Cher Benoît,
L'essentiel est que vous puissiez donner à votre enregistrement davantage de proximité et de chaleur vocales… Vous disposez d'un micro d'excellente marque et de belle gamme, et il est étonnant que vous obteniez un son aussi “lointain”, un peu sec et quelque peu “hachuré” avec celui-ci. D'où mes interrogations précédentes sur la possibilité d'un enregistrement par votre micro interne (d'autant plus qu'Audacity ne reconnaît spécifiquement pas votre micro – il est très rare qu'en branchant un micro et en le débranchant le nombre d'options du menu déroulant “périphérique d'enregistrement” ne varie pas – sans doute dû au recours à une table de mixage). Sans doute, oui, certainement, pouvez-vous ajuster les paramètres de votre micro afin de permettre davantage de proximité vocale (il serait idéal que vous puissiez vous rapprocher du seuil critique de saturation de votre micro : en vous plaçant légèrement au-dessous de ce seuil en modulant votre position en enregistrement et le volume d'enregistrement de votre micro, vous devriez parvenir à restituer une belle proximité vocale à votre enregistrement).
Pouvez-vous tenter également de brancher votre micro directement à votre ordinateur afin d'évaluer l'évolution du rendu son de votre micro ? Il est nécessaire de nous assurer que sa qualité d'encodage est suffisante et vous permet de restituer un son clair et non voilé de votre voix (ce devrait être le cas avec un Shure 
).
Je reste à votre bien entière disposition 
Bien amicalement,
Carole