- Ce sujet contient 9 réponses, 5 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 15 années et 7 mois.
- Messages
Bonjour Jocelyne,
Tout d'abord merci beaucoup pour votre essai !
J'ai beaucoup apprécié vous écouter ; vous avez en effet une lecture claire, une bonne articulation (même si “l'Août”, dans La Cigale et la Fourmi mériterait davantage de clarté), un bel effort sur le plan du “jeu d'acteur” qui donne des dialogues tout à fait sympathiques (Le Curé de Cucugnan ), et enfin votre plaisir de lire pour les autres se ressent et rend l'écoute d'autant plus agréable.
Vous pourriez toutefois améliorer votre fichier en éliminant (avec les ciseaux dans Audacity) plus scrupuleusement les petits bruits parasites divers qui ponctuent votre lecture. De plus, pensez à respecter dès à présent nos conventions de nommage des fichiers mp3.
Je vous propose par conséquent de nous proposer un nouvel essai en tenant compte de ces quelques conseils. Vous serez alors en mesure de nous rejoindre.
Bon dimanche et à très bientôt,
Vincent
Bonsoir Jocelyne,
Pour ce qui est des coupures à effectuer avec la paire de ciseaux d'Audacity, voici ce que j'ai relevé :
– les bruits de micro : à 0'08
– les bruits divers : à 0'12 – 2'42 – 3'43 – 7'10
Mais je me suis rendu compte, en réécoutant cet essai, que le problème ne concernait pas tant des bruits significatifs et pouvant être isolés, mais plutôt les bruits de bouche présents tout le long de votre lecture. C'est très facile à résoudre : il vous suffit de bien boire avant de lire, et de faire des pauses régulières dès que vous sentez que avez la bouche sèche. Autrement, ces bruits ne sont pas rédhibitoires, mais ils amoindrissent le confort d'écoute pour les auditeurs.
J'attends votre prochain essai avec beaucoup d'intérêt !
Bien cordialement,
Vincent
Bonjour Jocelyne
Je viens d'écouter ce deuxième essai… félicitations !
Vous avez en effet suivi les conseils que je vous avais formulés : ainsi les bruits de bouche sont à présent inaudibles, et les conventions de nommage sont respectées. Votre enregistrement s'en trouve bonifié !
Un dernier conseil toutefois : il me semble que votre lecture est trop lente. J'ai bien compris votre intention de lire ce conte doucement, pour les plus petits. Mais vous pourriez tout de même augmenter légèrement votre rythme de lecture.
Malgré cette petite remarque, vous méritez amplement mon vote positif !
A la suite d'un deuxième vote favorable (qui ne saurait tarder
), vous serez alors définitivement validée !Concernant le traducteur, il faudrait en effet connaître précisément son identité, afin de savoir si vous pouvez bel et bien publier ce conte sur le site.
Bien cordialement,
Vincent
Bonjour Jocelyne et merci pour votre persévérence.
Votre essai remplit maintenant toutes les conditions requises pour le site.
Je vote donc POUR et fais le nécessaire afin que vous receviez les informations relatives à la publication d'une lecture.
Mais comme Vincent, je pense que votre lecture peut être plus rapide et plus spontanée.
Bienvenue !
Mà
Pour information, un lien vers une traduction libre de contes d'Andersen (par David Soldi) :
Bien le bonjour !
Félicitations, pour cette validation !
J'ai fait le nécessaire pour vous permettre de poster vos textes en toute liberté…
Pour ce faire, rendez-vous sur cette page et suivez les instructions qu'Augustin a détaillées pour vous. La procédure est assez simple…
Toutes les questions techniques trouvent réponses… Certaines font déjà l'objet de posts assez détaillés dans ce forum.
N'hésites pas à poster un petit mot pour te présenter.
En vous souhaitant une bonne journée et de beaux partages sur ce site, une fois encore bienvenue à vous pour cette expérience si enrichissante, et à très bientôt !
Thibault
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.