Bonjour Carole,
Merci pour votre réponse et mes excuses pour le nommage, je m'étais pourtant appliqué à bien vérifier les recommandations de litteratureaudio.com !
Pour ce qui est de l'amplification, je ne peux pas installer MP3Gain car je me sers d'un iMac et je n'ai pas trouvé de logiciel compatible. J'ai essayé d'ajuster le gain directement dans Audacity, mais ça n'a pas l'air de convenir. Je suis preneur de toute suggestion pour surmonter cet obstacle technique.
Cordialement,
Gaël