Essai Gustave (Validé)

Cher Marc,

Merci pour ce très bel essai !!!

Une superbe lecture, mélodieuse et rythmée, très agréable à entendre !!!

Le nommage de votre fichier est parfait . Les trois paramètres techniques suivants devront seuls être ajustés : conversion de votre piste au format mono, étiquetage et amplification de votre fichier.

1) Relativement à la présentation de votre piste au format mono, deux possibilités vous sont offertes :
a) vous pouvez paramétrer Audacity afin de réaliser par défaut vos enregistrements au format mono (la sous-partie intitulée « Réglage du taux d’échantillonnage des fichiers MP3 dans Audacity » de la partie 1.4. Paramétrer Audacity du guide du donneur de voix vous aidera à procéder à ce paramétrage).
b) Vous pouvez également convertir vos fichiers après enregistrement (cette possibilité vous permettra de convertir votre essai au format mono) : ouvrez Audacity, cliquez sur « Fichier », puis « Ouvrir » ; recherchez sur votre disque votre fichier MP3 «Guy_de_Maupassant_-_Julie_Romain », et cliquez sur « Ouvrir ». Votre fichier se charge. Faites un clic gauche à gauche de votre piste, sur la petite flèche descendante, et sélectionnez « Séparer la piste stéréo ». Faites un clic gauche sur la flèche descendante située à gauche de la piste du dessus, et sélectionnez « Mono ». Répétez la même opération pour la piste du dessous. Exportez le fichier en MP3 (« Fichier », « Exporter comme MP3 »).

2) Relativement à l’étiquetage de votre fichier, celui-ci devra faire apparaître, à la ligne « Titre de l'album » (sous Windows XP) ou « Album » (sous Vista), l’étiquette « Livres audio gratuits » (vous pourrez faire figurer l’étiquette « Guy de Maupassant – Julie Romain » à la ligne « Titre ») – la modification des étiquettes est accessible en effectuant un clic droit sur votre fichier MP3 et en vous rendant dans les « Propriétés », onglet « Résumé ».

3) Relativement à l’amplification de votre fichier, elle se situe un peu trop au-dessous (de 6 dB) de la valeur requise de 89 dB. Il vous faudrait l’ajuster à l’aide du logiciel gratuit MP3Gain (la partie 1.8. Amplifier ses fichiers MP3 du guide du donneur de voix vous aidera à réaliser cet ajustement).

Par perfectibilité, à présent…

Votre piste présente à l'écoute de petits, mais assez nombreux, « bruits parasites », qu’il serait impératif d’éliminer dans le cadre de votre enregistrement – ils nuisent en effet à la belle qualité de votre lecture, et ne pourraient en outre être ôtés en montage, en raison de leur présence « sous » votre voix. (Quelques légers bruits de clics de souris sont également parfois perceptibles – ceux-ci pouvant être ôtés en montage à l’aide de la fonction « couper » d’Audacity.)

Je souhaiterais, cher Marc, que vous puissiez procéder à l’ajustement des paramètres techniques relatifs à la présentation de votre piste au format mono, à l’étiquetage et à l’amplification de votre fichier, et que vous postiez à nouveau votre essai en réponse sur ce forum. Je serais ensuite ravie de vous accueillir au sein de l’équipe des donneurs de voix de litteratureaudio !!!

Je reste, cher Marc, à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!!

A très bientôt,

Carole

Cher Marc, votre lecture est d’une grande qualité .

Tant « d’accents » différents chez les donneurs de voix (séparés par des centaines, voire des milliers de kilomètres)… Autant de « richesse » et de diversité pour le site .

A très bientôt à nouveau,

Carole

Cher Marc,

Merci pour ces modifications si vite apportées !!!

Votre enregistrement se présente dûment à présent sous la forme d’une piste mono, et l’amplification de votre fichier est parfaitement adéquate . Il vous reste simplement à en ajuster l’étiquetage (vous avez dûment fait figurer l’étiquette « Livres audio gratuits » lors de l’envoi de votre second essai, mais avez modifié l’étiquetage de la ligne « Artiste » que vous aviez parfaitement réalisé lors de l’envoi de votre premier essai).

Si vous travaillez sous Windows XP, voici comment doit se présenter l’étiquetage de votre fichier : http://dl.free.fr/otsgjK88f (si vous travaillez sous un système d’exploitation différent n’hésitez pas à me le préciser ).

A très bientôt à nouveau !!!

Bien amicalement,

Carole

P.S. : Relativement à la version d’Audacity que vous désirez utiliser, il vous appartient de sélectionner celle avec laquelle vous vous sentez le plus à l’aise . D’une manière générale, la dernière version beta propose par rapport à la version stable 1 2 6 essentiellement deux fonctionnalités « intéressantes » en montage :
1) une fonction « réduction du bruit » performante – fonctionnalité présente également sur la version 1 2 6, mais qui ne peut être utilisée en raison d’un rendu métallique produit – ;
2) une fonction « Auto Duck » qui permet un ajustement d’une grande précision du son, lors d’insertions musicales.
Si vous ne souhaitez pas avoir recours en particulier à ces fonctions, et si la dernière version d’Audacity vous semble quelque peu plus délicate à utiliser (elle présente parfois certains bogues – la liste en est disponible sur les sites dédiés – , qui, bien que rares, peuvent parfois se révéler préjudiciables), la version 1 2 6 reste une version « stable ».

