Merci beaucoup cher Bruant. Cette fois, c’est vous qui allez me faire rougir avec ce commentaire si élogieux ☺️ Je suis contente de vous avoir entraîné avec moi dans ce roman. Il est vrai que les personnages sont assez sombres. Mais j’ai une réelle affection pour Scalabrino et son petit côté « gros ours tout sensible ». Je le trouve très attachant 😉…. contrairement à Bembo 🐍
Pour la suite, il va falloir attendre un peu. Il faut que je reprenne un peu mon souffle avant de me lancer dans cette 2eme partie (qui est un peu plus longue que la 1ere …. 🙄) Mais je pense que les personnages ne vont tarder à me happer à nouveau, car moi aussi, il me tarde de connaître la suite 🤗
À très bientôt 😊
Merci Patrice ! Je suis contente que ce roman vous ai plu ☺️
Un texte tout en sensibilité sublimé par votre merveilleuse voix. Merci beaucoup, Pauline 😊
Ainsi soit dit. Je vais donc économiser mes A cher Bruant 😜 Le résumé de votre roman est très bien, ne changez rien. Mais le sujet ne m’attirait pas vraiment. Et cette époque n’éveille pas de Curiosité particulière chez moi 🤗 Comme quoi, passer outre ses préjugés à du bon 😉 Je suis tout de même persuadée que c’est l’alchimie entre vos mots, votre voix et les arrangements musicaux qui donne toute la saveur à votre récit ☺️
Au plaisir de découvrir d’autres de vos textes
Cher Bruant d’almeval ! Merci pour ce magnifique roman. Je dois dire que le sujet ne m’attirait pas outre mesure, mais je suis passée outre car j’étais très curieuse de découvrir un peu de votre univers. Je n’ai pas été déçue le moins du monde. Votre texte coule de source, vos mots sonnent justes pour nous dépeindre des situations allant de la légèreté à la plus grande des cruautés, en passant par la détresse ….et par l’Amour, bien sûr. Vos mots m’ont énormément touchée. D’autant qu’ils sont portés par votre voix toujours si juste. Chaque intonation, chaque silence est à sa place. Vous faites vivre cette histoire avec beaucoup de sensibilité. On sent qu’elle vous est chère … normal puisque c’est la vôtre ☺️ Et bien sûr, la musique et les bruitages posés à bon escients viennent relever le tout …. Sans parler de votre illustration tellement poétique
Bref, un très grand merci ☺️
Cher Bruant d’Almeval, effectivement le conte est loin d’être aussi magique et féerique que le ballet ( Mais, je ne suis pas très objective quand il s’agit de danse 🤗). Je ne l’avais d’ailleurs jamais lu avant de l’enregistrer et ai été assez déroutée en le découvrant . Pour la musique, j’ai vraiment galéré et j’ai failli jeter l’éponge à plusieurs reprises . Mais j’ai tenu bon 💪😃 Pour votre version de Dumas, rassurez-vous. Il n’y a aucun soucis pour que vous le publiiez à Noël . Il faut juste que je modifie mon enregistrement car je me suis rendu compte que , étourdie comme je suis, j’ai oublié de mentionner le nom de l’auteur 😅 Très bonne soirée
Et très bonne nuit cher Sautillant 🥱😴😴😜
Je dirais que vous avez marqué Hoffmann à la place de Tchaikovsky dans votre message 🧐 Mais effectivement, je suis fatiguée en ce moment, peut être ai-je l’esprit un peu embrumé 😅😂
Je me dois de vous contre dire, cher Sautillant. Hoffmann ne s’est pas inspiré de Dumas pour écrire ce conte. C’est l’inverse. C’est Dumas qui l’a repris en changeant quelques détails et tournures de phrases ( le rendant un peu plus actuel, en somme 🤗) Par contre, Tchaikovsky s’est inspiré de la version de Dumas pour écrire son ballet. Et lui, pour le coup, l’a bien modifié. Occultant totalement la partie relative au « conte de la noix dure » ( ce que je comprends complètement 🤫) . Préférant plutôt developper le monde féerique 🌈✨👸🧚🏻♀️ (qui finalement n’occupe que 2 chapitres mais qui représente une grosse partie du ballet) Et c’est tant mieux ( à mon avis 😉)
