Bonsoir Madame,
Nous ne pouvons guère vous aider, car les textes enregistrés pour Littératureaudio provenaient du site laporteouverte.me.
Je n'ai pas trouvé d'exemplaire numérisé des Histoires vertigineuses, mais la Bibliothèque Nationale de France possède cet ouvrage et il vous est peut-être possible de les contacter pour savoir comment consulter cet ouvrage.
En ce qui concerne le portrait utilisé sur notre site, si la légende est inexacte, nous corrigerons avec grand plaisir si vous pouvez nous donner plus d'informations.
Merci de votre message.
Bien cordialement,
Christine