Merci pour votre signalement Marc. J’imagine qu’ils s’appuient sur le catalogue Librivox qui est mis dans le domaine public (et peut donc être réutilisé commercialement), mais à la condition expresse de respecter les droits moraux, à savoir citer la source. Ils sont très certainement attaquables sur ce point, puisque la mention audio de la source au début de chaque chapitre a été retirée, et il n’y a pas non plus de mention écrite sur la page. Il y a donc réutilisation fautive. Christiane Jehanne, je vous invite en effet à signaler cela auprès d’Audible et faire retirer les titres concernés. Bonne semaine ! Augustin
NB. C’est la même chose pour “Une vie” de Maupassant, et vraisemblablement d’autres titres lus par d’autres lecteurs présents sur Librivox.
Bonjour, et merci pour votre remarque, c’est corrigé ! Bonne journée 🙂
Bonjour Pascal, Merci de nous avoir signalé le souci, je viens d’ajouter l’archive Zip ! Bonne journée et bonne lecture 🙂 Augustin
Bonjour Agnès, Merci de nous avoir signalé ce petit souci, voilà qui est corrigé avec l’ajout de l’archive Zip ! À bientôt et bonnes lectures sur notre site 🙂 Augustin
En effet, c’est donc un appel à la lecture de ce tome 2 dans la traduction de Louis Viardot ! Bonne fin de semaine, Augustin
Bonjour Fabien, Je viens d’ajouter l’archive Zip au billet, merci pour votre message ! Bonne écoute 🙂
Bonjour Bernard, Pour le lien “Répondre”, c’est un peu différent : seuls 3 niveaux de commentaires sont autorisés, afin que l’ensemble reste lisible (notamment sur smartphone). Bonne journée 🙂
Chers tous,
Je viens d’identifier la raison du bug de la disparition du bouton “Ajouter un commentaire” : c’est lorsque le commentaire dépasse une certaine taille. Je signale tout ça à notre webmaster Julien afin d’essayer de régler le problème.
En attendant, vous pouvez utiliser la touche de Tabulation pour faire réapparaître le bouton en question. Ou, si cette solution ne marche pas pour vous, et pour ne pas perdre vos messages, pensez à faire un copier/coller vers un document texte par exemple, vous pourrez l’envoyer – en plusieurs morceaux pour le moment.
À bientôt ! 🙂
Bonjour Claryssandre, Merci pour ce retour. Lorsque le problème survient, pourriez-vous également faire une capture d’écran et l’envoyer à l’adresse : contact@litteratureaudio.com ? Ainsi nous pourrons investiguer ! À bientôt, et bonne semaine, Augustin
Bonjour Sautillant, Je ne retrouve pas votre commentaire donc ce n’est pas un problème de mise en spam mais bien un problème d’envoi. Pouvez-vous faire une capture d’écran la prochaine fois que vous rencontrez ce souci du bouton “Envoyer” absent ? Je pourrai ainsi faire suivre à notre webmaster Julien. Bonne semaine et bien cordialement, Augustin
Bonjour Layla, Comme indiqué sur le billet, la narratrice est Pomme 🙂 Vous pouvez cliquer sur son nom pour découvrir ses autres lectures. Bonne journée !
ps. Et si vous voulez rejoindre l’équipe des donneurs de voix du site avec des lectures de textes libres de droit, vous êtes le bienvenu ! Voici le lien vers le Guide du donneur de voix qui vous explique tout (cela commence par un essai à faire valider par Vincent, sur notre forum dédié) :
Pour une recherche libre sur notre site, utiliser la barre de recherche en haut de chaque page, ou bien cette page dédiée (Recherche avancée) : https://www.litteratureaudio.com/?s
Bonjour Chris, Armez-vous de patience : Pierre Benoît est certes libre de droits aux Etats-Unis, d’où sa présence sur Wikisource, mais pas encore en France. Il nous faudra attendre 2033 (70 ans après la mort) pour le publier ici ! Bien cordialement, Augustin
Bonjour Ayme, La lecture est bien complète, vous pouvez le vérifier avec la version texte. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Masse, Si vous faites référence au pronom personnel “elle” dans la citation indiquée en description, il renvoie simplement à l’Histoire de Bainville (et non à l’auteur lui-même). Bien cordialement, Augustin
Merci Nicolas 🙂 Je viens par ailleurs d’ajouter les références de l’image dans le corps du billet !
Bonjour Agnès, Il s’agit simplement d’un manque de clarté dans le nommage (que je viens de corriger) : au tome 1 correspondent les parties 1 et 2 ; et au tome 2 correspondent les parties 3 et 4. Je confirme ce que dit Vincent, tous les fichiers audio sont bien là ! à bientôt, Augustin
Merci et bravo cher Daniel pour, en effet, ce 9000e livre audio sur notre site ! 🙂
Bonjour François, Votre problème persiste-t-il, même avec un navigateur différent ? Bien cordialement, Augustin
Bonjour jcld, Tout marche bien de mon côté et manifestement pour nos autres visiteurs ! Je pense donc que le problème se situe donc sur votre ordinateur, essayez peut-être avec un autre navigateur ? Par ailleurs, les lectures se lancent-elles ou est-ce un problème de son ? Bien cordialement, Augustin
Bonsoir Nadine, Si l’identifiant que vous voulez est déjà pris, c’est sans doute qu’il est trop générique. Essayez avec un identifiant plus spécifique, par exemple en rajoutant une lettre ou des chiffres. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Marie-Ange, Le blog de Victoria/Fabienne était répertorié dans la rubrique mais j’ai dû l’enlever car il avait été hacké et redirigeait vers un site pirate. Je peux le remettre si tout est en ordre. Pour ce qui est de Christine, cela a été son choix personnel de déménager ses lectures vers le site de ressources du domaine public archive.org (lien donné par Pauline), tout en gardant ici les projets collectifs. Bonne journée et bien cordialement, Augustin
Bonsoir, Il y avait en effet un petit souci au niveau du lien, désormais corrigé ! Merci de nous l’avoir signalé, et bonne écoute 🙂
Cher Mary-Christophe, Je suis de mon côté bien désolé de votre approche (clientéliste) et de votre commentaire manifestement excessif et suffisant. Je vous avoue bien volontiers que ce n’est pas du tout dans l’esprit communautaire, intelligent et respectueux de notre site. Le mauvais côté d’internet malheureusement ! Bonne journée et en vous souhaitant le meilleur, Augustin
Oui ! (c’est une nouvelle, donc le texte n’est pas trop long) Bonne lecture 🙂
Bonjour CM63,
On trouve certes cette traduction “hors commerce” facilement via Google, mais cela ne signifie pas pour autant qu’elle soit légale ou autorisée par Gallimard, a priori détenteurs des droits pour l’édition d’Heidegger en français jusque début 2047. Nous ne pouvons publier sur notre site que des oeuvres libres de droits ou pour lesquels nous avons l’autorisation expresse de l’éditeur.