Très chère Pauline, très cher Vincent ! Un très grand merci pour cette deuxième partie tant attendue. Quel réjouissance de retrouver tous ces personnages. Mrs Portmore, encore plus antipathique, Mrs Douglas toujours aussi piquante mais quelque peu plus attachante….😃 Merci pour tout ce travail colossal ! Et encore bravo pour votre interprétation tout aussi parfaite que dans la 1ere partie Hâte de retrouver votre duo 🤩
Merci très cher Sautillant pour vos commentaires toujours bienveillants 🌈 À bientôt ☺️
Bonjour Alice ! Merci pour votre commentaire ☺️ Effectivement, quand j’ai enregistré ce livre, certains mots ou tournures de phrases m’ont posé quelques soucis. Mais que je me souvienne, il me semble avoir respecté la traduction d’Emile la Bédolière trouvée sur wikisource. Je ne pense pas avoir modifié le texte. Mais, si votre version est plus lisible, peut être pourriez-vous me signaler les mots qui diffèrent que je puisse voir si je peux les modifier 😉 Très bonne journée
Oui Zevaco , mais comme il est très long et que j’enregistre très lentement …. Mais bon, j’aime beaucoup ( peut-être plus que « l’appel de la forêt » qui jusque là était le livre que j’avais préféré enregistrer …. avec cette chère Mathilde 😃) Bon voyage dans le château de Bruant d’Almeval
Et oui, cher Sautillant, j’ai plus de mal à faire dans le léger que dans le dramatique. Pourtant, je suis quelqu’un de plutôt joyeuse dans la vie 😃. Mais je dois avouer que ce livre m’a causé bien des difficultés…. l’abandonnant à plusieurs reprises…. Sans arriver à trouver le juste ton ….. qui ne virerai pas dans le caricatural 🧐 Mais je vais essayer de m’améliorer …. Peut-être me faudrait-il trouver un texte très joyeux pour m’entraîner ? 🤗 Merci pour vos commentaires toujours très pertinents 😊
Ps : vous avez vu, je commence à écrire comme vous …. Avec des points de suspension 😜
Vous avez raison cher Bruant d’Almeval, ce roman mérite à bien des égards quelques petites torsions de neurones 😄. Il est vrai que l’on a tendance à faire mille choses à la fois et que notre concentration en pâti par moments 🤭 Encore merci pour votre lecture
Ça y est. Je viens de terminer la seconde partie. Il faut vraiment rester très concentrée pour ne pas perdre le fil. Le fait que chaque personnage ait 2 voire 3 noms, complexifie pas mal l’histoire. Mais au final, je suis arrivée à démêler les fils tortueux de cette sombre aventure 😉 Merci de nous l’avoir partagée 😊
Ps : Effectivement, je n’avais pas pris en compte les habits très corsetés de l’époque pour les évanouissements intempestifs des héroïnes. Je dois dire que je ne suis pas mécontente que la mode ait quelque peu changé 😅
Au plaisir de vous réécouter prochainement 😊
Merci cher Bruant d’Almeval. Je viens de finir la première partie et m’en vais de ce pas attaquer la seconde ☺️. Une belle découverte que ce roman gothique, et votre lecture le rend très vivant 😊 . Bravo
Mais je reste toujours un peu étonnée de voir la propension avec laquelle les femmes de l’époque s’évanouissaient😅
Merci Claryssandre pour votre commentaire. Enregistrer des livres audio me permet de découvrir des auteurs que je n’aurais jamais pensé lire. ( Je lis plutôt de la littérature contemporaine en général) . Et Tristan Bernard et sa Mathilde ont été une très bonne surprise 😃 D’ailleurs c’est aussi le cas du nouveau livre que je suis en train d’enregistrer. J’espère qu’il vous plaira aussi 😊
Quant à mon accent, il n’est pas Avignonnais, désolée. Je suis proche de Montpellier 🤗. Mais ce n’est pas si loin … 😉
Ah, quel dommage !! Des deux mots, vous avez choisi le mauvais ….. 🤭
