Essai Ladypirate (Validé)

Chère Ladypirate,

Merci pour votre essai !!!

Afin que je puisse tenter de vous aider au mieux, pourriez-vous me préciser le système d'exploitation sous lequel vous travaillez ?

A très bientôt à nouveau

Carole

Chère Ladypirate,

Merci pour votre réponse !!!

Relativement à la qualité technique de votre enregistrement, il me semble qu’elle pourrait aisément être optimisée : le souffle naturel de votre micro me semble quelque peu (trop) audible sur votre enregistrement, je crois que vous pourriez le réduire sensiblement en procédant à un léger ajustement du volume d’entrée de votre micro.
N.B. : Voici comment procéder afin d’ajuster le volume d’entrée de votre micro, sous Windows Vista :
a) rendez-vous dans le menu « Démarrer » de votre ordinateur, puis dans le « Panneau de configuration » (si vous êtes en mode « menu Démarrer classique », vous devrez cliquer successivement sur « Paramètres » puis « Panneau de configuration »).
b) Cliquez, si vous êtes en mode « affichage des catégories », sur « Matériel et audio » puis, sous l’icône « Son », sur « Gérer les périphérique audio » (si vous êtes en mode « affichage classique », vous accéderez à l’icône « Son » en suivant l’ordre alphabétique de présentation des icônes).
Une fenêtre « Son » s’ouvre.
c) tout en haut de cette fenêtre, cliquez sur le deuxième onglet « Enregistrement » ;
d) cliquez sur « Microphone » ;
e) cliquez sur « Propriétés ». Une fenêtre « Propriétés de Microphone » s’ouvre ;
f) tout en haut de cette fenêtre, cliquez sur le deuxième onglet « Niveaux » ;
g) ajustez le volume d’entrée de votre micro en déplaçant le curseur (configurez le volume d’entrée de votre micro pour une valeur d’environ 75 à 85 % – cet ajustement devrait permettre d’atténuer de manière significative le souffle naturellement généré par votre micro –) ;
8 ) Cliquez sur « Appliquer » puis sur « OK » pour quitter.
Lorsque le volume d’entrée de votre micro aura été ajusté, vérifiez sous Audacity, que le volume de votre micro est bien à son maximum (position tout à droite du curseur placé à côté de l'icône représentant un micro). Afin de vous assurer que la valeur du volume d’entrée de votre micro est à présent adéquate, procédez à un nouvel et court essai vocal, en positionnant votre micro à un angle de 30 à 40° et à une distance d'environ 8 à 12 cm de votre visage, tout en vous adressant à une personne fictive située à quelques mètres de vous – 3 ou 4 idéalement –, en visualisant simultanément le codage de votre voix sur la piste d’enregistrement d'Audacity (ce codage vocal devrait idéalement être restitué dans la première moitié ascendante de la piste ainsi que dans sa première moitié descendante, atteignant – sans les dépasser – ces limites fictives).

Votre piste présente à l'écoute de petits, mais assez nombreux, « bruits parasites », qu’il serait nécessaire d’éliminer dans le cadre de votre enregistrement – ils sont susceptibles de perturber l’écoute de votre lecture, et ne pourraient en outre être ôtés en montage, en raison de leur présence « sous » votre voix. La plupart de ces bruits parasites semblent être imputables à une lecture que vous réalisez sur livre… Vous serait-il possible de procéder plutôt à des lectures « à l’écran » ?… (A tout hasard, le texte du Fantôme de l'avare est disponible à cette adresse )

N’hésitez pas à vous familiariser avec les possibilités de « retouches » offertes au montage par Audacity (il me semble qu’expérimenter la fonction « couper » d’Audacity vous permettrait de lire plus « confortablement », ainsi assurée que vous pourriez en montage remédier aisément aux reprises de phrases, naturelles et inévitables lors d’un enregistrement : n'hésitez pas, lors de la réalisation d'un enregistrement et en cas de sensation « d'inconfort » dans la fluidité de votre lecture, à reprendre tout ou partie d'une phrase).

Relativement aux paramètres techniques de votre fichier, à présent :

1) Présentation de votre piste au format « mono » :
Votre fichier se présente sous la forme d’une piste stéréo. Pour des raisons de stockage et de rapidité de téléchargement, il doit impérativement se présenter sous la forme d’une piste mono (ceci n’enlevant par ailleurs aucune qualité à votre enregistrement).
Vous pouvez opérer très simplement cette transformation sous Audacity, voici comment : ouvrez Audacity, cliquez sur « Fichier », puis « Ouvrir » ; recherchez sur votre disque votre fichier MP3, et cliquez sur « Ouvrir ». Votre fichier se charge. Faites un clic gauche à gauche de votre piste, sur la petite flèche descendante, et sélectionnez « Séparer la piste stéréo ». Faites un clic gauche sur la flèche descendante située à gauche de la piste du dessus, et sélectionnez « Mono ». Répétez la même opération pour la piste du dessous. Exportez le fichier en MP3 (« Fichier », « Exporter comme MP3 »).
N.B. : Vous pouvez également configurer Audacity afin que vos futurs enregistrements se présentent dûment au format de piste mono, en consultant la partie dédiée du guide du donneur de voix, 1.4. Paramétrer Audacity, sous-partie « Réglage du taux d’échantillonnage des fichiers MP3 dans Audacity ».