Bonne fin de semaine,
Augustin
Bonjour Axel, Merci pour votre message ! 🙂 Que voulez-vous dire quand vous écrivez “ma professeure ne voulais pas me laisser le lire” ?
Bonjour Ariane, Le nombre 1008 correspond à un nombre de pistes audio et non à un nombre de livres audio. Voilà ce qui explique votre constat ! à bientôt 🙂 Augustin
À quoi pensez-vous zito ? Vos suggestions sont les bienvenues ! Bonne journée, Augustin
Bonjour Sylvie, Merci pour votre commentaire ! Pour le tableau il s’agit de “Miss Margaret Henderson”, du peintre John William Waterhouse. Je viens d’en ajouter les références dans le billet. à bientôt !
Bonjour Françoise, en effet vous avez un long blanc à la fin du fichier du Chap. 03 (02), mais en regardant la version texte vous vous apercevrez que le chapitre 3 est bien terminé, vous pouvez donc continuer la lecture avec le chapitre 4. Bonne journée, Augustin
Bonsoir Ribambelle, Pour ne plus avoir ce souci, je vous conseille de raccourcir les noms des fichiers MP3 : par exemple Mystere01.mp3, Mystere02.mp3, etc. Dites-moi si cela résout le problème d’ordre des pistes à la lecture. Bien cordialement et bonne soirée ! Augustin
Bonjour emilie, Voilà, problème corrigé ! Merci de nous l’avoir signalé, et très bonne écoute 🙂
Bonjour, il faut vous rendre sur les différentes pages recensées dans ce sommaire, vous trouverez les archives Zip correspondant à chaque partie. En vous souhaitant de bonnes découvertes sur notre site !
Bonjour bebert, Encore un peu de patience et cela va arriver ! Les contraintes techniques sur le sujet ont été nombreuses, avec pas mal de questions côté serveur à résoudre en amont. Nous touchons au but. Bonnes fêtes de fin d’année 🙂
Bonjour Ribambelle, Non, ce n’est pas prévu, les likes sont en effet liés aux comptes enregistrés de manière à ce que leur décompte soit plus fiable. Belles découvertes sur notre site et très bonnes fêtes de fin d’année ! 🙂
Bonjour Vincent, Parlez-vous du livre audio ou bien de la version texte ?
Bonjour Paul-André, Le souci a été résolu 🙂 Bonne lecture et bonne semaine ! Augustin
Bonjour Jean-François, Est-ce bon à présent ?
Chère Lïat, voilà c’est corrigé ! Bonne journée 🙂
Bonjour Natacha, Je viens de faire la correction. Merci pour le rappel, et bonne lecture ! 🙂
Bonjour Davy, Tous les fichiers étaient bien dans l’archive Zip mais pas dans le bon ordre (car mal nommés). J’ai corrigé tout ça. Bonne lecture ! Bien cordialement, Augustin
Bonjour Stéphane, Merci pour votre message ! Voilà, le lien est rétabli, je vous souhaite une bonne lecture 🙂
Bonjour Menu, Merci pour votre message, voilà, c’est réparé ! (simple oubli dans le billet du lien vers l’archive Zip) Bonne lecture 🙂
Bonjour Élise, Merci pour votre message. Pour vous répondre : oui, et je viens d’ajouter cette 6e partie au sommaire ! (elle était en effet manquante) Bonne lecture 🙂
Bonjour Sylvie, je vois que vous avez bien réussi à vous créer un compte sur le site aujourd’hui à 10h06, néanmoins vous n’étiez apparemment pas connectée à ce compte au moment de l’envoi de votre commentaire. Vous pouvez vous connecter en cliquant sur “Se connecter” (en haut à droite de chaque page). NB. Pensez à cocher la case “Se souvenir de moi” afin de ne pas avoir à refaire la manipulation trop souvent. Pour ce qui est du guide, je note votre suggestion, même si je vous avoue qu’il y a encore beaucoup à faire par ailleurs, je ne peux donc pas vous donner de délai précis. Un tutoriel vidéo serait adapté par exemple je crois. Bonne journée ! Augustin
Merci pour votre retour qui est bien noté Claryssandre. Avec la présentation actuelle (version par défaut du thème utilisé) nous avons dû faire des choix et hiérarchiser les informations qui apparaissent en premier ; néanmoins une plus grande personnalisation de l’affichage en fonction des besoins spécifiques du site est prévue, cela bougera donc sans doute dans les mois qui viennent. L’idée est d’améliorer l’ergonomie globale (ex. commentaires et description aussi mieux mis en valeur, etc.). 🙏
Bonjour Claryssandre, La date de publication est toujours là, juste un peu plus bas dans le billet (en bas à droite de l’encart de la description et des informations liées au billet). Bonne journée ! Augustin
Nouveau chef-d’oeuvre littéraire servi par une lecture à savourer, merci Pomme 🙂
Bonjour Sylvie, Merci pour votre message et vos encouragements ! Pour répondre à votre question : oui en effet, d’autant que les utilisateurs ont la possibilité de laisser des commentaires sans s’enregistrer sur le site au préalable. Vu le nombre de visiteurs, il peut donc y avoir plusieurs “Sylvie”. Pour vous créer un compte utilisateur propre et donc différentiable des autres, je vous invite à cliquer sur “S’inscrire”, lien disponible tout en haut à droite de chaque page : https://www.litteratureaudio.com/login?action=register Peut-être aussi ajouter une initiale à votre nom sur le site ? Bien cordialement, Augustin
Bonjour Limat, Merci pour votre message. Le chapitre 2 de la première partie avait en effet été oublié dans la playlist, oubli désormais corrigé ! (Les archives Zip étaient bien complètes en revanche) à bientôt et bonne lecture, Augustin
Bonjour Agnès, L’ouvrage n’est pas libre de droits malheureusement. Sauf autorisation spéciale, les auteurs publiables sont ceux décédés jusqu’à 1951 (et bientôt 1952). Bien cordialement, Augustin
Bonjour Sylvie, Merci pour votre message, je viens de restaurer l’image sur ce billet (elle ne s’affichait pas en effet). Il s’agit d’un tableau de Sisley, dont j’ai ajouté les références. à bientôt, bon dimanche ! 🙂
Voilà chère Pomme c’est corrigé (et dans le fichier individuel, et dans l’archive Zip) 🙂 à bientôt et belle soirée !