Cher Marc,

L’étiquetage de votre fichier est à présent conforme !!! (Il vous aurait été possible d’ôter l’adresse du site de la ligne « Titre » qui fait à présent « doublon » avec la ligne « Artiste » où vous l’avez parfaitement entrée ).

Relativement à votre second essai, le paramétrage technique appliqué est parfaitement correct – à l’exception du nommage qui nécessiterait quelques légers ajustements en « Bernard_de_Fontenelle_-_Entretiens_sur_la_pluralite_des_mondes ».

Relativement à la qualité technique de votre second enregistrement, percevez-vous également un « bruit de fond » qui n’était pas présent sur votre premier essai relatif à Julie Romain ?… Auriez-vous connaissance de sa provenance ?… (L’aviez-vous ôté de votre enregistrement à l’aide d’une fonction « réduction du bruit » d’Audacity 1 3 11 – la retouche avait été parfaitement réalisée ). Votre lecture est très agréable et il me semble que ce « bruit de fond » nuit à sa qualité… N’hésitez pas à me faire part de vos observations quant à cet aspect !!!

La qualité de votre enregistrement sur Julie Romain et le paramétrage technique de votre fichier étant parfaitement conformes, j’ai le plaisir, cher Marc, de vous accueillir au sein de l’équipe des donneurs de voix du site (afin de procéder à votre inscription, je vous invite à me communiquer en réponse sur ce forum le pseudo ou nom et / ou prénom sous lequel sous souhaitez apparaître au sein de la liste des donneurs de voix).

Je vous invite à vous référer de manière régulière dans les premiers temps au guide du donneur de voix, afin de préparer au mieux vos premiers enregistrements et de procéder à leur publication sur le site (je reste à votre bien entière disposition en cas de difficulté rencontrée).

Je vous souhaite, cher Marc, la bienvenue ainsi que de merveilleux enregistrements, et reste à votre bien entière écoute !!!

Bien amicalement,

Carole

Cher Marc,

L’inscription de Gustave au sein de la liste des donneurs de voix du site est effective !!!

Relativement à l’étiquetage (j’ai pensé à tort que vous travailliez sous XP ), ce sont bien respectivement, au sein de la partie « Média », les lignes « Artistes » et « Artistes de l’album » qui doivent comporter l’étiquette relative à l’adresse du site, et la ligne « Album » qui doit indiquer l’étiquette « Livre audio gratuits » (complétez – facultativement – les étiquettes de la partie « Description », « Titre » et « Sous-titre » en les réservant à l’auteur et au titre de l’œuvre, ainsi que la ligne « Commentaires » en y faisant figurer « Gustave » )

Je reviens sur le sifflement …

Voici un extrait constitué à partir de quelques minutes de silences naturels tirés de vos deux enregistrements (les 20 premières secondes sont un extrait de Julie Romain, les 20 suivantes un extrait d’Entretiens sur la pluralité des mondes). Percevez-vous (ou non ?…) cette différence ?… http://dl.free.fr/ebvFhgi6J

A très bientôt à nouveau !!!

Bien amicalement,

Carole

P.S. : Une version avec « retouche » en « réduction du bruit » vous semble-t-elle plus ou moins agréable d’écoute (en toute franchise ) ? http://dl.free.fr/q9utCq5sK

Cher Marc,

L'étiquetage réalisé de vos fichiers est parfaitement conforme (les étiquettes conventionnelles figurant dûment aux lignes « Artistes », « Artiste de l’album » et « Album »).

Relativement à la publication de votre version originelle des Entretiens sur la pluralité des mondes, je craignais que le bruit de fond présent sur votre enregistrement ne puisse se révéler quelque peu incommodant lors de l'écoute… L'écoute de la version retouchée vous ayant paru agréable, pourquoi ne pas publier cette dernière ? (Vous pourrez la récupérer à partir de ce lien dl.free, en ajuster le nommage en « Bernard_de_Fontenelle_-_Entretiens_sur_la_pluralite_des_mondes », et l'envoyer sur le serveur puis procéder à la création de votre billet ).

Lorsque vous reprendrez vos enregistrements, tentez d'appréhender la cause de ce bruit de fond et d'en limiter la survenue – dans le cas contraire, une « retouche » en « réduction du bruit » sera possible à l'aide de la version 1 3 11 d'Audacity que vous aviez installée (le tutoriel vidéo intitulé « Réduction du bruit de fond » du forum du support technique vous aidera à la réaliser ).

Je reste, cher Marc, à votre bien entière écoute et disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!!

Bien amicalement,

Carole

Cher Marc,

Vous pourrez consulter la programmation effective de vos lectures en vous rendant sur le forum des donneurs de voix (il est nécessaire que vous soyez identifié pour y accéder) – ce sujet épinglé intitulé “Programmation de vos lectures” inclut un lien qui vous permettra de suivre en temps réel l'état d'avancement des programmations et publications ).

(Les publications du site sont actuellement bi-quotidiennes – chaque jour à 8 h 00 et 18 h 00 est publiée sur le site une nouvelle lecture).

J'ajoute à la liste des lectures en cours d'enregistrement les Mémoires de Saint-Simon (extraits) .

A très bientôt à nouveau !!!

Carole