Essai Christian Foissey (Validé)

Cher Christian,

Merci pour ce bel essai !!!

Relativement à la qualité technique de votre fichier, votre piste vocale présente un (léger) souffle naturellement généré par votre micro, qu'il vous serait possible de réduire en procédant à une retouche en réduction du bruit de votre piste vocale à l'aide d'une version beta d'Audacity.

Afin de procéder à une retouche en réduction du bruit de votre enregistrement, vous devrez télécharger et produire vos enregistrements à partir d’une version 1.3.x beta d’Audacity – la dernière étant à ce jour la version 1.3.13 beta téléchargeable à cette adresse (il n'est pas nécessaire de procéder au préalable à la désinstallation d'éventuelles autres versions d'Audacity présentes sur votre ordinateur).

N.B. 1 : Pour des raisons de rendu « métallique », le recours à la fonction réduction du bruit d’Audacity ne peut être envisagé sous les versions dites « stables » de type 1.2.x.
N.B. 2 : Si vous souhaitez procéder à l'ajout de musiques à vos pistes , la version 1.3.13 beta d'Audacity comporte une fonction « Auto Duck » (menu “Effets”) qui permet un ajustement d’une grande précision du son, lors d’insertions musicales – cette fonction est absente de la version 1.2.6. d'Audacity.

Voici le résultat d'une retouche en réduction du bruit de votre enregistrement opérée à partir de la version 1.3.13 beta d'Audacity : http://dl.free.fr/cjFVRLzpS.

Afin de procéder à une retouche en réduction du bruit de votre enregistrement, procédez aux étapes suivantes :
a) sélection du profil du bruit : sélectionnez un très court moment de votre enregistrement – quelques dixièmes de seconde – ne comportant que le souffle de votre micro que vous souhaitez ôter – le passage sélectionné ne doit comporter ni bruit ni respiration, leur présence sur le « profil » pourrait dénaturer le timbre de votre voix lors de l'application de la retouche) ; dans le menu d'Audacity, rendez-vous dans « Effets », « Réduction du bruit », puis cliquez sur « Prendre le profil du bruit » ; la fenêtre « Réduction du bruit » se ferme.
b) application de la retouche à l'ensemble de votre enregistrement : sélectionnez l'intégralité de votre enregistrement, puis, en vous rendant à nouveau dans le menu « Effets » d'Audacity, « Réduction du bruit », cliquez sur OK (les paramètres par défaut – « Réduction du bruit » : 25 dB, « Lissage de fréquence » : 150, « Durée de l’attaque » : 0,15 – permettent d'atténuer le « souffle » d’un enregistrement de manière significative.
N.B. : N’hésitez pas à réaliser ce type de retouche à l’aide d’écouteurs, afin d’évaluer au mieux le rendu du son.

Relativement aux paramètres techniques de votre fichier, à présent :

1) le nommage de votre fichier, qui doit se présenter sous la forme « Prenom_Nom_-_Titre_du_fichier », devra être modifié en “Marie_Noel_-_Connais_moi” (outre la partie consacrée aux conventions de nommage du guide du donneur de voix, ce sujet épinglé du forum des essais détaille les règles typographiques applicables aux titres d’œuvres de la langue).

2) l’amplification de votre fichier, qui se situe très légèrement (de 1 dB) au-dessus de la valeur requise de 89 dB, devra être ajustée à l’aide du logiciel gratuit MP3Gain (la partie 1.8. Amplifier ses fichiers MP3 du guide du donneur de voix vous aidera à réaliser cet ajustement).

3) Votre fichier se présente sous la forme d’une piste stéréo. Pour des raisons de stockage et de rapidité de téléchargement, il doit impérativement se présenter sous la forme d’une piste mono.
Vous pouvez opérer très simplement cette transformation sous Audacity, voici comment : au chargement de votre fichier sous Audacity, effectuez un clic gauche à gauche de votre piste, sur la petite flèche descendante, et sélectionnez « Séparer la piste stéréo ». Faites un clic gauche sur la flèche descendante située à gauche de la piste du dessus, et sélectionnez « Mono ». Répétez la même opération pour la piste du dessous.
N.B. : Vous pouvez également configurer Audacity afin que vos futurs enregistrements se présentent dûment au format de piste mono :
1) dans le menu « Edition » de la version d'Audacity 1.3.x. beta , cliquez sur « Préférences » ;
2) sous l'onglet « E/S audio », dans le cadre « Enregistrement », sélectionnez à la ligne « Canaux » « 1(Mono) ».
3) Cliquez sur « OK ». Quittez Audacity.

