Bonjour Bruant,
Vous avez raison quant au slash !
En revanche, je ne pense pas que la mention d’un numéro ou d’un nom derrière le chapitre empêche le classement : il me semble au contraire que la nomenclature se fait à partir de la gauche vers la droite, et que ce sont les premières mentions (par exemple le tome ou la partie, avant le chapitre) qui priment, puis le chapitre, puis éventuellement la partie du chapitre.
Je pense donc, sous couvert des administrateurs plus experts que moi en informatique, que vous pouvez utiliser :
Auteur_-_Titre_Chap01_01. Mais vous devriez attendre leur confirmation !
Bien cordialement,
Pauline