Essai Jonathan (Validé)

Cher J.F.,

Merci pour ce très bel essai !!!

Vous disposez d'un enregistreur de très bonne marque, dont la qualité d'enregistrement est généralement excellente – dans le cas présent, l'encodage de votre voix me semble un peu lointain, tout particulièrement lors d'une écoute au casque (l'écoute évoque un enregistrement comme réalisé par téléphone, ou qui aurait été trop compressé lors de son export) : je vous propose que nous tentions d'atténuer ce phénomène, qui nuit à la très belle qualité de votre lecture .

Pensez-vous pouvoir modifier légèrement les réglages que vous aviez adopté en enregistrement pour cette oeuvre (les Zoom proposent généralement différents modes d'enregistrement), ou encore votre position adoptée au micro (la distance à votre micro à laquelle vous étiez placé lors de la réalisation de votre enregistrement) ?

Si vous pensez pouvoir agir sur l'un ou l'autre (ou ces deux) paramètres, pourriez-vous poster un nouvel et très court essai (une trentaine de secondes suffiront), afin que nous puissons juger de l'atténuation ou non de cet effet de léger éloignement ?

Si l'atténuation de cet éloignement ne vous semble pas possible, vous pourrez bien entendu conserver cette qualité d'enregistrement qui reste adéquate pour permettre une écoute agréable, mais la qualité de votre lecture lui étant nettement supérieure, peut-être est-il souhaitable de tenter de lui permettre une restitution optimale par un encodage parfait en enregistrement

Relativement aux paramètres techniques de votre fichier, seuls ses nommage et présentation de votre piste au format « mono » devront être ajustés :

1) Le nommage de votre fichier, qui doit se présenter sous la forme « Prenom_Nom_-_Titre_du_fichier », et ne comporter aucun « caractère spécial » – tel qu'une apostrophe -, devra être ajusté en « Frederic_Bastiat_-_L_etat » (outre la partie consacrée aux conventions de nommage du guide du donneur de voix, ce sujet épinglé du forum des essais détaille les règles typographiques applicables aux titres d’œuvres de la langue).

2) Votre fichier se présente sous la forme d’une piste stéréo. Pour des raisons de stockage et de rapidité de téléchargement, il doit impérativement se présenter sous la forme d’une piste « mono » (ceci n’enlevant par ailleurs aucune qualité à votre enregistrement).
Vous pouvez opérer très simplement cette transformation sous Audacity, voici comment :
a) ouvrez votre fichier MP3 sous Audacity.
b) Faites un clic gauche à gauche de votre piste, sur la petite flèche descendante, et sélectionnez « Séparer la piste stéréo ».
c) Faites un nouveau clic gauche sur la flèche descendante située à gauche de la piste du dessus, et sélectionnez « Mono ».
c) Répétez la même opération pour la piste du dessous.
d) Exportez le fichier en MP3 (« Fichier », « Exporter comme MP3 »).
N.B. : Vous pouvez également configurer Audacity afin que vos futurs enregistrements se présentent dûment au format de piste mono, en consultant la partie dédiée du guide du donneur de voix, 1.4. Paramétrer Audacity, sous-partie « Réglage du taux d’échantillonnage des fichiers MP3 dans Audacity ».

Je reste, cher J.F., à votre bien entière disposition

Bien amicalement,

Carole

P.S. : Votre enregistrement de L'Etat étant terminé et libre de droits, vous pourrez bien entendu le publier sur le site (ces tentatives d'ajustements de la restitution sonore de votre enregistreur ne s'appliqueront qu'à vos lectures à venir).

Cher J.F.,

Merci pour ces modifications apportées !!!

L'ensemble des paramètres techniques de votre fichier étant parfaitement correct, et votre qualité d'enregistrement permettant une écoute agréable, j'ai la joie de vous accueillir au sein de l'équipe des donneurs de voix du site !!! (Afin de procéder à votre inscription, je vous invite à me communiquer en réponse sur ce forum le pseudo ou nom et / ou prénom sous lequel vous souhaitez apparaître au sein de la liste des donneurs de voix du site .)

Je vous invite à vous référer de manière régulière dans les premiers temps au guide du donneur de voix, afin de préparer au mieux vos premiers enregistrements et de procéder à leur publication sur le site.

Le forum des lectures en cours d'enregistrement accueillera vos projets de lecture – n'hésitez pas à y indiquer au fur et à mesure les choix que vous arrêterez afin qu'ils soient ajoutés à la liste.

Dès que vous aurez créé votre premier billet, vous pourrez en consulter la programmation effective en vous rendant sur le forum des donneurs de voix (il est nécessaire que vous soyez identifié pour y accéder) – ce sujet épinglé intitulé « Programmation de vos lectures » inclut un lien qui vous permettra de suivre en temps réel l'état d'avancement des programmations et publications).

Je vous souhaite, cher J.P., de très agréables lectures et moments sur le site, et reste à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!!

Bien amicalement,

Carole

P.S. : Vous semblez avoir omis de procéder à une vérification de l'amplification votre second fichier – vous aviez parfaitement procédé à cet ajustement lors de l'envoi de votre premier fichier .

Cher Jonathan,

Votre inscription au sein de la liste de nos donneurs de voix est effective !!!

Bien amicalement,

Carole