- Ce sujet contient 8 réponses, 2 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 7 mois et 3 semaines.
- Messages
Bonjour,
J’aimerai contribuer à la lecture d’ouvrages, poésies. Je vous communique un conte fantastique d’Alphonse Daudet “Wood’stone”. En espérant que cet enregistrement correpondent aux critères demandés.
http://www.grosfichiers.com/QUqr7Th3xBK
Bien cordialement.
Christine.
Bonjour Christine,
Merci à vous pour cet essai ! Votre voix permet une écoute agréable de ce texte d’Alphonse Daudet.
Relativement aux paramètres techniques de votre fichier, certains ajustements relatifs au nommage de votre fichier seront nécessaires, comme indiqué dans le Guide du Donneur de Voix.
La norme à utiliser est la suivante :
Prenom_Nom_-_Titre_du_roman_Chap01
Donc ici, comme il s’agit d’un conte sans chapitrage :
Alphone_Daudet_-_Woodstown.mp3Notes bien les séparateurs (tirets) ainsi que les majuscules / minuscules, tout ceci a de l’importance sur le serveur.
Concernant l’amplification de votre enregistrement, il ne respecte pas la norme de 89 db pour les lectures que nous publions sur notre site. Le volume est légèrement supérieur, à 89,9 db.
Pour normaliser le volume, je vous invite à utiliser l’application mp3 gain, qui vous permettra de le caler à 89 db. Dans Mp3 gain, ou un logiciel équivalent si vous le préférez, ouvrez votre mp3 et cliquez sur « analyser » : cela vous donnera le volume à ajouter, ou à retrancher, à votre enregistrement.
Cela pourra ensuite se faire, dans Audacity, en utilisant la fonction d’amplification (dans le menu « effets »), en l’ajustant comme cela a été indiqué dans mp3Gain (voir cette page).
Par ailleurs, vous avez conservé le format Stéréo pour ce fichier. Nous publions les livres audio au format Mono, pour en faciliter le stockage et le téléchargement. Pour cela, sous Audacity, c’est très simple : il vous suffit d’aller dans le menu Pistes – Mix – Mix stéréo vers Mono.
De plus, nous demandons de respecter les indications du Guide du Donneur de voix pour l’étiquetage du fichier : celui-ci ne comprend aucune étiquette. Celles-ci sont importantes car elles permettent de pouvoir toujours identifier l’origine de ces fichiers une fois qu’ils ont été téléchargés par les internautes.
Du point de vue de la qualité technique de votre enregistrement, celle-ci est tout à fait satisfaisante. Le son est de bonne qualité.
Toutefois, par perfectibilité, votre enregistrement présente un léger bruit de fond. Avez-vous appliqué la fonctionnalité de réduction du bruit d’Audacity ? Sinon, vous pouvez atténuer considérablement le bruit en effectuant les opérations suivantes :
Sélectionnez une toute petite partie (quelques dixièmes de secondes suffisent) de silence. Attention, vous devez sélectionner du silence qui contient le bruit de fond, sans aucun bruit parasite (respiration, bruit de chaise, …). Je vous conseille, lorsque vous commencez un enregistrement, de vous assurer de laisser défiler quelques secondes sans faire le moindre bruit, afin que vous puissiez disposer de cet échantillon de silence, qui contiendra le bruit de fond naturel de votre enregistrement.
Faites « effets – Réduction du bruit » et cliquez sur « Prendre le profil du bruit ».
Sélectionnez ensuite l’ensemble de votre piste, et faites « effets – Réduction du bruit » en gardant les paramètres par défaut, et faites OK.Vous devriez constater une baisse très sensible du bruit.
Une toute petite remarque supplémentaire : attention lorsque vous insérez un silence, comme par exemple à 02 :16 : le silence que vous avez inséré ne comprend aucun bruit de fond, contrairement à l’ensemble de votre fichier qui en comprend un très léger, et du coup cela s’entend. La meilleure solution est de coller à cet endroit un petit échantillon du silence naturel de votre enregistrement, c’est-à-dire lorsque vous ne parlez pas et ne faites aucun bruit.
Pourriez-vous, chère Christine, procéder à ces ajustements et nous envoyer un nouvel essai ? Comme pour celui-ci, quelques minutes suffisent.