Bonjour Sautillant vous m’avez croisé, mais êtes allés un peu trop loin sur votre route … Très bonne journée
Merci cher Bruant d’Almeval ! Je suis heureuse que cette histoire vous ait plu. Pour ma part, ce fut une bonne découverte aussi. Je trouve que cette chère Mathilde est fort attachante 😊. Et comme vous le dites, le livre est très bien écrit, mêlant humour, enquête avec un petit fond de critique sociale… Merci pour votre commentaire sur ma lecture. C’est toujours un peu difficile d’arriver à faire exister les personnages et je suis heureuse d’avoir pu vous les rendre vivant ☺️ À bientôt
Merci cher Sautillant pour votre retour bienveillant. Effectivement, dans ce livre, on sent bien le patriarcat en place, Mais je trouve que pour l’époque, ce n’était déjà pas si mal … et puis, on va laisser à Mathilde, le bénéfice du doute. Certe, elle repart dans un mode régressif ( pauvre femme faible et esseulée) mais peut-être est-ce juste le choc des derniers événements qui lui coupent ses ailes …. Je suis sûre qu’elle se serait relevée de toutes façons 😉 Pour ma part, ce qui m’a un peu plus “choquée” c’est le comportement de Firmin vis à vis de Rose … mais encore une fois, autre époque, autres mœurs ….
Ps : effectivement , je n’arrive pas à passer les premières pages de la dame au collier de velour (1001 👻👻) : trop d’énumérations de personnages et de fait de l’époque ( et je crains de ne pas avoir suffisamment de culture de cette époque pour en apprécier la saveur….) Mais, j’ai fait une nouvelle incursion dans le monde des fantômes ( dans un tout autre style, je dois avouer 😜 ) . Vous devriez le voir dans les jours qui viennent .
Autre Ps: Quand au “poisson d’avril” de Monsieur Gustave, rassurez-vous, j’ai très vite avalé les arêtes. Elles ne restent jamais très longtemps chez moi 😊
Dernier Ps ( mais il y avait beaucoup de questions 😆) : j’espère que mon petit accent n’est pas trop désagréable. ( J’ai d’ailleurs hésité , Un moment, à enregistrer des livres à cause de cela 😅) . Mais je ne suis pas de Toulouse …. Je vous laisse essayer de nouveau …😂
Très bon week-end
Je dois avouer que je n’avais jamais lu le Horla. Voilà une lacune dissipée grâce à vous, cher Vincent . Entre ce texte merveilleusement écrit et votre lecture, toujours aussi irréprochable, on pénètre immédiatement dans la tête du narrateur. Vous nous emportez , malgré nous, dans les méandres tortueux de ce cerveau en détresse……jusqu’à cette fin qui semble inéluctable.
Merci
Votre message m’honore, cher sautillant, mais me met d’autant plus la pression . J’espère que ma version de « ma Mathilde » ne vous décevra pas 😅 Quand à votre question, je vais vous décevoir mais je n’ai pas vraiment de « pratique de l’oralité » . Je suis plutôt dans l’écoute et l’apaisement …
Très bonne journée au milieu de vos virevoltants oiseaux 😊
Merci Marc pour votre coyonnade. Elle va égayer ma matinée 😃. Quand à votre Madeleine, impossible de savoir si elle portait des bas de laine, à moins de lui poser directement la question …. Ce qu’elle ne manquerait pas de trouver, somme toute, très étrange 🙄 Vous devrez donc vous contenter de vos souvenirs et de votre imagination…. 😜
Bonne journée
Merci Sautiilant, j’espère que cette chère Mathilde vous séduira tout autant qu’à moi . Avant ça , je dois avouer que je ne connaissais pas Tristan Bernard mais j’ai beaucoup aimé sa plume . Je vais donc suivre votre conseil et aller écouter « aux abois journal d’un meurtrier »
Ps : il est bon de voir qu’on apprend à tout âge et que même un homme de lettre tel que vous puisse se laisser surprendre par un mot 😊
Merci beaucoup Danouma ☺️