Bonjour Lilou, L’enregistrement est bien complet (le chapitrage étant ici arbitraire), vous pouvez retrouver votre “madeleine” à partir de 01:08:00 au Chap. 1. Bonne soirée ! 🙂
Bonjour Benji, Merci de nous l’avoir signalé, le lien est réparé. Bonne journée !
Merci Vincent ! 🙂
Bonjour hestermonk, Colette ne pourra être publiée sur le site que dans un peu plus de 2 ans (libre de droits début 2025). Vous pouvez consulter la liste des enregistrements en cours ici : https://www.litteratureaudio.com/sujet/lectures-en-cours-denregistrement Et ici, quelques suggestions de lectures des visiteurs qui pourraient éventuellement vous inspirer : https://www.litteratureaudio.com/sujet/vos-suggestions-de-lectures Pensez aussi à Wikisource ou à d’éventuelles versions 2, 3… (la pluralité des voix étant toujours intéressante) Voilà, vous êtes en tout cas la bienvenue pour rejoindre notre équipe de donneurs/donneuses de voix ! à bientôt et bonne soirée, Augustin
Bonjour mhorgane, J’ai redéplacé le fil intitulé “Lectures en cours d’enregistrement” dans le forum “Discussion générale” afin qu’il soit lisible par tous, pas seulement par les donneurs de voix. Vous pouvez venir le consulter ici : https://www.litteratureaudio.com/sujet/lectures-en-cours-denregistrement à bientôt ! 🙂 Augustin
Bonjour yorigami, Voilà c’est corrigé, merci de nous avoir signalé ce souci ! (pensez à vider le cache de votre navigateur si le correctif ne fonctionne pas d’emblée) Bonne journée 🙂
Bonjour Same, Je viens de vérifier et tout fonctionne normalement. Il vous suffit donc en principe d’appuyer sur le bouton “lecture” pour lancer le 1er chapitre. N’hésitez pas à me dire s’il y a toujours un souci ! En vous souhaitant une bonne semaine, Augustin
Bonjour Claryssandre, C’est vraisemblablement parce que vous n’êtes pas connectée au site avec votre compte utilisateur au moment d’écrire et publier votre commentaire. Cliquez tout en haut à droite sur l’icône ronde bleue (sur téléphone portable) ou sur “Se connecter” (sur ordinateur) pour vous connecter. En vous souhaitant une bonne journée !
Bonjour Maithodile, Merci pour votre message qui me permet de donner un peu de contexte. La lettre d’informations permet aujourd’hui d’enregistrer tous les nouveaux inscrits qui le souhaitent mais en effet les envois n’ont pas encore pu reprendre pour la bonne raison qu’il y a encore beaucoup à faire par ailleurs. Pour le moment, pour avoir les nouveautés, vous pouvez donc simplement vous connecter sur la page d’accueil du site. Je regrette moi-même ce délai mais il faut comprendre, même si ce n’est pas forcément directement apparent, que la révision du site démarrée il y a 10 mois s’apparente à de grands travaux. Nous révisons en effet un site qui n’avait presque pas bougé techniquement depuis 15 ans. Il y a eu toute une nouvelle interface à mettre en place, encore aujourd’hui des bugs multiples restent à corriger, des adaptations à faire, etc. ainsi que la bagatelle de près de 9000 billets à mettre à jour au nouveau format, contenu comme images. Comptez en moyenne 15 minutes pour la révision complète d’un billet et vous comprendrez que rien que sur ce chantier-là, ce sont des milliers d’heures qui ont déjà été investies depuis 10 mois, entièrement bénévoles. Nous avons engagé un webmaster qui travaille sur notre site mais qui a aussi d’autres projets en parallèle, l’ensemble doit être supervisé, si bien que les choses prennent un peu de temps. Je vous assure en tout cas que le gigantesque travail de mise à jour et révision que nous menons suit bien son cours, avec plusieurs dizaines d’heures de travail collectif chaque semaine, en plus des enregistrements par les donneurs de voix. Bref, nous ne chômons pas ! Merci pour votre compréhension et pour ce qui est des messages que vous mentionnez, il s’agit de spams qui manifestement ont passé pour certains nos filtres automatiques, j’imagine que nous les avons supprimé rapidement après. Si vous en voyez certains toujours en ligne, n’hésitez pas à nous le signaler et nous les supprimerons. Bonne journée et belles écoutes sur notre site !