Ne vous découragez pas, ces ajustements sont courants pour un premier essai.
Je suis à votre disposition pour toute question ; mettez-moi simplement un mot sur le présent sujet du forum.
Bien amicalementVincent
Merci beaucoup Christine pour ce nouvel essai !
Je note bien que vous avez apporté toutes les modifications voulues :
– le nommage du fichier est effectivement conforme au guide du donneur de voix :
– le fichier est maintenant correctement amplifié à 89 db, ce qui est la norme pour notre site ;
– votre fichier est bien au format mono ;
– petit oubli concernant l’étiquetage du fichier : merci respecter les indications du Guide du Donneur de voix pour l’étiquetage du fichier, en mettant systématiquement, pour tous les fichiers, les informations suivantes :
Artiste : http://www.litteratureaudio.com
Album : Livres audio gratuits
Vous pouvez indiquer “Lu par Christine” par exemple, dans le champ “commentaires”.
Il est important que les fichiers portent une indication mentionnant notre site.Concernant la qualité de votre enregistrement, félicitations ! La qualité technique est tout à fait bonne (bruit de fond, placement des silences, etc).
Et votre diction posée rend l’écoute particulièrement agréable.L’ensemble des paramètres techniques de votre fichier étant correct, et votre qualité d’enregistrement ainsi que votre interprétation permettant une écoute très agréable, j’ai la joie de vous accueillir , Christine, au sein de l’équipe des donneurs de voix du site !!!
Afin de procéder à votre inscription, je vous invite à me communiquer en réponse sur ce forum le pseudo ou nom et / ou prénom sous lequel vous souhaitez apparaître au sein de la liste des donneurs de voix du site. Il n’y a pas de pseudo “Christine”, mais nous avions une donneuse de voix nommée “Christine Sétrin”, ainsi que ‘Christine Treille”, et une “Christina”. Peut-être une légère modification permettrait elle d’éviter les confusions avec ces déjà nombreuses Christines et Christina.
Je vous invite à vous référer de manière régulière dans les premiers temps au guide du donneur de voix, afin de préparer au mieux vos premiers enregistrements et de procéder à leur publication sur le site. Le Guide du Donneur de voix est en cours de refonte et une version plus à jour sera bientôt publiée.
La première chose à faire sera de choisir une lecture : vous trouverez notamment de nombreuses propositions dans le forum des Suggestions de lecture.
Le forum des Lectures en cours d’enregistrement vous permettra de consulter la liste des œuvres qui sont en train d’être enregistrées par d’autres donneurs de voix.Enfin, vous pouvez évidemment enregistrer tout texte de votre choix, à condition, et c’est très important, que l’auteur et le traducteur éventuel soient décédés depuis plus de 70 ans. N’hésitez pas à me consulter si besoin, en postant, dans un premier temps, un message dans le présent sujet du forum.
Je vous souhaite, chère Christine, de très agréables lectures et moments sur le site, et reste à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!!
Bien amicalement,
VincentBonjour Christine / Chrystal ;
Je viens de procéder à la création de votre compte de Donneuse de voix. Vous devriez voir apparaître de nouveaux menus (peut-être faudra-t-il vous déconnecter / reconnecter).
Concernant votre première lecture, je vous confirme que “Le cri du sang” n’a pas été lu et ne figure pas dans la liste des lectures en cours d’enregistrement. Vous pouvez donc parfaitement le lire ; cela ravira de nombreux audiolecteurs car ces romans sont très populaires.
Il n’y a pas de préférence à enregistrer une œuvre qui fait partie des lectures suggérées : celle-ci n’est là que pour donner des idées aux donneurs de voix et elle ne constitue pas du tout une obligation.
Je vais inscrire votre annonce de lecture.
N’hésitez pas à revenir vers nous pour la moindre question.
Bien amicalement,
Vincent
Bonjour Christine,
Un fichier par chapitre, c’est en effet généralement le plus pratique, sauf en cas de chapitres particulièrement courts ou particulièrement longs.
Pour le rappel du titre et du nom de l’auteur, c’est comme vous le voulez : c’est évidemment plus pratique pour s’y retrouver dans les fichiers, mais certains donneurs de voix trouvent que cela casse un peu la dynamique du livre…
Faites comme vous le souhaitez 🙂
Vincent
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.