- Ce sujet contient 11 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par , le il y a 4 années et 6 mois.
- Messages
Chère Fabienne,
Merci pour ce très bel essai !!!
Relativement à la qualité d'encodage de votre micro, celle-ci me semble plutôt insuffisante au regard de la très belle qualité de votre lecture
Nous conseillons l'acquisition de micro externes, « classiques », à raccordement USB (par opposition aux raccordements jack qui eux aussi, peuvent être à l'origine de difficultés – bruits de fond importants), car ceux-ci permettent une plus grande modulation de leur paramétrage et de position en enregistrement (et permettent ainsi souvent d'obtenir une qualité d'enregistrement agréable). Certains enregistreurs nomades offrent également une qualité professionnelle d'enregistrement.
Il y a quelques années encore, le choix du micro avait une incidence déterminante sur la qualité des enregistrements ; aujourd'hui, avec l'évolution des composants des ordinateurs et leurs performances actuelles, de très bonnes qualités d'enregistrement peuvent être atteintes à l'aide de micros externes USB basiques.
A noter que certains smartphones donnent également de belles qualités d'enregistrement (par exemple le Samsung Galaxy 3 et l'Iphone 6 et modèles supérieurs, à tout hasard, si vous possédiez un de ces matériels).
En raison de la période actuelle, il se pourrait que vous rencontriez quelques difficultés de livraison si vous souhaitiez acquérir un nouveau matériel d'enregistrement, aussi, vous pourriez tout-à-fait enregistrer quelques premières lectures avec le micro interne de votre ordinateur
(sa qualité est suffisante pour permettre une écoute assez agréable dans un premier temps), et par la suite, si l'activité vous plaît, changer pour un micro d'un rendu plus clair, qui vous procurera encore davantage de satisfaction à l'enregistrement !Si vous souhaitez poursuivre vos premiers enregistrements avec ce micro, je vous indiquerai le paramétrage nécessaire à votre premier essai. Dans le cas contraire, n'hésitez pas à poster en réponse un nouvel essai avec un matériel différent (un smartphone par exemple si vous en possédez un) (une à deux minutes seront suffisantes pour juger de la qualité du matériel d'enregistrement)
A très bientôt !!!
Bien amicalement,
Carole
Chère Fabienne,
Merci pour ce nouvel et très bel essai !, la qualité de votre enregistrement est à présent parfaite
Il vous faudra prêter la plus grande attention à conserver la plus grande immobilité lors de votre enregistrement, de façon à limiter la présence de bruits parasites sur votre piste (la qualité d'encodage de votre smartphone étant très bonne, elle enregistrera en effet également chacun de vos mouvements – tels que changement de position lors de votre lecture ou bruits de pages par exemple). N'hésitez pas, par perfectibilité, à consulter ce sujet qui livre quelques réflexions relatives à la pratique de l’enregistrement
Relativement aux paramètres techniques de votre fichier, deux seuls et très légers ajustements peut-être, relativement aux nommage (Karen_Blixen_-_La_Ferme_africaine) (outre la partie consacrée aux conventions de nommage du guide du donneur de voix, ce sujet épinglé du forum des essais détaille les règles typographiques applicables aux titres d’œuvres de la langue) et amplification de votre piste (en l’état légèrement inférieure – de 1,5 décibels – à la valeur requise par défaut de 89 dB –, que vous pouvez très facilement corriger, en téléchargeant le logiciel gratuit MP3Gain : il vous suffit de l’ouvrir, d’indiquer le chemin d’accès au fichier – en cliquant sur « Ajouter fichiers » –, de cliquer sur « Analyse Piste », puis sur « Gain Piste », et votre fichier se trouvera amplifié par défaut à 89 dB
)L'ensemble des paramètres techniques de votre fichier étant correct, et votre qualité d'enregistrement permettant une écoute très agréable, j'ai la joie de vous accueillir au sein de l'équipe des donneurs de voix du site !!!
Afin de procéder à votre inscription, je vous invite à me communiquer en réponse sur ce forum le pseudo ou nom et / ou prénom sous lequel vous souhaitez apparaître au sein de la liste des donneurs de voix du site.
Je vous invite à vous référer de manière régulière dans les premiers temps au guide du donneur de voix, afin de préparer au mieux vos premiers enregistrements et de procéder à leur publication sur le site.
Je vous souhaite, chère Fabienne, de très agréables lectures et moments sur le site, et reste à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!!
A très bientôt à nouveau
Carole
P.S. : Ceci n’a pas grande importance dans le cadre d’un essai, mais savez-vous si la traduction de cette oeuvre est bien libre de droits (traducteur identifié et décédé depuis plus de 70 ans révolus) ?…
Bonsoir chère Fabienne,
Je me permets d'intervenir au sujet de vos choix de lectures :
– Karen Blixen étant morte en 1962, ses oeuvres n'entreront dans le Domaine public qu'en… 2033. Pour pouvoir les enregistrer, il vous faudra donc obtenir l'autorisation de leur traducteur ET des ayants-droits de Karen Blixen, et/ou des éditions Gallimard qui en gèrent les droits…
– Pour ce qui est du conte de Grimm que vous avez enregistré, pouvez-vous nous préciser le traducteur. Il existe actuellement sur Internet de nombreuses versions de ces contes sans mention de traducteur. Ce sont le plus souvent des traductions récentes qui ne devraient pas être publiées en accès libre sans l'accord de leur auteur. Sur Littératureaudio.com, nous ne pouvons publier que les traductions dont l'auteur est correctement identifié et dans le domaine public.
Je suis désolée de vous imposer d'emblée toutes ces restrictions, mais j'ai pensé qu'il était préférable de vous prévenir plutôt que de vous laisser envoyer un billet qui ne pourrait être publié.
Bonne soirée,
Ch.
Chère Fabienne,
Mille pardons pour le retard de ma réponse et de votre validation.
Votre inscription au sein de la liste des donneurs de voix du site sous “Fabienne” est effective !!!
Le forum des lectures en cours d'enregistrement accueillera vos projets de lecture – n'hésitez pas à y indiquer au fur et à mesure les choix que vous arrêterez afin qu'ils soient au préalable contrôlés (notamment relativement à leur aspect libre de droits) et validés, puis ajoutés à la liste.
Je vous invite à vous référer de manière régulière dans les premiers temps au guide du donneur de voix, afin de préparer au mieux vos premiers enregistrements et de procéder à leur publication sur le site – les étapes 3. Préparer la création de son billet et 4. Créer son billet du guide du donneur de voix en particulier vous aideront à procéder à la programmation de votre premier billet.
Dès que vous aurez créé votre premier billet, vous pourrez en consulter la programmation effective en vous rendant sur le forum des donneurs de voix (il est nécessaire que vous soyez identifiée pour y accéder) – ce sujet épinglé intitulé « Programmation de vos lectures » inclut un lien qui vous permettra de suivre en temps réel l'état d'avancement des programmations et publications).
Je reste à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter, et vous souhaite de très belles lectures !!!
Bien amicalement,
Carole
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.