« Elle joignit les mains et se mit à murmurer des paroles incompréhensibles.
« Mon Dieu ! Pourquoi ? » disait-elle, et ses larmes coulaient plus abondantes. Elle pria longtemps, ardemment, mais, dans sa poitrine, quelque chose de douloureux l’oppressait encore.
[…]
« Sérioja, prends les bottes », dit-il en suffoquant ; puis se reposant un peu : « Seulement, écoute, achète une pierre tombale, quand je mourrai, ajouta-t-il en grommelant.
– Merci, l’oncle ; alors, je les prends, et la pierre, je te jure que je l’achèterai. » »
Trois êtres meurent.
Trois façons de mourir.
Traduction : J.-Wladimir Bienstock (1868-1933).
Consulter la version texte de ce livre audio.
Références musicales :
Jacques Bellanger, Opéra de femme, extrait de l’album Opéra (licence CC-By-Sa-3.0).
Licence d'utilisation : Réutilisation du livre audio soumise à autorisation préalable.
Livre audio gratuit ajouté le 06/04/2011.
Merci pour cette lecture parfaite d’un texte très émouvant
Merci Jean-Michel ! Heureux que vous ayez apprécié cette lecture et ce texte de l’immense Tolstoï !