Essai Kieran

Cher Kieran,

Merci pour votre message et votre essai !!!

Il me semble que, en dépit de la très belle proximité vocale de votre lecture, l’enregistrement puisse cependant se révéler quelque peu difficile d’écoute, et ce en raison de son aspect quelque peu « voilé »…

Auriez-vous la possibilité de procéder à l’acquisition d’un micro externe tel que le modèle USB Logitech ?… (Ce modèle permet une restitution agréable de la lecture et de la technique vocale – son prix restant en outre « abordable ») (peut-être possédez-vous également un micro externe, à l'aide duquel vous pourriez réaliser un court extrait d'enregistrement ?…)

A très bientôt à nouveau

Carole

P.S. : le traducteur de la nouvelle Le Pince-nez en or présenté sur Ebooksgratuits n'étant pas identifié, cette version ne pourrait être diffusée sur le site – en raison de la diversité des sites et des contributions proposées sur Internet, il est parfois difficile de s'assurer de la réelle appartenance des oeuvres mises en ligne, au domaine public. Un site d'une grande fiabilité reste celui de la Bibliothèque Nationale de France, Gallica, qui attache une grande rigueur au respect des droits d'auteurs. En l'absence d'un ouvrage sur Gallica, et issu d'un autre site, il importe de s'assurer des informations biographiques relatives à l'auteur ainsi qu'au traducteur de l'oeuvre (je vous recommande chaleureusement ce sujet épinglé du forum des essais, intitulé « Recherche de textes libres de droits », qui propose un guide réalisé par Christine couvrant différents sites d'éditions numérisées et détaillant leurs différentes ressources

Cher Kieran,

Je ne perçois pas de différence dans le son de votre enregistrement Pouvez-vous vous assurer que l'enregistrement a bien été réalisé à partir de votre micro USB et non à nouveau à partir de la carte son interne de votre ordinateur ?… Vous pouvez opérer cette vérification en ouvrant votre version d'Audacity , et en vous rendant sous le menu « Editions », dans les « Préférences » :

b) sous la version 1.2.6 d'Audacity : une fenêtre « Préférences d'Audacity » s'ouvre : cliquez sous l'onglet « E/S audio », et assurez-vous que votre « périphérique d'enregistrement » sélectionné n'est plus « Realtek », et indique la marque et/ou le type de votre micro USB.

b) sous la version 1.3.12 beta d'Audacity : une fenêtre « Préférences d'Audacity » s'ouvre : cliquez dans la partie haute à gauche sur « Périphériques », et assurez-vous que votre « périphérique d'enregistrement » sélectionné n'est plus « Realtek », et indique la marque et/ou le type de votre micro USB.

N.B. : Votre fichier MP3 se présente sous la forme de 2 canaux stéréo. Or, pour des raisons de stockage et de rapidité de téléchargement, il doit impérativement se présenter sous la forme d’une piste mono (ceci n’enlevant par ailleurs aucune qualité à votre enregistrement) : vous pourrez opérer à cet ajustement par défaut pour vos futurs enregistrement en sélectionnant sous votre périphérique d'enregistrement : « 1 (Mono) » en remplacement de « 2 (Stéréo) », à la ligne « Canaux »

Pourriez-vous également afin que je puisse tenter de vous aider au mieux, m'indiquer en réponse votre système d'exploitation, la version d'Audacity que avez téléchargée (1.2.6 ou 1.3.12 beta) ainsi que la marque et le type de votre micro USB ?

Je reste, cher Kieran, à votre bien entière écoute !!!

Bien amicalement,

Carole