Bonjour Claryssandre, Je viens de mettre à jour les 2 billets, cela devrait résoudre le souci ! Bonne journée, Augustin
Problème résolu, merci de nous l’avoir signalé ! Bonne soirée et bonnes lectures sur notre site, Augustin
Problème résolu, merci de nous l’avoir signalé ! Bonne soirée et bonnes lectures sur notre site, Augustin
Bonjour, c’est possible a priori, il vous faut passer par notre forum “Vos essais”, voir : https://www.litteratureaudio.com/aide#4 (et aussi faire valider votre texte sur notre forum, si écrit par vos soins) Bien cordialement, Augustin
Bonsoir Florence, impossible pour nous en raison des droits d’auteur malheureusement ! Vous trouverez peut-être sur Youtube, qui est moins regardant… Bonne soirée, Augustin
Bonjour Camille, Oui la partie 2 est bien là ; par défaut ce sont les 10 premières pistes qui s’affichent mais vous pouvez faire apparaître les suivantes en cliquant sur le bouton “…” en dessous. Bien cordialement, Augustin
Bonjour bebert-la-regie, Quelles difficultés spécifiques rencontrez-vous ? Pour ce qui est de trouver un livre audio donné par exemple : le moteur de recherche actuel offre bien davantage de critères de tri, et est objectivement plus perfomant que l’ancien, j’ai donc du mal à comprendre votre retour ? Pour ce qui est des commentaires : je ne vois pas de grand changement par rapport à l’ancienne version, ils restent en bas des pages des livres audio, et de fait je vois que vous arrivez à en publier, qu’est-ce donc qui vous paraît si chronophage ? Je me dis que c’est peut-être le changement d’habitudes qui vous paraît compliqué, plus que la nouvelle architecture en soi ? J’imagine aussi que vous consultez sur ordinateur plutôt que sur téléphone ou tablette ; utilisez-vous des moyens de navigation spécifiques ? La nouvelle version du site était en tout cas devenue nécessaire car l’ancienne notamment n’était plus à jour ni bien adaptée aux téléphones et tablettes, qui représentent pourtant la majorité des visites. N’hésitez pas à formuler des suggestions concrètes si vous voyez des améliorations à apporter. Bonne journée et bonne semaine ! Augustin ps. Pour ce qui est des nouveautés par e-mail, nous avons encore besoin de nous assurer de certains réglages avant de la remettre en route (il y a beaucoup à faire partout avec cette nouvelle version, des choses non directement visibles, donc cela prend un peu de temps), il est donc normal que vous ne la receviez pas encore pour le moment. Elle va revenir ! (en plus beau normalement 🙂 )
Bonjour, C’est corrigé ! Merci de nous avoir signalé le souci 🙂 à bientôt, Augustin
Bonjour François, C’est réparé ! Merci de nous avoir signalé le souci. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Hélène, que trouvez-vous moins pratique ? Nous sommes toujours en évolution et serions heureux de vos retours/suggestions 🙂 Bonne journée, Augustin
ps. Il semble y avoir un petit bug en effet quand on clique simplement sur les liens (signalé à notre webmaster) puisque ça “mouline” beaucoup avant de s’ouvrir, par contre ça marche mieux quand on fait ouvrir dans un nouvel onglet visiblement. Essayez cette dernière méthode donc !
Bonjour Mathias, Tous les billets du site ne sont pas encore convertis en playlists donc dans votre cas, allez chercher les liens vers les chapitres suivants directement dans le corps de la description du billet. Dites-moi si cela résout votre problème. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Jeff, Notre guide reste à mettre à jour suite à la nouvelle version du site mais je viens en tout cas de rétablir l’accès. N’hésitez pas à poster un essai sur le forum si vous souhaitez nous rejoindre ! Bonne journée, Augustin
Bonjour Jacqueline, Pouvez-vous nous donner des exemples ? Nous serions heureux d’ajouter les liens de téléchargement dans ces cas. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Robert, La connexion au site avec vos identifiants/votre profil d’utilisateur vous permet d’accéder aux fonctionnalités de ce dernier : ajout de certains livres audio aux favoris, écriture sur nos forums, écriture de commentaires sous votre profil enregistré, abonnement à un donneur de voix, etc. Mais cela ne change rien pour la lecture ou le téléchargement des livres audio, qui sont accessibles aussi aux utilisateurs non enregistrés. J’espère avoir répondu à votre question ! Bien cordialement, Augustin
Merci pour votre signalement Marc. J’imagine qu’ils s’appuient sur le catalogue Librivox qui est mis dans le domaine public (et peut donc être réutilisé commercialement), mais à la condition expresse de respecter les droits moraux, à savoir citer la source. Ils sont très certainement attaquables sur ce point, puisque la mention audio de la source au début de chaque chapitre a été retirée, et il n’y a pas non plus de mention écrite sur la page. Il y a donc réutilisation fautive. Christiane Jehanne, je vous invite en effet à signaler cela auprès d’Audible et faire retirer les titres concernés. Bonne semaine ! Augustin
NB. C’est la même chose pour “Une vie” de Maupassant, et vraisemblablement d’autres titres lus par d’autres lecteurs présents sur Librivox.
Bonjour, et merci pour votre remarque, c’est corrigé ! Bonne journée 🙂
Bonjour Pascal, Merci de nous avoir signalé le souci, je viens d’ajouter l’archive Zip ! Bonne journée et bonne lecture 🙂 Augustin
Bonjour Agnès, Merci de nous avoir signalé ce petit souci, voilà qui est corrigé avec l’ajout de l’archive Zip ! À bientôt et bonnes lectures sur notre site 🙂 Augustin
En effet, c’est donc un appel à la lecture de ce tome 2 dans la traduction de Louis Viardot ! Bonne fin de semaine, Augustin
Bonjour Marie, Cliquez sur le nom de la donneuse de voix et vous accéderez à cette page : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/voix/brigitte84 Bonne soirée ! 🙂
Bonjour bounty78, Je viens d’ajouter les liens Zip qui en effet manquaient. Merci pour votre message ! Et bonne journée, Augustin
Bonjour, Le tome 2 est disponible ici, lu par une autre voix : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/cervantes-miguel-don-quichotte-de-la-manche-tome-2.html Bonne journée ! Augustin
Bonjour Fabien, Je viens d’ajouter l’archive Zip au billet, merci pour votre message ! Bonne écoute 🙂
Bonjour Bernard, Pour le lien “Répondre”, c’est un peu différent : seuls 3 niveaux de commentaires sont autorisés, afin que l’ensemble reste lisible (notamment sur smartphone). Bonne journée 🙂
Chers tous,
Je viens d’identifier la raison du bug de la disparition du bouton “Ajouter un commentaire” : c’est lorsque le commentaire dépasse une certaine taille. Je signale tout ça à notre webmaster Julien afin d’essayer de régler le problème.
En attendant, vous pouvez utiliser la touche de Tabulation pour faire réapparaître le bouton en question. Ou, si cette solution ne marche pas pour vous, et pour ne pas perdre vos messages, pensez à faire un copier/coller vers un document texte par exemple, vous pourrez l’envoyer – en plusieurs morceaux pour le moment.
