Essai Pascall

Cher Pascall,

Afin que je puisse tenter de vous aider au mieux, pourriez-vous m'indiquer si le texte a fait l'objet d'une publication (Editions du Cerisier ?…), ainsi que si vous en possédez les droits (en êtes-vous l'auteur, et / ou membre de l'équipe de la Scop Le Pavé ?…)

A très bientôt à nouveau !!!

Carole

Cher Pascall,

Merci pour votre réponse !!!

La diffusion de textes contemporains sur le site fait l'objet d'une démarche spécifique (cf. partie 5.2. Enregistrer des contemporains du guide du donneur de voix), fonction de l'édition effective ou non du texte :

1) dans le cas d'une publication du texte de Frank Lepage (antérieure ou postérieure aux représentations) par un éditeur, le texte peut sans condition – autre que celle de l'autorisation de son auteur que vous avez adéquatement obtenue – être proposé sur le site. Si tel est le cas, je vous remercie de bien vouloir m'en faire part en réponse.

2) Dans le cas où le texte a été publié à compte d'auteur (ou n'a fait l'objet d'aucune publication), il convient de proposer les textes contemporains destinés à un enregistrement à lecture sur le forum dédié (postez sur le forum des textes contemporains, au sein d'un nouveau sujet, le lien du texte de Frank Lepage – la durée de présentation du texte pour vote est de deux semaines).

Je reste, cher Pascall, à votre entière disposition

Carole

Cher Pascall,

Merci pour votre réponse !!!

Le texte ayant fait l'objet d'une édition, son dépôt sur le forum des textes contemporains n'est pas requis

Je vous propose ci-dessous quelques pistes visant à optimiser la qualité d'écoute de l'enregistrement – tenant compte des insertions de bips sonores réalisées, permettant d'isoler les commentaires enregistrés de la conférence – :
1) je crains que l'emploi de bips ne crée une impression de « ruptures » et ne desserve en cela l'écoute de l'enregistrement (l'isolement des commentaires et de la conférence se réalisant à l'écoute aisément, il me semble que l'emploi de « délimitations » spécifiques n'est pas nécessaire).
2) Les différents enregistrements (votre voix / conférence de Franck Lepage) présentant des acoustiques différentes, il me semble qu'un travail à l'aide de deux pistes de type mono distinctes au sein d'un même fichier Audacity (comme présenté ici : http://dl.free.fr/m2CoccNwg) permettrait un rendu sonore optimisé (sur l'image jointe, la piste haute transcrit visuellement la voix de narration – la vôtre -, la piste basse transcrivant celle de l'enregistrement de Franck Lepage).
N.B. : Afin de limiter les impressions de ruptures susceptibles de survenir lors du passage d'une voix à l'autre (votre narration / conférence de Frank Lepage), je vous recommande l'utilisation de « fondus » (menu « Effets » d'Audacity, « fondus en ouverture » et « fondus en fermeture » – l'application d'une demie seconde à une seconde d'un effet de fondu en fermeture est idéal en fin d'extrait , idem pour l'application d'effets de fondus en ouverture, en début d'extrait).
3) N'hésitez pas à ajuster légèrement et séparément (pour tenter d'uniformiser les espaces acoustiques des deux enregistrements) l'amplification des voix (votre voix / voix de Franck Lepage) sous Audacity, à l'aide de la fonction dédiée (« Amplification ») du menu « Effets ».

(Voici un extrait MP3 de cette conférence réalisé à l'aide de deux pistes distinctes sous Audacity, travaillé d'effets de fondus lors de l'alternance des voix : http://dl.free.fr/qRe8×4fHF.)

Relativement aux paramètres techniques de votre fichier à présent, les ajustements suivants seront à réaliser :

1) le nommage de votre fichier devant se présenter sous la forme Prenom_Nom_-_Titre_du_fichier, il doit ainsi être « Franck_Lepage_-_L_Inculture ».

2) Présentation de votre piste au format « mono » :
Votre fichier se présente sous la forme d’une piste stéréo. Pour des raisons de stockage et de rapidité de téléchargement, il doit impérativement se présenter sous la forme d’une piste mono (ceci n’enlevant par ailleurs aucune qualité à votre enregistrement).
Vous pouvez opérer très simplement cette transformation sous Audacity :
a) effectuez un clic gauche à gauche de votre piste, sur la petite flèche descendante, et sélectionnez « Séparer la piste stéréo ».
b) Supprimez la piste du dessous en cliquant sur la croix tout à gauche de cette piste.
c) Réalisez un nouveau clic gauche sur la flèche descendante à gauche de la piste restante, et sélectionnez « Mono ».
N.B. : Vous pouvez également configurer Audacity afin que vos futurs enregistrements se présentent dûment au format de piste mono, en consultant la partie dédiée du guide du donneur de voix, 1.4. Paramétrer Audacity, sous-partie « Réglage du taux d’échantillonnage des fichiers MP3 dans Audacity ».

3) L’amplification de votre fichier – pour l’heure de 86,4 dB – se situant au-dessous d’une valeur par défaut requise de 89 dB, il vous faudrait également l’ajuster – en téléchargeant le logiciel gratuit MacMP3Gain (version développée pour Mac) (application only). Procédez à son installation sur votre disque système, puis :
a) créez sur votre bureau un nouveau dossier destiné à recevoir les fichiers que vous souhaiterez analyser à l’aide de MP3Gain.
b) Ouvrez MP3Gain, cliquez sur « Choose folder » et indiquez l’emplacement de votre nouveau dossier contenant le ou les fichiers MP3 que vous souhaitez analyser.
c) Sélectionnez « Radio gain mode », « Process Sub-Folder » puis « Target MP3 Gain Value » et entrez la valeur par défaut « 89 » dB.
d) Cliquez sur « Start » – MP3Gain effectue les ajustements nécessaires.

Je reste, cher Pascall, à votre entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!!

Bien amicalement,

Carole