive zip, ce qui pour un essai n'est pas vraiment utile.
J'attends donc un nouvel essai en fichier Mp3 individuel et correctement nommé.
Merci pour tes efforts. En cas de problème ou pour toute question, je me tiens disponible pour te répondre dans les meilleurs délais.
Bien amicalement
Olivier
Aie, mais tu es impitoyable !!!
:-)
Euh… Mais il y a 150 Psaumes !!! Je vais devoir les envoyer tous un par un ?!?
http://dl.free.fr/qYj4fxgQc : Psaume 1
http://dl.free.fr/rs42PvJUH : Psaume 2
http://dl.free.fr/gKAjObeKe : Psaume 3
http://dl.free.fr/ml5zIoKGP : Psaume 4
Ma connection défaillante n’est pas à la joie… Une demi heure pour finir mes téléchargements et avoir les url !!!Bonsoir Jean,Je suis désolé mais il est très important de respecter la procédure à la lettre afin d'éviter que ne se glissent, par la suite, des erreurs susceptibles d'engendrer des problèmes dans le classement des fichiers.
Donc, je récapitule.
Un fichier individuel pour l'essai suffit. J'admire ton travail, mais ici, il s'agit simplement de vérifier la bonne qualité de l'enregistrement et le respect des conventions. Le problème est tout simplement que ton nommage n'est toujours pas correct. Voici ton nommage :
Ancien_Testament_Psaume_1_version_2
Voici le nommage correct :
Ancien_Testament_-_Psaume_1_version _2
Je te mets en caractères rouges la cause de tous nos soucis
, c'est un détail mais qui a toute son importance.Ensuite, j'ai écouter tes autres fichiers. Sois bien attentif à ne pas trop ajouter d'effets car cela crée des échos qui sont assez désagréables à l'écoute. Le premier psaume a un bon rendu, il est suffisamment sobre. Si je te dis cela, c'est afin que lorsque tu feras partie des donneurs de voix, tes enregistrements soient mieux appréciés par les auditeurs et je sais que tu gardes cela présent à l'esprit toi aussi.
Enfin, l'amplification est correcte, 90dB, c'est parfait.
Aller courage, c'est la dernière ligne droite !
Juste une dernière chose concernant ta question sur les envois de fichier. Je te rassure, tu auras tout à fait la possibilité d'envoyer par la suite tes fichiers sur le site en archives zip.
Bien à toi
Olivier
bruissement : Sans aucun commentaire, mis à part le fait que je suis sincèrement désolé d’avoir écorché le nom de Louis Segond, alors que j’ai un grand respect pour les noms! C’est inacceptable de ma part.
Olivier : je ne sais pas comment j’ai pu faire une erreur pareille dans le renommage… Je ne vois qu’une seule explication : au lieu de presser “Entrée”, j’ai dû presser “Esc” et je n’ai pas fais attention que le fichier n’avait pas été renommé, car je l’ai pourtant fait.
Zut, quel idiot !!!
Quant aux effets, du genre “écho”, tu as parfaitement raison. J’ai eu tort de faire ça. Les choses simples sont souvent les plus belles, et à force de vouloir bien faire, on fait mal…
Mea maxima culpa!
Voici : http://dl.free.fr/gT0UFtvFJ
Ce choix n’est pas dû au hasard…Bonjour Jean,Le fichier est net, le son clair, la diction excellente, bref si ce n'était, sauf erreur de ma part, que la version 1 du Psaume 3 n'existe pas sur le site et que dans ton nommage l'indicatif version 2 est de trop, ton fichier serait tout à fait recevable. Mais …
Aller frère Jean , un peu de rigueur, que diable !
Bien à toi
Olivier
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.