À bientôt ! 🙂
Bonjour Claryssandre, Merci pour ce retour. Lorsque le problème survient, pourriez-vous également faire une capture d’écran et l’envoyer à l’adresse : contact@litteratureaudio.com ? Ainsi nous pourrons investiguer ! À bientôt, et bonne semaine, Augustin
Bonjour Sautillant, Je ne retrouve pas votre commentaire donc ce n’est pas un problème de mise en spam mais bien un problème d’envoi. Pouvez-vous faire une capture d’écran la prochaine fois que vous rencontrez ce souci du bouton “Envoyer” absent ? Je pourrai ainsi faire suivre à notre webmaster Julien. Bonne semaine et bien cordialement, Augustin
Bonjour Layla, Comme indiqué sur le billet, la narratrice est Pomme 🙂 Vous pouvez cliquer sur son nom pour découvrir ses autres lectures. Bonne journée !
ps. Et si vous voulez rejoindre l’équipe des donneurs de voix du site avec des lectures de textes libres de droit, vous êtes le bienvenu ! Voici le lien vers le Guide du donneur de voix qui vous explique tout (cela commence par un essai à faire valider par Vincent, sur notre forum dédié) :
https://www.litteratureaudio.com/guide-du-donneur-de-voix 🙂
Bonjour Annie A,
Il n’y a rien à faire de particulier pour profiter de nos plus de 9000 livres audio, tous sont en accès libre et gratuit ! Notre menu vous permet d’explorer notre bibliothèque selon plusieurs critères :
Les plus aimés : https://www.litteratureaudio.com/classement-de-nos-livres-audio-gratuits-les-plus-apprecies
Nouveautés : https://www.litteratureaudio.com/nos-derniers-livres-audio-gratuits
Par genre : https://www.litteratureaudio.com/notre-bibliotheque-de-livres-audio-gratuits
Par auteur : https://www.litteratureaudio.com/classement-de-nos-livres-audio-gratuits-par-auteur
Par donneur de voix : https://www.litteratureaudio.com/classement-de-nos-livres-audio-gratuits-par-donneur-ou-donneuse-de-voix
Pour une recherche libre sur notre site, utiliser la barre de recherche en haut de chaque page, ou bien cette page dédiée (Recherche avancée) : https://www.litteratureaudio.com/?s
Bonne exploration ! 🙂
Augustin
Bonjour Sparkling, Pour enregistrer des ouvrages non libres de droit à destination d’un public spécifiquement avec handicap, vous pouvez vous adresser à la bibliothèque sonore la plus proche de votre domicile ou encore à l’association Valentin Haüy.
https://lesbibliothequessonores.org/les-bibliotheques-sonores
https://www.avh.asso.fr/fr/devenez-benevole-pour-notre-association
Bon dimanche ! 🙂
Bonjour Étincelle, Je signale le souci à notre webmaster Julien. Bonne soirée et bon week-end ! 🙂
Bonjour mochuisle, Pour information la publication sur notre site de “L’Interprétation des rêves” de Freud est prévue pour le 2 mars ! à bientôt 🙂
Merci pour cette suggestion mochuisle ! Le texte est bien libre de droit je crois (traductrice décédée en 1934) et disponible ici 🙂 : http://classiques.uqac.ca/classiques/freud_sigmund/reve_et_son_interpretation/reve_et_son_interpretation.html
Bonjour Chris, Armez-vous de patience : Pierre Benoît est certes libre de droits aux Etats-Unis, d’où sa présence sur Wikisource, mais pas encore en France. Il nous faudra attendre 2033 (70 ans après la mort) pour le publier ici ! Bien cordialement, Augustin
Bonjour Ayme, La lecture est bien complète, vous pouvez le vérifier avec la version texte. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Masse, Si vous faites référence au pronom personnel “elle” dans la citation indiquée en description, il renvoie simplement à l’Histoire de Bainville (et non à l’auteur lui-même). Bien cordialement, Augustin
Merci Nicolas 🙂 Je viens par ailleurs d’ajouter les références de l’image dans le corps du billet !
Bonjour Agnès, Il s’agit simplement d’un manque de clarté dans le nommage (que je viens de corriger) : au tome 1 correspondent les parties 1 et 2 ; et au tome 2 correspondent les parties 3 et 4. Je confirme ce que dit Vincent, tous les fichiers audio sont bien là ! à bientôt, Augustin
Bonjour Albert, Vous pouvez proposer votre texte sur notre forum, rubrique “Textes contemporains” : https://www.litteratureaudio.com/forum/textes-contemporains Bonne soirée et bien cordialement, Augustin
Merci et bravo cher Daniel pour, en effet, ce 9000e livre audio sur notre site ! 🙂
Bonjour François, Votre problème persiste-t-il, même avec un navigateur différent ? Bien cordialement, Augustin
Bonjour jcld, Tout marche bien de mon côté et manifestement pour nos autres visiteurs ! Je pense donc que le problème se situe donc sur votre ordinateur, essayez peut-être avec un autre navigateur ? Par ailleurs, les lectures se lancent-elles ou est-ce un problème de son ? Bien cordialement, Augustin
Bonsoir Nadine, Si l’identifiant que vous voulez est déjà pris, c’est sans doute qu’il est trop générique. Essayez avec un identifiant plus spécifique, par exemple en rajoutant une lettre ou des chiffres. Bien cordialement, Augustin
Merci au réalisateur Michel Gondry pour son clin d’oeil à notre site dans une récente interview sur France Musique 🙂 (écouter jusqu’à 2min10) : https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/l-invite-e-du-jour/michel-gondry-cineaste-total-pour-faire-de-la-musique-classique-il-faut-rater-son-adolescence-1082325
Merci beaucoup pour cette belle lecture originale ! 🙂
Bonjour Archange, Victoria (alias de Fabienne) est décédée en 2011, un billet hommage avait été publié sur notre site à cette occasion : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/charles-dickens-david-copperfield.html Bien cordialement, Augustin
Bonjour Marie-Ange, Le blog de Victoria/Fabienne était répertorié dans la rubrique mais j’ai dû l’enlever car il avait été hacké et redirigeait vers un site pirate. Je peux le remettre si tout est en ordre. Pour ce qui est de Christine, cela a été son choix personnel de déménager ses lectures vers le site de ressources du domaine public archive.org (lien donné par Pauline), tout en gardant ici les projets collectifs. Bonne journée et bien cordialement, Augustin
Bonjour Ariane, Vous retrouverez cette lecture de Christine ici : https://archive.org/details/marcel-schwob-le-voyage-a-samoa et l’ensemble de ses lectures ici : https://archive.org/search?query=creator%3A%22Christine+S%C3%A9trin%22 Bonne journée ! Augustin
Bonjour Victor, Il y avait un petit souci de lien, désormais corrigé ! Merci pour votre vigilance. https://www.litteratureaudio.com/sujet/lovecraft-howard-philips-les-rats-dans-les-murs
Bonsoir, Il y avait en effet un petit souci au niveau du lien, désormais corrigé ! Merci de nous l’avoir signalé, et bonne écoute 🙂
Cher Mary-Christophe, Je suis de mon côté bien désolé de votre approche (clientéliste) et de votre commentaire manifestement excessif et suffisant. Je vous avoue bien volontiers que ce n’est pas du tout dans l’esprit communautaire, intelligent et respectueux de notre site. Le mauvais côté d’internet malheureusement ! Bonne journée et en vous souhaitant le meilleur, Augustin
Oui ! (c’est une nouvelle, donc le texte n’est pas trop long) Bonne lecture 🙂
Bonjour CM63,
On trouve certes cette traduction “hors commerce” facilement via Google, mais cela ne signifie pas pour autant qu’elle soit légale ou autorisée par Gallimard, a priori détenteurs des droits pour l’édition d’Heidegger en français jusque début 2047. Nous ne pouvons publier sur notre site que des oeuvres libres de droits ou pour lesquels nous avons l’autorisation expresse de l’éditeur.
