Accueil › Forums › Vos essais › Essai Dieseldecanut
- Ce sujet contient 2 réponses, 2 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par CCarole Bassani-Adibzadeh, le il y a 14 années et 5 mois.
- AuteurMessages
- 28 juin 2010 à 20h15 #14306628 juin 2010 à 20h15 #152352
Le texte: Jules Verne – Le Sphinx des glaces Part01 Chap01 Les îles Kerguelen
Lien du texte:
http://fr.wikisource.org/wiki/Le_Sphinx_des_glaces/I/I
Lien de l'essai audio:
http://9giga.sfr.fr/n/50-17/share/LNK43274c28e5c5efb80/
Dictaphone numérique Olympus WS-570M
9 juillet 2010 à 1h28 #152372Cher Dieseldecanut,
Merci pour ce très bel essai !!! Votre lecture est agréable et naturelle, votre élocution soignée et le rythme de votre enregistrement adéquat et propice à une écoute attentive.
Afin de permettre à vos audiolecteurs de profiter d’une écoute optimale de vos enregistrements, il vous sera nécessaire de procéder à de légères retouches de votre piste par un montage affiné – le recours en particulier à la fonction « couper » du logiciel Audacity vous permettra de supprimer aisément les quelques bruits parasites, perceptibles particulièrement en début de piste vocale lors du lancement de l’enregistrement (en outre – ceci n’a pas réellement d’importance lors de la réalisation d’un simple essai – prenez bien garde dans le cadre de la réalisation de vos lectures à la « finition » de vos enregistrements : vous avez coupé dans le cas présent votre piste de lecture un tout petit peu trop tôt, n’hésitez pas à laisser une ou deux secondes de silence naturel après avoir terminé votre lecture, afin de laisser tout doucement celle-ci prendre fin).
Relativement aux paramètres techniques de votre fichier, à présent :
1) vous avez parfaitement procédé à l’étiquetage de votre fichier .
2) Votre fichier se présente sous la forme d’une piste stéréo. Pour des raisons de stockage et de rapidité de téléchargement, il doit impérativement se présenter sous la forme d’une piste mono (ceci n’enlevant par ailleurs aucune qualité à votre enregistrement).
Vous pouvez opérer très simplement cette transformation sous Audacity, voici comment :
a) ouvrez votre fichier MP3 « Jules_Verne_-_Le_Sphinx_des_glaces_Part01_Chap01_Les_iles_Kerguelen » sous Audacity.
b) Faites un clic gauche à gauche de votre piste, sur la petite flèche descendante, et sélectionnez « Séparer la piste stéréo ».
c) Faites un nouveau clic gauche sur la flèche descendante située à gauche de la piste du dessus, et sélectionnez « Mono ».
c) Répétez la même opération pour la piste du dessous.
d) Exportez le fichier en MP3 (« Fichier », « Exporter comme MP3 »).
N.B. : Vous pouvez également configurer Audacity afin que vos futurs enregistrements se présentent dûment au format de piste mono, en consultant la partie dédiée du guide du donneur de voix, 1.4. Paramétrer Audacity, sous-partie « Réglage du taux d’échantillonnage des fichiers MP3 dans Audacity ».
3) De légers ajustements seront nécessaires relativement au nommage de votre fichier, en Jules_Verne_-_Le_Sphinx_des_glaces_P1_Chap01_Les_Iles_Kerguelen
(outre la partie consacrée aux conventions de nommage du guide du donneur de voix, ce sujet épinglé du forum des essais détaille les règles typographiques applicables aux titres d’œuvres de la langue).
4) Relativement à l’amplification de votre fichier, celle-ci se situe très légèrement au-dessus (de 1,9 dB) de la valeur requise de 89 dB. Il vous faudrait l’ajuster en téléchargeant le logiciel gratuit MP3Gain (ce petit logiciel, très simple d’utilisation, vous permettra de conférer à votre fichier MP3 une amplification adéquate de 89 dB).Par perfectibilité, à présent
N’hésitez pas à vous rapprocher en enregistrement davantage de votre micro – votre matériel d’enregistrement semble permettre une restitution sonore de qualité , n’hésitez pas à donner à votre enregistrement davantage de proximité vocale – en positionnant votre micro légèrement de biais à moins d’une dizaine de centimètres de votre visage vous devriez restituer une agréable qualité d’enregistrement à votre lecture.Je souhaiterais, cher Dieseldecanut, que vous puissiez procéder à ces quelques modifications techniques (édition de votre piste vocale et finition des début et fin de votre enregistrement, conversion de votre piste au format mono, ajustement du nommage de votre fichier et adaptation de son amplification à l’aide de MP3Gain) et que vous postiez à nouveau votre fichier en réponse sur ce forum. Dès lors que les paramètres techniques de votre enregistrement auront été ajustés, je serais heureuse de vous accueillir au sein de l’équipe des donneurs de voix de litteratureaudio !!!
N’hésitez pas à me faire part de la moindre difficulté que vous rencontreriez à procéder à ces ajustements, cher Dieseldecanut, je reste à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!!
Bien amicalement,
Carole
- AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.