Il est vrai que cette Mrs Douglas est aussi savoureusement détestable …. 😁
Un grand merci pour cette traduction. J’ai été vraiment happée par cette histoire délicieusement anglaise. Vos voix sont justes parfaites. Elles se mêlent si bien dans ce marivaudage. Et Pauline, vos personnages sont exquis avec une mention spéciale pour cette perfide Lady Portmore que vous nous rendez si méprisable avec cette voix trainante. Je me suis crue au milieu d’un épisode des chroniques de Bridgerton 😃 Hâte d’entendre la suite 😊
Merci beaucoup pour votre commentaire Christina. J’espère que la suite du récit vous plaira aussi ☺️
Merci beaucoup Gloria ! Votre commentaire me va droit au cœur. Enregistrer des livres audio prend beaucoup de temps et avoir des retours comme le vôtre, me motive à continuer. ☺️
Merci Hugues pour votre commentaire. Je me doute que votre situation doit être compliquée à vivre. Je suis heureuse si j’ai pu vous apporter un petit moment d’évasion. 😊
Merci Fabien 😊. C’est vrai que Jack London n’avait pas son pareil pour raconter des histoires propices à nous faire voyager
Merci infiniment , Bruissement , pour votre commentaire si élogieux ☺️. Je suis contente que ce poème vous ait plu
Merci beaucoup Apolline ! Je suis contente que ce livre vous ai plu 😃 Très bonne année à vous aussi
Contente d’avoir pu vous faire découvrir une autre facette de Dumas 😊
Oh merci beaucoup Claryssandre ! Je suis vraiment contente que cette lecture vous ait plu 😊
Merci à vous Marianne pour ce très gentil commentaire ☺️
Merci beaucoup Sautillant pour ces mots adorables. Il faut croire que les vampires demeurent très inspirants. Pour mon prochain livre, je suis sur casse-noisette ( pas tout à fait pareil 😜) , mais je pense revenir sur les mille et uns fantômes par la suite 😉 Très belle journée
Merci infiniment, Pauline, pour ce commentaire très élogieux !! Ça me touche énormément !! ☺️
Merci beaucoup cher Bruant. Cette fois, c’est vous qui allez me faire rougir avec ce commentaire si élogieux ☺️
Je suis contente de vous avoir entraîné avec moi dans ce roman.
Il est vrai que les personnages sont assez sombres. Mais j’ai une réelle affection pour Scalabrino et son petit côté « gros ours tout sensible ». Je le trouve très attachant 😉…. contrairement à Bembo 🐍
Pour la suite, il va falloir attendre un peu. Il faut que je reprenne un peu mon souffle avant de me lancer dans cette 2eme partie (qui est un peu plus longue que la 1ere …. 🙄)
Mais je pense que les personnages ne vont tarder à me happer à nouveau, car moi aussi, il me tarde de connaître la suite 🤗
À très bientôt 😊
Merci Patrice ! Je suis contente que ce roman vous ai plu ☺️
Un texte tout en sensibilité sublimé par votre merveilleuse voix. Merci beaucoup, Pauline 😊
Ainsi soit dit. Je vais donc économiser mes A cher Bruant 😜
Le résumé de votre roman est très bien, ne changez rien. Mais le sujet ne m’attirait pas vraiment. Et cette époque n’éveille pas de
Curiosité particulière chez moi 🤗
Comme quoi, passer outre ses préjugés à du bon 😉
Je suis tout de même persuadée que c’est l’alchimie entre vos mots, votre voix et les arrangements musicaux qui donne toute la saveur à votre récit ☺️
Au plaisir de découvrir d’autres de vos textes
Cher Bruant d’almeval ! Merci pour ce magnifique roman. Je dois dire que le sujet ne m’attirait pas outre mesure, mais je suis passée outre car j’étais très curieuse de découvrir un peu de votre univers.
Je n’ai pas été déçue le moins du monde. Votre texte coule de source, vos mots sonnent justes pour nous dépeindre des situations allant de la légèreté à la plus grande des cruautés, en passant par la détresse ….et par l’Amour, bien sûr.
Vos mots m’ont énormément touchée.