Bonne fin de semaine,
Augustin
Bonjour Axel, Merci pour votre message ! 🙂 Que voulez-vous dire quand vous écrivez “ma professeure ne voulais pas me laisser le lire” ?
Bonjour Ariane, Le nombre 1008 correspond à un nombre de pistes audio et non à un nombre de livres audio. Voilà ce qui explique votre constat ! à bientôt 🙂 Augustin
À quoi pensez-vous zito ? Vos suggestions sont les bienvenues ! Bonne journée, Augustin
Bonjour Sylvie, Merci pour votre commentaire ! Pour le tableau il s’agit de “Miss Margaret Henderson”, du peintre John William Waterhouse. Je viens d’en ajouter les références dans le billet. à bientôt !
Bonjour Françoise, en effet vous avez un long blanc à la fin du fichier du Chap. 03 (02), mais en regardant la version texte vous vous apercevrez que le chapitre 3 est bien terminé, vous pouvez donc continuer la lecture avec le chapitre 4. Bonne journée, Augustin
Bonsoir Ribambelle, Pour ne plus avoir ce souci, je vous conseille de raccourcir les noms des fichiers MP3 : par exemple Mystere01.mp3, Mystere02.mp3, etc. Dites-moi si cela résout le problème d’ordre des pistes à la lecture. Bien cordialement et bonne soirée ! Augustin
Bonjour emilie, Voilà, problème corrigé ! Merci de nous l’avoir signalé, et très bonne écoute 🙂
Bonjour, il faut vous rendre sur les différentes pages recensées dans ce sommaire, vous trouverez les archives Zip correspondant à chaque partie. En vous souhaitant de bonnes découvertes sur notre site !
Bonsoir Tomette, L’oeuvre du “Capital” est très conséquente et seules certaines parties ont été enregistrées, ainsi que vous pouvez le voir ici : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/auteur/karl-marx Bonnes écoutes sur notre site !
Bonjour bebert, Encore un peu de patience et cela va arriver ! Les contraintes techniques sur le sujet ont été nombreuses, avec pas mal de questions côté serveur à résoudre en amont. Nous touchons au but. Bonnes fêtes de fin d’année 🙂
Bonjour Ribambelle, Non, ce n’est pas prévu, les likes sont en effet liés aux comptes enregistrés de manière à ce que leur décompte soit plus fiable. Belles découvertes sur notre site et très bonnes fêtes de fin d’année ! 🙂
Bonjour, La Journée 4 et la Conclusion sont en fait toutes deux présentes sur la même page : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/victor-hugo-histoire-dun-crime-quatrieme-journee-conclusion.html Problème résolu pour vous ? Bien cordialement, Augustin
Bonjour Vincent, Parlez-vous du livre audio ou bien de la version texte ?
Bonjour Paul-André, Le souci a été résolu 🙂 Bonne lecture et bonne semaine ! Augustin
Bonjour Jean-François, Est-ce bon à présent ?
