Bonjour Carole !
Merci pour votre accueil au sein de l'équipe 🙂
En ce qui concerne le titre de la nouvelle, il n'y a pas de modification à effectuer, car “Celui qui Hantait les Ténèbres” s'écrit bien avec ces majuscules dans le texte original. Je pense que mettre des minuscules reviendrait à déformer la volonté de l'auteur.
Cela dit, comme de toute façon les droits ne sont pas dans le domaine publique, j'imagine que cet essai ne sera pas distribué sur le site (avant longtemps !).
Je ferai de mon mieux pour apporter ma contribution à la bibliothèque sonore.
En ce qui concerne mon pseudo, je vais simplement garder mon prénom, Aymeric
A bientôt,
Aymeric