D’autant qu’ils sont portés par votre voix toujours si juste. Chaque intonation, chaque silence est à sa place. Vous faites vivre cette histoire avec beaucoup de sensibilité. On sent qu’elle vous est chère … normal puisque c’est la vôtre ☺️
Et bien sûr, la musique et les bruitages posés à bon escients viennent relever le tout …. Sans parler de votre illustration tellement poétique
Bref, un très grand merci ☺️
Cher Bruant d’Almeval, effectivement le conte est loin d’être aussi magique et féerique que le ballet ( Mais, je ne suis pas très objective quand il s’agit de danse 🤗). Je ne l’avais d’ailleurs jamais lu avant de l’enregistrer et ai été assez déroutée en le découvrant .
Pour la musique, j’ai vraiment galéré et j’ai failli jeter l’éponge à plusieurs reprises . Mais j’ai tenu bon 💪😃
Pour votre version de Dumas, rassurez-vous. Il n’y a aucun soucis pour que vous le publiiez à Noël . Il faut juste que je modifie mon enregistrement car je me suis rendu compte que , étourdie comme je suis, j’ai oublié de mentionner le nom de l’auteur 😅
Très bonne soirée
Et très bonne nuit cher Sautillant 🥱😴😴😜
Je dirais que vous avez marqué Hoffmann à la place de Tchaikovsky dans votre message 🧐
Mais effectivement, je suis fatiguée en ce moment, peut être ai-je l’esprit un peu embrumé 😅😂
Je me dois de vous contre dire, cher Sautillant.
Hoffmann ne s’est pas inspiré de Dumas pour écrire ce conte. C’est l’inverse.
C’est Dumas qui l’a repris en changeant quelques détails et tournures de phrases ( le rendant un peu plus actuel, en somme 🤗)
Par contre, Tchaikovsky s’est inspiré de la version de Dumas pour écrire son ballet. Et lui, pour le coup, l’a bien modifié. Occultant totalement la partie relative au « conte de la noix dure » ( ce que je comprends complètement 🤫) .
Préférant plutôt developper le monde féerique 🌈✨👸🧚🏻♀️ (qui finalement n’occupe que 2 chapitres mais qui représente une grosse partie du ballet)
Et c’est tant mieux ( à mon avis 😉)
Très chère Pauline, très cher Vincent ! Un très grand merci pour cette deuxième partie tant attendue. Quel réjouissance de retrouver tous ces personnages. Mrs Portmore, encore plus antipathique, Mrs Douglas toujours aussi piquante mais quelque peu plus attachante….😃
Merci pour tout ce travail colossal ! Et encore bravo pour votre interprétation tout aussi parfaite que dans la 1ere partie
Hâte de retrouver votre duo 🤩
Merci très cher Sautillant pour vos commentaires toujours bienveillants 🌈
À bientôt ☺️
Bonjour Alice ! Merci pour votre commentaire ☺️
Effectivement, quand j’ai enregistré ce livre, certains mots ou tournures de phrases m’ont posé quelques soucis. Mais que je me souvienne, il me semble avoir respecté la traduction d’Emile la Bédolière trouvée sur wikisource. Je ne pense pas avoir modifié le texte.
Mais, si votre version est plus lisible, peut être pourriez-vous me signaler les mots qui diffèrent que je puisse voir si je peux les modifier 😉
Très bonne journée
Oui Zevaco , mais comme il est très long et que j’enregistre très lentement ….
Mais bon, j’aime beaucoup ( peut-être plus que « l’appel de la forêt » qui jusque là était le livre que j’avais préféré enregistrer ….
avec cette chère Mathilde 😃)
Bon voyage dans le château de Bruant d’Almeval
Et oui, cher Sautillant, j’ai plus de mal à faire dans le léger que dans le dramatique. Pourtant, je suis quelqu’un de plutôt joyeuse dans la vie 😃. Mais je dois avouer que ce livre m’a causé bien des difficultés…. l’abandonnant à plusieurs reprises…. Sans arriver à trouver le juste ton ….. qui ne virerai pas dans le caricatural 🧐
Mais je vais essayer de m’améliorer …. Peut-être me faudrait-il trouver un texte très joyeux pour m’entraîner ? 🤗
Merci pour vos commentaires toujours très pertinents 😊
Ps : vous avez vu, je commence à écrire comme vous …. Avec des points de suspension 😜
Vous avez raison cher Bruant d’Almeval, ce roman mérite à bien des égards quelques petites torsions de neurones 😄. Il est vrai que l’on a tendance à faire mille choses à la fois et que notre concentration en pâti par moments 🤭
Encore merci pour votre lecture
Ça y est. Je viens de terminer la seconde partie. Il faut vraiment rester très concentrée pour ne pas perdre le fil.