Chère Lïat, voilà c’est corrigé ! Bonne journée 🙂
Bonjour Natacha, Je viens de faire la correction. Merci pour le rappel, et bonne lecture ! 🙂
Bonjour Davy, Tous les fichiers étaient bien dans l’archive Zip mais pas dans le bon ordre (car mal nommés). J’ai corrigé tout ça. Bonne lecture ! Bien cordialement, Augustin
Bonjour Stéphane, Merci pour votre message ! Voilà, le lien est rétabli, je vous souhaite une bonne lecture 🙂
Bonjour Menu, Merci pour votre message, voilà, c’est réparé ! (simple oubli dans le billet du lien vers l’archive Zip) Bonne lecture 🙂
Bonjour Élise, Merci pour votre message. Pour vous répondre : oui, et je viens d’ajouter cette 6e partie au sommaire ! (elle était en effet manquante) Bonne lecture 🙂
Bonjour Sylvie, je vois que vous avez bien réussi à vous créer un compte sur le site aujourd’hui à 10h06, néanmoins vous n’étiez apparemment pas connectée à ce compte au moment de l’envoi de votre commentaire. Vous pouvez vous connecter en cliquant sur “Se connecter” (en haut à droite de chaque page). NB. Pensez à cocher la case “Se souvenir de moi” afin de ne pas avoir à refaire la manipulation trop souvent. Pour ce qui est du guide, je note votre suggestion, même si je vous avoue qu’il y a encore beaucoup à faire par ailleurs, je ne peux donc pas vous donner de délai précis. Un tutoriel vidéo serait adapté par exemple je crois. Bonne journée ! Augustin
Merci pour votre retour qui est bien noté Claryssandre. Avec la présentation actuelle (version par défaut du thème utilisé) nous avons dû faire des choix et hiérarchiser les informations qui apparaissent en premier ; néanmoins une plus grande personnalisation de l’affichage en fonction des besoins spécifiques du site est prévue, cela bougera donc sans doute dans les mois qui viennent. L’idée est d’améliorer l’ergonomie globale (ex. commentaires et description aussi mieux mis en valeur, etc.). 🙏
Bonjour Claryssandre, La date de publication est toujours là, juste un peu plus bas dans le billet (en bas à droite de l’encart de la description et des informations liées au billet). Bonne journée ! Augustin
Nouveau chef-d’oeuvre littéraire servi par une lecture à savourer, merci Pomme 🙂
Bonjour Sylvie, Merci pour votre message et vos encouragements ! Pour répondre à votre question : oui en effet, d’autant que les utilisateurs ont la possibilité de laisser des commentaires sans s’enregistrer sur le site au préalable. Vu le nombre de visiteurs, il peut donc y avoir plusieurs “Sylvie”. Pour vous créer un compte utilisateur propre et donc différentiable des autres, je vous invite à cliquer sur “S’inscrire”, lien disponible tout en haut à droite de chaque page : https://www.litteratureaudio.com/login?action=register Peut-être aussi ajouter une initiale à votre nom sur le site ? Bien cordialement, Augustin
Bonjour Limat, Merci pour votre message. Le chapitre 2 de la première partie avait en effet été oublié dans la playlist, oubli désormais corrigé ! (Les archives Zip étaient bien complètes en revanche) à bientôt et bonne lecture, Augustin
Bonjour Agnès, L’ouvrage n’est pas libre de droits malheureusement. Sauf autorisation spéciale, les auteurs publiables sont ceux décédés jusqu’à 1951 (et bientôt 1952). Bien cordialement, Augustin
Bonjour Sylvie, Merci pour votre message, je viens de restaurer l’image sur ce billet (elle ne s’affichait pas en effet). Il s’agit d’un tableau de Sisley, dont j’ai ajouté les références. à bientôt, bon dimanche ! 🙂
Voilà chère Pomme c’est corrigé (et dans le fichier individuel, et dans l’archive Zip) 🙂 à bientôt et belle soirée !
Bonjour Lilou, L’enregistrement est bien complet (le chapitrage étant ici arbitraire), vous pouvez retrouver votre “madeleine” à partir de 01:08:00 au Chap. 1. Bonne soirée ! 🙂
En effet cher “Jean Lapin”, vous pouvez “tomber” intentionnellement sur les lectures de Pomme à cette adresse, elles sont nombreuses pour notre plus grand plaisir 🙂 : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/voix/pomme
Bonjour Benji, Merci de nous l’avoir signalé, le lien est réparé. Bonne journée !
Merci Vincent ! 🙂
Bonjour hestermonk, Colette ne pourra être publiée sur le site que dans un peu plus de 2 ans (libre de droits début 2025). Vous pouvez consulter la liste des enregistrements en cours ici : https://www.litteratureaudio.com/sujet/lectures-en-cours-denregistrement Et ici, quelques suggestions de lectures des visiteurs qui pourraient éventuellement vous inspirer : https://www.litteratureaudio.com/sujet/vos-suggestions-de-lectures Pensez aussi à Wikisource ou à d’éventuelles versions 2, 3… (la pluralité des voix étant toujours intéressante) Voilà, vous êtes en tout cas la bienvenue pour rejoindre notre équipe de donneurs/donneuses de voix ! à bientôt et bonne soirée, Augustin
Bonjour mhorgane, J’ai redéplacé le fil intitulé “Lectures en cours d’enregistrement” dans le forum “Discussion générale” afin qu’il soit lisible par tous, pas seulement par les donneurs de voix. Vous pouvez venir le consulter ici : https://www.litteratureaudio.com/sujet/lectures-en-cours-denregistrement à bientôt ! 🙂 Augustin
Bonsoir Marguerite, pour information un 2e enregistrement du même texte est disponible ici : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/honore-de-balzac-splendeurs-et-miseres-des-courtisanes.html Vous avez également la possibilité d’écouter nos différents donneurs de voix via ce lien : https://www.litteratureaudio.com/classement-de-nos-livres-audio-gratuits-par-donneur-ou-donneuse-de-voix J’espère à bientôt sur notre site !
Bonjour yorigami, Voilà c’est corrigé, merci de nous avoir signalé ce souci ! (pensez à vider le cache de votre navigateur si le correctif ne fonctionne pas d’emblée) Bonne journée 🙂
Bonjour Same, Je viens de vérifier et tout fonctionne normalement. Il vous suffit donc en principe d’appuyer sur le bouton “lecture” pour lancer le 1er chapitre. N’hésitez pas à me dire s’il y a toujours un souci ! En vous souhaitant une bonne semaine, Augustin
Bonjour Claryssandre, C’est vraisemblablement parce que vous n’êtes pas connectée au site avec votre compte utilisateur au moment d’écrire et publier votre commentaire. Cliquez tout en haut à droite sur l’icône ronde bleue (sur téléphone portable) ou sur “Se connecter” (sur ordinateur) pour vous connecter.
En vous souhaitant une bonne journée !
Bonjour Maithodile,
Merci pour votre message qui me permet de donner un peu de contexte. La lettre d’informations permet aujourd’hui d’enregistrer tous les nouveaux inscrits qui le souhaitent mais en effet les envois n’ont pas encore pu reprendre pour la bonne raison qu’il y a encore beaucoup à faire par ailleurs. Pour le moment, pour avoir les nouveautés, vous pouvez donc simplement vous connecter sur la page d’accueil du site. Je regrette moi-même ce délai mais il faut comprendre, même si ce n’est pas forcément directement apparent, que la révision du site démarrée il y a 10 mois s’apparente à de grands travaux. Nous révisons en effet un site qui n’avait presque pas bougé techniquement depuis 15 ans. Il y a eu toute une nouvelle interface à mettre en place, encore aujourd’hui des bugs multiples restent à corriger, des adaptations à faire, etc. ainsi que la bagatelle de près de 9000 billets à mettre à jour au nouveau format, contenu comme images. Comptez en moyenne 15 minutes pour la révision complète d’un billet et vous comprendrez que rien que sur ce chantier-là, ce sont des milliers d’heures qui ont déjà été investies depuis 10 mois, entièrement bénévoles. Nous avons engagé un webmaster qui travaille sur notre site mais qui a aussi d’autres projets en parallèle, l’ensemble doit être supervisé, si bien que les choses prennent un peu de temps. Je vous assure en tout cas que le gigantesque travail de mise à jour et révision que nous menons suit bien son cours, avec plusieurs dizaines d’heures de travail collectif chaque semaine, en plus des enregistrements par les donneurs de voix. Bref, nous ne chômons pas ! Merci pour votre compréhension et pour ce qui est des messages que vous mentionnez, il s’agit de spams qui manifestement ont passé pour certains nos filtres automatiques, j’imagine que nous les avons supprimé rapidement après. Si vous en voyez certains toujours en ligne, n’hésitez pas à nous le signaler et nous les supprimerons. Bonne journée et belles écoutes sur notre site !
