L’un des contes les plus célèbres du recueil Cuentos de amor, de locura y de muerte du grand écrivain uruguayen…
L’Infortuné Fiancé d’Aurélia
« Les faits suivants sont consignés dans une lettre que m’écrit une jeune fille habitant la belle ville de San…
Le jour chasse le jour (Poème)
Le poète manifeste ici une vision pessimiste et désabusée de la vie… « Le jour chasse le jour, comme un…
Stances du mariage (Poème)
Satire virulente de l’institution du mariage : « De toutes les fureurs dont nous sommes pressés […] Rien n’approche en…
Le Forgeron (Poème)
“Le Forgeron”, où comment le poète, en porte parole, se fait la voix du Peuple de tous les âges. «…
Métropolitain (Poème)
Poème extrait des Illuminations. « Du détroit d’indigo aux mers d’Ossian, sur le sable rose et orange qu’a lavé le…
Soleil et Chair (Poème)
L’expérience poétique d’un prophète de 17 ans. « Le Soleil, le foyer de tendresse et de vie, Verse l’amour brûlant…
Lettre à Paul Verlaine
Une lettre intitulée aussi “Autobiographie”. « Je suis en retard avec vous, parce que j’ai recherché ce que j’avais prêté,…
Les Deux Antoine
Georges Clemenceau (1843-1929) est plus connu comme le “Tigre” ou le “Père la Victoire”… Mais ce grand homme politique, traducteur…
Histoire du méchant petit garçon
Il y avait une fois un méchant petit garçon qui s’appelait Jim. Cependant, si l’on veut bien le remarquer, les…
Conte du pêcheur et du voyageur
Un petit conte du XVIIIe siècle… toujours d’actualité! « Il y avait une fois un homme qui n’avait pour tout…
Le Voleur honnête
Dostoïevski, après sa première crise d’épilepsie, écrit cette nouvelle en 1848. « Un matin, comme j’étais déjà prêt à partir…
Gargantua (Extraits, 2)
« C’est pourquoy fault ouvrir le livre et soigneusement peser ce que y est deduict. Lors congnoistrez que la drogue…
Sylvie
La pastorale triste Sylvie, sous-intitulée « Souvenirs du Valois », est l’évocation poétique par Nerval, à quarante-cinq ans, de deux…
Poésies (Sélection)
Ce poète québécois a publié une vingtaine de titres, dont la traduction du célèbre poème “Évangéline” de Longfellow. Les Gouttelettes,…
Promenade
« Sa vie s’était passée sans évènements, sans émotions et presque sans espérances. La faculté des rêves, que chacun porte…
Trois Hommes dans un bateau
Jerome K. Jerome (1859-1927), humoriste britannique, écrit à 30 ans Trois Hommes dans un bateau, roman qui fut “piraté” à…
La Ballade des pendus (Poème)
« Prince Jhésus, qui sur tous a maistrie,Garde qu’Enfer n’ait de nous seigneurie :A luy n’avons que faire ne que…
La Main
« Je ne crois qu’aux causes normales. Mais si, au lieu d’employer le mot “surnaturel” pour exprimer ce que nous…
La Confession
« Marguerite de Thérelles allait mourir. Bien qu’elle n’eût que cinquante et six ans, elle en paraissait au moins soixante…