Le fait que chaque personnage ait 2 voire 3 noms, complexifie pas mal l’histoire. Mais au final, je suis arrivée à démêler les fils tortueux de cette sombre aventure 😉
Merci de nous l’avoir partagée 😊
Ps : Effectivement, je n’avais pas pris en compte les habits très corsetés de l’époque pour les évanouissements intempestifs des héroïnes. Je dois dire que je ne suis pas mécontente que la mode ait quelque peu changé 😅
Au plaisir de vous réécouter prochainement 😊
Merci cher Bruant d’Almeval. Je viens de finir la première partie et m’en vais de ce pas attaquer la seconde ☺️.
Une belle découverte que ce roman gothique, et votre lecture le rend très vivant 😊 . Bravo
Mais je reste toujours un peu étonnée de voir la propension avec laquelle les femmes de l’époque s’évanouissaient😅
Merci Claryssandre pour votre commentaire. Enregistrer des livres audio me permet de découvrir des auteurs que je n’aurais jamais pensé lire. ( Je lis plutôt de la littérature contemporaine en général) . Et Tristan Bernard et sa Mathilde ont été une très bonne surprise 😃
D’ailleurs c’est aussi le cas du nouveau livre que je suis en train d’enregistrer. J’espère qu’il vous plaira aussi 😊
Quant à mon accent, il n’est pas Avignonnais, désolée. Je suis proche de Montpellier 🤗. Mais ce n’est pas si loin … 😉
Ah, quel dommage !! Des deux mots, vous avez choisi le mauvais ….. 🤭
Bonjour Sautillant
vous m’avez croisé, mais êtes allés un peu trop loin sur votre route …
Très bonne journée
Merci cher Bruant d’Almeval !
Je suis heureuse que cette histoire vous ait plu. Pour ma part, ce fut une bonne découverte aussi. Je trouve que cette chère Mathilde est fort attachante 😊.
Et comme vous le dites, le livre est très bien écrit, mêlant humour, enquête avec un petit fond de critique sociale…
Merci pour votre commentaire sur ma lecture. C’est toujours un peu difficile d’arriver à faire exister les personnages et je suis heureuse d’avoir pu vous les rendre vivant ☺️
À bientôt
Merci cher Sautillant pour votre retour bienveillant.
Effectivement, dans ce livre, on sent bien le patriarcat en place,
Mais je trouve que pour l’époque, ce n’était déjà pas si mal … et puis, on va laisser à Mathilde, le bénéfice du doute. Certe, elle repart dans un mode régressif ( pauvre femme faible et esseulée) mais peut-être est-ce juste le choc des derniers événements qui lui coupent ses ailes …. Je suis sûre qu’elle se serait relevée de toutes façons 😉
Pour ma part, ce qui m’a un peu plus “choquée” c’est le comportement de Firmin vis à vis de Rose … mais encore une fois, autre époque, autres mœurs ….
Ps : effectivement , je n’arrive pas à passer les premières pages de la dame au collier de velour (1001 👻👻) : trop d’énumérations de personnages et de fait de l’époque ( et je crains de ne pas avoir suffisamment de culture de cette époque pour en apprécier la saveur….)
Mais, j’ai fait une nouvelle incursion dans le monde des fantômes ( dans un tout autre style, je dois avouer 😜 ) . Vous devriez le voir dans les jours qui viennent .
Autre Ps: Quand au “poisson d’avril” de Monsieur Gustave, rassurez-vous, j’ai très vite avalé les arêtes. Elles ne restent jamais très longtemps chez moi 😊
Dernier Ps ( mais il y avait beaucoup de questions 😆) : j’espère que mon petit accent n’est pas trop désagréable.