Bonjour Claryssandre, Je viens de mettre à jour les 2 billets, cela devrait résoudre le souci ! Bonne journée, Augustin
Problème résolu, merci de nous l’avoir signalé ! Bonne soirée et bonnes lectures sur notre site, Augustin
Problème résolu, merci de nous l’avoir signalé ! Bonne soirée et bonnes lectures sur notre site, Augustin
Bonjour, c’est possible a priori, il vous faut passer par notre forum “Vos essais”, voir : https://www.litteratureaudio.com/aide#4 (et aussi faire valider votre texte sur notre forum, si écrit par vos soins) Bien cordialement, Augustin
Bonjour Romain, non pas nécessairement, voir notre rubrique Aide : https://www.litteratureaudio.com/aide#5 Bien cordialement, Augustin
En effet ! : “À combien l’amour revient aux vieillards” est la 2e partie de “Splendeurs et misères des courtisanes”. Il y en a 2 versions sur notre site (certes pas de Pomme), voir : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/balzac-honore-de-splendeurs-et-miseres-des-courtisanes.html et https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/balzac-honore-de-splendeurs-et-miseres-des-courtisanes-oeuvre-integrale-version-2.html 🙏
Bonsoir Florence, impossible pour nous en raison des droits d’auteur malheureusement ! Vous trouverez peut-être sur Youtube, qui est moins regardant… Bonne soirée, Augustin
Bonjour Paulette, non absolument pas normal, vous avez dû tomber sur une page extérieure à notre site, je vous invite à reprendre votre lecture sur la page du livre audio ici : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/dostoievski-fedor-lidiot.html
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Camille, Oui la partie 2 est bien là ; par défaut ce sont les 10 premières pistes qui s’affichent mais vous pouvez faire apparaître les suivantes en cliquant sur le bouton “…” en dessous. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Camille, Cela fonctionne-t-il pour vous avec ce lien : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/balzac-honore-de-illusions-perdues-parties-1-et-2.html ? Bonne soirée ! Augustin
Bonjour bebert-la-regie, Quelles difficultés spécifiques rencontrez-vous ? Pour ce qui est de trouver un livre audio donné par exemple : le moteur de recherche actuel offre bien davantage de critères de tri, et est objectivement plus perfomant que l’ancien, j’ai donc du mal à comprendre votre retour ? Pour ce qui est des commentaires : je ne vois pas de grand changement par rapport à l’ancienne version, ils restent en bas des pages des livres audio, et de fait je vois que vous arrivez à en publier, qu’est-ce donc qui vous paraît si chronophage ? Je me dis que c’est peut-être le changement d’habitudes qui vous paraît compliqué, plus que la nouvelle architecture en soi ? J’imagine aussi que vous consultez sur ordinateur plutôt que sur téléphone ou tablette ; utilisez-vous des moyens de navigation spécifiques ? La nouvelle version du site était en tout cas devenue nécessaire car l’ancienne notamment n’était plus à jour ni bien adaptée aux téléphones et tablettes, qui représentent pourtant la majorité des visites. N’hésitez pas à formuler des suggestions concrètes si vous voyez des améliorations à apporter. Bonne journée et bonne semaine ! Augustin ps. Pour ce qui est des nouveautés par e-mail, nous avons encore besoin de nous assurer de certains réglages avant de la remettre en route (il y a beaucoup à faire partout avec cette nouvelle version, des choses non directement visibles, donc cela prend un peu de temps), il est donc normal que vous ne la receviez pas encore pour le moment. Elle va revenir ! (en plus beau normalement 🙂 )
Bonjour, C’est corrigé ! Merci de nous avoir signalé le souci 🙂 à bientôt, Augustin
Bonjour François, C’est réparé ! Merci de nous avoir signalé le souci. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Hélène, que trouvez-vous moins pratique ? Nous sommes toujours en évolution et serions heureux de vos retours/suggestions 🙂 Bonne journée, Augustin
ps. Il semble y avoir un petit bug en effet quand on clique simplement sur les liens (signalé à notre webmaster) puisque ça “mouline” beaucoup avant de s’ouvrir, par contre ça marche mieux quand on fait ouvrir dans un nouvel onglet visiblement. Essayez cette dernière méthode donc !
Bonjour Mathias, Tous les billets du site ne sont pas encore convertis en playlists donc dans votre cas, allez chercher les liens vers les chapitres suivants directement dans le corps de la description du billet. Dites-moi si cela résout votre problème. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Jeff, Notre guide reste à mettre à jour suite à la nouvelle version du site mais je viens en tout cas de rétablir l’accès. N’hésitez pas à poster un essai sur le forum si vous souhaitez nous rejoindre ! Bonne journée, Augustin
Bonjour Jacqueline, Pouvez-vous nous donner des exemples ? Nous serions heureux d’ajouter les liens de téléchargement dans ces cas. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Robert,
La connexion au site avec vos identifiants/votre profil d’utilisateur vous permet d’accéder aux fonctionnalités de ce dernier : ajout de certains livres audio aux favoris, écriture sur nos forums, écriture de commentaires sous votre profil enregistré, abonnement à un donneur de voix, etc. Mais cela ne change rien pour la lecture ou le téléchargement des livres audio, qui sont accessibles aussi aux utilisateurs non enregistrés.
J’espère avoir répondu à votre question !
Bien cordialement,
Augustin