Bonjour,
A la demande de Shmuel Retbi, voici un court texte intitulé « L'adresse tragique » sur les déboires administratifs d'une retraitée israélienne.
Shmuel Retbi, né en France, habite aujourd'hui en Israël. Après une carrière de traducteur en français, en hébreu et en anglais, il s'est réorienté vers l'informatique pour les non-voyants après avoir perdu la vue (ce qui explique qu'il n'a pas réussi à accéder par lui-même au forum).
Dans ses textes, on retrouve des domaines qu'il connaît bien : l'informatique, les administrations… Il aime aussi dénoncer la bêtise, la méchanceté, l'ignorance… Ces nouvelles sont écrites dans un style souvent emphatique et volontiers humoristique qui trahit, comme il l'écrit lui-même » une imagination moyen-orientale où le rêve et la réalité se confondent dans une imbrication si inextricable et si typique… »
Il m'a demandé de proposer ses textes sur le Littérature audio.com pour savoir s'ils peuvent plaire et dans l'espoir de pouvoir, un jour, entendre ses écrits lus à haute voix (autrement que par un logiciel de synthèse vocale).
Voici le lien vers la nouvelle :
Merci pour le temps et l'attention que vous porterez à son texte.
Cordialement,
Plume