2) Le nommage de votre fichier, qui doit se présenter sous la forme « Prenom_Nom_-_Titre_du_fichier », et ne comporter aucun « caractère spécial » – tel que « e » accentué -, devra être modifié en Honore_Beaugrand_-_Le_Fantome_de_l_avare (outre la partie consacrée aux conventions de nommage du guide du donneur de voix, ce sujet épinglé du forum des essais détaille les règles typographiques applicables aux titres d’œuvres de la langue).

3) Relativement à l’étiquetage de votre fichier, celui-ci doit faire apparaître, dans la partie « Média » sous Windows Vista, par convention les éléments suivants : aux lignes « Artistes » et « Artiste de l’album », l’adresse du site telle que vous la rentreriez dans la barre d’adresse de votre navigateur Internet (sans caractères spéciaux) ; à la ligne « Album », l’étiquette « Livres audio gratuits ».
N.B. : La modification de ces éléments est accessible en effectuant, sous Windows Vista, un clic droit sur votre fichier MP3 et en vous rendant dans les « Propriétés », onglet « Détails ».

4) L’amplification de votre fichier enfin est très légèrement inférieure (de 1,3 dB) à une valeur par défaut de 89 dB. Il vous faudrait l’ajuster à l’aide du logiciel gratuit MP3Gain (la partie 1.8. Amplifier ses fichiers MP3 du guide du donneur de voix vous aidera à réaliser simplement cet ajustement).

Je souhaiterais, chère Ladypirate, que vous puissiez procéder à l’enregistrement d’un nouvel extrait de quelques minutes (4 à 5 – vous pouvez enregistrer à nouveau une partie du Fantôme de l'avare ), en abaissant au préalable le volume d’entrée de votre micro à partir des fonctionnalités proposées par votre système d’exploitation.
Procédez ensuite à l'ajustement des paramètres de votre fichier MP3, et postez-le à nouveau en réponse sur ce forum (n'hésitez pas à consulter au préalable de votre envoi ce sujet épinglé du forum des essais qui propose une vérification des données techniques et d'enregistrement de votre essai)

N'hésitez pas, chère Ladypirate, si vous rencontriez la moindre difficulté à procéder à ces ajustements techniques, à m'en faire part en réponse, je reste à votre bien entière écoute !!!

Bien amicalement,

Carole

Chère Ladypirate,

Merci pour ce second essai !!!, l'amélioration de votre qualité d’enregistrement est sensible !!!

Vous avez adéquatement procédé à l'abaissement du volume d'entrée de votre micro (par perfectibilité, je crois qu'il vous serait possible de procéder à un très léger abaissement supplémentaire – d'environ 3 à 5 % par rapport à sa valeur actuelle adoptée – et de vous rapprocher en enregistrement de 1 à 3 centimètres de votre micro – ces ajustements confèreraient à votre lecture une agréable proximité vocale et un rendu sonore adéquat )

Relativement à la qualité technique de votre enregistrement, à présent : il me semble qu’il suffirait que vous vous familiarisiez davantage avec les possibilités de « retouches » offertes au montage par Audacity pour réaliser un enregistrement d’une très bonne qualité
En effet, votre piste vocale comporte à quelques temps bien précis quelques « hésitations », « bruits parasites » ou « reprises » de tronçons de phrase qu’il serait impératif d’éviter dans le cadre de votre enregistrement – il me semble qu’expérimenter la fonction « couper » d’Audacity vous permettrait de lire plus « confortablement », ainsi assurée que vous pourriez en montage remédier aisément aux « hésitations » et « reprises » naturelles et inévitables lors d’un enregistrement.
Je souhaiterais que vous puissiez procéder à quelques « retouches » de votre piste vocale sous Audacity, chère Ladypirate, aux temps auxquels il est possible de relever lors de l’écoute ces « hésitations », « bruits parasites » ou « reprises ». Ayez simplement recours à la fonction « couper » d’Audacity afin de supprimer ces « ruptures » et de restituer à votre lecture un rythme fluide.
N.B. : Les temps indiqués ci-dessous prennent en considération les « coupes » que vous devrez opérer sous Audacity (ils présentent donc un décalage progressif par rapport à votre fichier MP3 originel).
1) au temps 0’24, procédez à la suppression du léger bruit parasite devant « C'était la veille du Jour de l'An […] »
2) au temps 0’41, procédez à la suppression du léger bruit parasite devant « Les chemins étaient lisses […] »
3) au temps 1’51, procédez à la suppression du léger bruit parasite devant « Seuls, les parents […] »
4) au temps 2’02, procédez à la suppression du léger bruit parasite devant « Une fillette […] »
5) aux temps 2’38 à 2'39, procédez à la suppression des légers bruits parasites devant « Mes enfants […] »
6) au temps 2’50, procédez à la suppression du léger bruit parasite devant « Je suis bien vieux […] »
Ainsi de suite aux temps : 3'09 – 3'33 – 3'34 (procédez à la suppression de la « reprise » au sein du tronçon de phrase « magnifique dame de Jamaïque […] ») – 4'16 – 4'34.
7) procédez enfin à la suppression du tronçon de votre piste vocale postérieurement au temps 5’04 (la durée totale de votre nouvel enregistrement devra donc être de 5 mn 04 s).
Exportez ce nouvel enregistrement au format MP3.