( J’ai d’ailleurs hésité ,
Un moment, à enregistrer des livres à cause de cela 😅) . Mais je ne suis pas de Toulouse …. Je vous laisse essayer de nouveau …😂
Très bon week-end
Je dois avouer que je n’avais jamais lu le Horla. Voilà une lacune dissipée grâce à vous, cher Vincent .
Entre ce texte merveilleusement écrit et votre lecture, toujours aussi irréprochable, on pénètre immédiatement dans la tête du narrateur. Vous nous emportez , malgré nous, dans les méandres tortueux de ce cerveau en détresse……jusqu’à cette fin qui semble inéluctable.
Merci
Votre message m’honore, cher sautillant, mais me met d’autant plus la pression . J’espère que ma version de « ma Mathilde » ne vous décevra pas 😅
Quand à votre question, je vais vous décevoir mais je n’ai pas vraiment de « pratique de l’oralité » . Je suis plutôt dans l’écoute et l’apaisement …
Très bonne journée au milieu de vos virevoltants oiseaux 😊
Merci Marc pour votre coyonnade. Elle va égayer ma matinée 😃.
Quand à votre Madeleine, impossible de savoir si elle portait des bas de laine, à moins de lui poser directement la question …. Ce qu’elle ne manquerait pas de trouver, somme toute, très étrange 🙄
Vous devrez donc vous contenter de vos souvenirs et de votre imagination…. 😜
Bonne journée
Merci Sautiilant, j’espère que cette chère Mathilde vous séduira tout autant qu’à moi .
Avant ça , je dois avouer que je ne connaissais pas Tristan Bernard mais j’ai beaucoup aimé sa plume .
Je vais donc suivre votre conseil et aller écouter « aux abois journal d’un meurtrier »
Ps : il est bon de voir qu’on apprend à tout âge et que même un homme de lettre tel que vous puisse se laisser surprendre par un mot 😊
Merci beaucoup Danouma ☺️
Il est vrai que cette Mrs Douglas est aussi savoureusement détestable …. 😁
Un grand merci pour cette traduction. J’ai été vraiment happée par cette histoire délicieusement anglaise. Vos voix sont justes parfaites. Elles se mêlent si bien dans ce marivaudage.
Et Pauline, vos personnages sont exquis avec une mention spéciale pour cette perfide Lady Portmore que vous nous rendez si méprisable avec cette voix trainante.
Je me suis crue au milieu d’un épisode des chroniques de Bridgerton 😃
Hâte d’entendre la suite 😊
Merci beaucoup pour votre commentaire Christina.
J’espère que la suite du récit vous plaira aussi ☺️
Merci beaucoup Gloria ! Votre commentaire me va droit au cœur.
Enregistrer des livres audio prend beaucoup de temps et avoir des retours comme le vôtre, me motive à continuer. ☺️
Merci Hugues pour votre commentaire. Je me doute que votre situation doit être compliquée à vivre. Je suis heureuse si j’ai pu vous apporter un petit moment d’évasion. 😊
Merci Fabien 😊. C’est vrai que Jack London n’avait pas son pareil pour raconter des histoires propices à nous faire voyager
Merci infiniment , Bruissement , pour votre commentaire si élogieux ☺️.
Je suis contente que ce poème vous ait plu
Merci beaucoup Apolline ! Je suis contente que ce livre vous ai plu 😃
Très bonne année à vous aussi
Contente d’avoir pu vous faire découvrir une autre facette de Dumas 😊
Oh merci beaucoup Claryssandre ! Je suis vraiment contente que cette lecture vous ait plu 😊
Merci à vous Marianne pour ce très gentil commentaire ☺️
Merci beaucoup Sautillant pour ces mots adorables.
Il faut croire que les vampires demeurent très inspirants.
Pour mon prochain livre, je suis sur casse-noisette ( pas tout à fait pareil 😜) , mais je pense revenir sur les mille et uns fantômes par la suite 😉
Très belle journée
Merci infiniment, Pauline, pour ce commentaire très élogieux !! Ça me touche énormément !! ☺️
Merci beaucoup bruissement 😊