Je reste, cher Christian, à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!!

Bien amicalement,

Carole

P.S. : Ceci n’a pas grande importance dans le cadre d’un essai, mais les œuvres de Marie Noël (1883 – 1967) ne peuvent malheureusement être librement enregistrées et diffusées sur le site (une oeuvre étant reconnue libre de droits 70 années après le décès de ses auteur et traducteur) (vous devrez pour son utilisation solliciter l'autorisation des ayants droit de l'auteur).

Cher Christian,

Pouvez-vous réaliser et déposer un nouvel extrait d'enregistrement de quelques minutes (vous pouvez enregistrer à nouveau Connais-moi ), en appliquant à votre enregistrement une retouche en réduction du bruit, et en procédant à l'ajustement du nommage et de l'amplification de votre fichier, ainsi qu'à sa conversion au format de piste “mono” ? Lorsque les paramètres techniques de votre fichier auront été ajustés, je serai ravie de vous accueillir au sein de l'équipe des donneurs de voix du site !!! (Ainsi, vous pourrez librement préparer vos futurs enregistrements – expérimenter les différentes fonctions d'Audacity, prendre contact avec les ayants droits pour la publication de vos enregistrements) (nous resterons bien sûr en outre à tout moment ultérieur à votre bien entière disposition pour toute aide ou question )

A très bientôt à nouveau !!!

Bien amicalement,

Carole

P.S. : Nous prêtons la plus grande attention au respect de l'ensemble des paramètres techniques des fichiers proposés sur le site, car certains ont une incidence directe sur la programmation des billets (nommage), d'autres permettent un confort optimal d'écoute (amplification) ou d'utilisation pour l'audiolecteur (étiquetage, présentation des pistes au format mono) (en nous faisant parvenir un nouvel essai, nous pourrons être assurés de votre parfaite autonomie en tant que donneur de voix – cette autonomie vous permettra de publier librement vos lectures, au rythme auquel vous le souhaiterez)

Cher Christian,

Merci pour ce nouvel et superbe essai !!!

Vous avez parfaitement procédé à une retouche en réduction du bruit de votre enregistrement, et l'ensemble des paramètres techniques de votre fichier a été parfaitement ajusté !!!

J'ai la joie, cher Christian, de vous accueillir au sein de l'équipe des donneurs de voix du site !!!

Afin de procéder à votre inscription, je vous invite à me faire part en réponse sur ce forum du choix du pseudo, prénom ou nom, sous lequel vous souhaitez apparaître au sein de la liste des donneurs de voix du site.

Je vous invite à vous référer de manière régulière dans les premiers temps au guide du donneur de voix, afin de préparer au mieux vos premiers enregistrements et de procéder à leur publication sur le site .

Je vous souhaite, cher Christian, de très agréables moments et lectures sur le site, et reste à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter

Bien amicalement,

Carole

P.S. 1 : Vous pouvez, si vous le souhaitez, procéder à la publication de La Poursuite divine en première lecture – les étapes 3. Préparer la création de son billet et 4. Créer son billet du guide du donneur de voix vous aideront à procéder à la programmation de votre premier billet.

P.S. 2 : J'espère que votre demande auprès des ayants droit de Marie Noëlle recueillera rapidement leur autorisation !!! – une fois celle-ci obtenue, vous pourrez l'adresser à Augustin – qui la conservera pour archive -, et procéder à la création de votre billet

Cher Christian,

Votre inscription au sein de la liste des donneurs de voix du site est effective !!!

A très bientôt à nouveau !!!

Carole

P.S. : “J'ai obtenu l'autorisation des ayant-droits des oeuvres de Marie Noël par Email. Cela suffit-il ou est-il nécessaire d'avoir un courrier papier ?” Félicitations pour cette autorisation obtenue !!! Une autorisation par email est parfaite (transférez-la simplement à Augustin à l'adresse contact@litteratureaudio.com)