N.B. : Je vous invite à consulter ce sujet épinglé du forum des essais, qui livre quelques réflexions relatives au souffle lors de l’enregistrement

Relativement au paramétrage technique de votre fichier, vous aviez adéquatement procédé à l'ajustement de son amplification à l'aide de MP3Gain ainsi qu'à la conversion de votre piste au format « mono »
1) relativement au nommage de votre fichier, celui-ci devra être ajusté en « Honore_Beaugrand_-_Le_Fantome_de_l_avare » (les conventions de nommage affectant directement le titrage de vos fichiers lors de la programmation de votre billet, il est essentiel d'en respecter le plus précisément possible la convention proposée par le guide)
2) relativement à l'étiquetage de votre fichier, les étiquettes des lignes « Artiste » et « Artistes de l'album » de votre fichier devront être ajustées (elles doivent mentionner : « www·litteratureaudio·com » – l'application rigoureuse des conventions relatives à l'étiquetage permet un meilleur traitement des fichiers du site téléchargés, par les différents systèmes d'exploitation et les appareils de lecture mobiles des audiolecteurs)

Surtout n’hésitez pas, chère Ladypirate, à me faire part de la moindre difficulté rencontrée pour procéder au montage de votre enregistrement, je reste à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!!

Bien amicalement,

Carole

Chère Ladypirate,

Merci pour ce nouvel essai !!!

Par perfectibilité :

1) deux très légers ajustements relativement au nommage de votre fichier, en Jean_Bodel_-_Le_Cupide_et_l_Envieux (ce sujet épinglé du forum des essais détaille les règles typographiques applicables aux titres d’œuvres de la langue).

2) deux très légers ajustements peut-être relativement à l'étiquetage de votre fichier : aux lignes “Artistes” et “Artiste de l'album”, le sigle “http:” devant l'adresse du site devra être ôté

3) Il me semble que votre lecture est un tout petit peu rapide, je crois qu’en réduire légèrement le rythme permettrait une écoute optimale
Afin de vous donner l’exemple d’un rythme qui me semblerait adéquat, j’ai réduit la vitesse de votre lecture à l’aide d’une fonction d’Audacity (ceci n’est pas recommandé en vue d’une publication, car cette fonction dénature le timbre naturel de la voix), mais l’écoute de cet enregistrement pourrait vous permettre d’adapter plus facilement la vitesse de votre lecture à une meilleure écoute…). Voici le lien de l’enregistrement correspondant : http://dl.free.fr/qCquujJzS

4) Vous avez opéré adéquatement aux retouches en montage de votre piste – veillez particulièrement cependant à ne pas opérer de coupes trop “abruptes” lors de l'édition de votre piste vocale (par exemple au temps 0'05 de votre enregistrement, n’hésitez pas à laisser une ou deux secondes de silence naturel entre le titre de l'oeuvre et le récit)

5) Ceci n’a pas réellement d’importance lors de la réalisation d’un simple essai, mais prenez bien garde dans le cadre de vos futures lectures à la « finition » de vos enregistrements (vous avez coupé dans le cas présent votre piste de lecture un tout petit peu trop tôt, n’hésitez pas à laisser une ou deux secondes de silence naturel après avoir terminé votre lecture, afin de laisser tout doucement celle-ci prendre fin).

La qualité de votre enregistrement permettant, chère Ladypirate, une écoute agréable, j’ai le plaisir de vous accueillir au sein de l’équipe des donneurs de voix du site !!!

Je vous invite à vous référer de manière régulière dans les premiers temps au guide du donneur de voix, afin de préparer au mieux vos premiers enregistrements et de procéder à leur publication sur le site

Afin de procéder à votre inscription, je vous invite à me faire part en réponse sur ce forum du choix (à votre libre convenance) du pseudo, prénom ou nom, sous lequel vous souhaitez apparaître au sein de la liste des donneurs de voix du site.

Je vous souhaite, chère Ladypirate, de très agréables lectures et moments sur le site, et reste en outre à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!! 

Bien amicalement,

Carole

P.S. : Je reste bien sûr à votre entière disposition si vous souhaitez poster un nouvel essai

Chère Ladypirate,

Votre inscription au sein de la liste des donneurs de voix du site est effective !!!

Je vous souhaite de très agréables lectures et moments sur le site, et reste à votre bien entière écoute !!!

A très bientôt à nouveau

Carole