Jacques Callot, Le duel à l'épée (XVIIe)

La Couardise, mère de la cruauté (Essais II, 27)

Aujourd’hui que les réparations de l’honneur par le duel – à l’épée – sont passées de mode, l’Essai (Livre II, chapitre 27) La Couardise, mère de la cruauté n’a plus qu’un intérêt historique.
En revanche, certains passages sur la cruauté sont facilement actualisables :

« Car en quel état peut être l’âme d’un homme attendant la mort pendant vingt-quatre heures, les membres brisés sur une roue, ou, à la façon antique, cloué sur une croix ? »

Et les exemples que cite Montaigne pour terminer son Essai sont épouvantables.

Traduction en français moderne de Guy de Pernon.


Consulter la version texte de ce livre audio.
Licence d'utilisation : Réutilisation du livre audio soumise à autorisation préalable.
Livre audio gratuit ajouté le 03/10/2014.

2 Commentaires

Ajoutez le vôtre ! C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  1. les réparations d’honneur ne sont pas passées de mode partout,loin de là,ni les crucifixions et autres crimes abominables

Lu par René DepasseVoir plus

Les plus aimés ❤️ (sélection)Voir plus

×