Cher Marc,
Merci pour ces modifications si vite apportées !!!
Votre enregistrement se présente dûment à présent sous la forme d’une piste mono, et l’amplification de votre fichier est parfaitement adéquate 
. Il vous reste simplement à en ajuster l’étiquetage (vous avez dûment fait figurer l’étiquette « Livres audio gratuits » lors de l’envoi de votre second essai, mais avez modifié l’étiquetage de la ligne « Artiste » que vous aviez parfaitement réalisé lors de l’envoi de votre premier essai).
Si vous travaillez sous Windows XP, voici comment doit se présenter l’étiquetage de votre fichier : http://dl.free.fr/otsgjK88f (si vous travaillez sous un système d’exploitation différent n’hésitez pas à me le préciser ).
A très bientôt à nouveau !!!
Bien amicalement,
Carole
P.S. : Relativement à la version d’Audacity que vous désirez utiliser, il vous appartient de sélectionner celle avec laquelle vous vous sentez le plus à l’aise . D’une manière générale, la dernière version beta propose par rapport à la version stable 1 2 6 essentiellement deux fonctionnalités « intéressantes » en montage :
1) une fonction « réduction du bruit » performante – fonctionnalité présente également sur la version 1 2 6, mais qui ne peut être utilisée en raison d’un rendu métallique produit – ;
2) une fonction « Auto Duck » qui permet un ajustement d’une grande précision du son, lors d’insertions musicales.
Si vous ne souhaitez pas avoir recours en particulier à ces fonctions, et si la dernière version d’Audacity vous semble quelque peu plus délicate à utiliser (elle présente parfois certains bogues – la liste en est disponible sur les sites dédiés – , qui, bien que rares, peuvent parfois se révéler préjudiciables), la version 1 2 6 reste une version « stable ».