- Ce sujet contient 6 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 1 année et 5 mois.
- Messages
Bonjour !
Je suis lancé actuellement dans le montage d’un roman dont la longueur des chapitres est très variable. Certains d’entre eux me semblent trop longs, et j’aimerais les scinder en deux ou trois pistes distinctes et successives… Dans ce cas, comment nommer les fichiers de chaque piste ? Dois- je faire comme ce qui suit :
– première partie de mon chapitre 1 : Auteur_-_Titre_Chap01
– deuxième partie du chapitre : Auteur_-_Titre_Chap02
–
et ainsi de suite, autant de fois que nécessaire ?Auquel cas, il y aurait décalage entre les chapitres annoncés à la lecture et l’étiquetage d’un côté, et ceux indiqués par le fichier d’un autre ?
Je ne doute pas que le cas ce soit déjà présenté ici. Si elle existe, pourriez-vous m’aiguiller vers la réponse adéquate sur le forum ou vers un exemple de texte enregistré sous cette contrainte spéciale ?
Merci d’avance pour votre réponse !
Bien cordialement
Bruant
Bonjour cher Bruant,
Vous pouvez nommer les fichiers ainsi :
Auteur_-_Titre_Chap01/01
Auteur_-_Titre_Chap01/02
Auteur_-_Titre_Chap02Il vaut mieux (autant que faire se peut) conserver une cohérence entre le numéro du chapitre et le numéro du fichier, quitte à dédoubler les chapitres en ajoutant des /01 /02 /03 derrière.
De toutes façons, le nom de vos fichiers n’apparaît pas directement dans le billet final, puisque nous passons d’abord par la création de pistes. Mais il me semble que pour l’archivage des fichiers ce serait plus logique de cette manière.J’espère vous avoir été utile,
Bien cordialement,
PaulineChère Pauline,
Merci beaucoup de votre réponse !
Toutefois, si je suis votre conseil, j’ai peur que l’ordinateur ou le lecteur range les fichiers de manière aléatoire, en raison du fait que plusieurs d’entre eux termineraient par le même chiffre. Par exemple : Chap01/02 et Chap02. D’autre part, il est impossible d’utiliser les slash ou antislash dans un nom de fichier. Les seuls caractères autorisés, en dehors des caractères alphanumériques, sont les deux tirets (ceux du 8 et du 6) et le point.
Si le nom des fichiers n’apparaît pas dans le billet, il apparaît en revanche dans le dossier zip ce qui me paraît être possiblement une source de confusion pour l’auditeur cherchant à atteindre un chapitre précis. De plus, dans un lecteur mp3, par exemple, c’est le nom du fichier qui apparaît dans la liste de lecture, pas le titre choisi en metadata. C’est assez ennuyeux… Je crois que le problème vient en réalité du fait d’utiliser le terme chapitre pour numéroter un fichier qui correspond, en réalité, à une piste ou une plage. Or, un chapitre peut s’étendre sur plusieurs plages…
A titre d’information, je vous donne des exemples de ce qui se fait sur des textes produits par des éditeurs de littérature audio payante :
19_Douce douce vengeance
01_PREFACE_PAR_PATRICK_MODIANO
01 _01_CH_01_LA_NUIT_DE_FEU
02 – BANKS – LA RESERVE
01_CHAPITRE_01_LE_BAL
01 – LE LIEVRE (ici un nom donné au chapitre, dont je ne sais s’il existait dans la version papier !)
J’ai conscience qu’il faut une harmonie pour que le site fonctionne et que les auditeurs s’y retrouvent, et loin de moi l’idée de vouloir révolutionner vos pratiques. Toutefois, dans le cas qui nous occupe, une limite me semble se montrer qui n’existerait pas si l’on prenait la décision de bien différencier pistes et chapitres.
Donc : puis-je simplement et exceptionnellement retirer la mention” Chap” avant le numéro figurant à la fin du nom de fichier, pour obtenir ceci (le numéro ne correspondant donc plus à celui du chapitre, mais de la piste !) :
Auteur_-_Titre_01
Auteur_-_Titre_02
Auteur_-_Titre_03Ou éventuellement, si vous souhaitez voir apparaître le nom du chapitre :
Auteur_-_Titre_Chap_01_01
Auteur_-_Titre_Chap_01_02
Auteur_-_Titre_Chap_02_03 (ici, contrairement à votre suggestion, j’attribue également un numéro de piste aux chapitres qui ne sont pas scindés !)J’ai été long, et peut-être confus… Je regrette de vous faire perdre un temps précieux !
Quoi qu’il en soit, je vous remercie de votre réponse.
Bien cordialement
Bruant
Bonjour Bruant,
Vous avez raison quant au slash !
En revanche, je ne pense pas que la mention d’un numéro ou d’un nom derrière le chapitre empêche le classement : il me semble au contraire que la nomenclature se fait à partir de la gauche vers la droite, et que ce sont les premières mentions (par exemple le tome ou la partie, avant le chapitre) qui priment, puis le chapitre, puis éventuellement la partie du chapitre.
Je pense donc, sous couvert des administrateurs plus experts que moi en informatique, que vous pouvez utiliser :
Auteur_-_Titre_Chap01_01. Mais vous devriez attendre leur confirmation !Bien cordialement,
PaulineBonjour à tous les deux,
Oui, je suis d’accord avec Pauline sur la façon de procéder.
J’y avais été confronté avec le très long chapitre 13 du tome II d’Henry Dunbar, de M.E. Braddon (près d’1h35 en tout). J’avais utilisé ce format :
Mary_Elizabeth_Braddon_-_Henry_Dunbar_T2_Chap13_01.mp3 pour le nom du fichier.Pas de problème pour le classement puisque le classement alphabétique donne ensuite naturellement cet ordre :
Mary_Elizabeth_Braddon_-_Henry_Dunbar_T2_Chap12.mp3
Mary_Elizabeth_Braddon_-_Henry_Dunbar_T2_Chap13_01.mp3
Mary_Elizabeth_Braddon_-_Henry_Dunbar_T2_Chap13_02.mp3
Mary_Elizabeth_Braddon_-_Henry_Dunbar_T2_Chap13_03.mp3
Mary_Elizabeth_Braddon_-_Henry_Dunbar_T2_Chap14.mp3A noter qu’on rencontre aussi le problème quand il y a encore un découpage interne à l’intérieur des chapitres, par exemple pour “Invasion 14” sur lequel je suis en train de travailler :
Maxence_Van_der_Meersch_-_Invasion14_P02_Chap04_Sc01 (partie 2, chapitre 4, scène 1), qui ne pose non plus aucun problème de tri.
Bon week-end à tous !
Bonjour Vincent,
Et merci de cette confirmation et du partage de votre expérience ! J’aurais vraiment pensé que le fait d’ajouter un numéro supplémentaire uniquement sur certaines pistes engendrerait une confusion… Les lois de l’informatique sont décidément impénétrable.
Je suivrai donc vos conseils à tous deux pour le nommage de mes fichiers.
Bonne fin de week-end !
Cordialement
Bruant
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.