Roman inachevé, écrit en 1848 et 1849, année où Dostoïevski est envoyé au bagne en Sibérie. À son retour, en 1854, il n’a pas le droit de publier jusqu’en 1859. Mais il ne reprendra jamais la suite de son roman.
Récit de l’enfance et de l’adolescence d’une jeune fille issue d’un milieu très pauvre, très tôt orpheline, puis « adoptée » par deux familles nobles successivement. Elle éprouve des sentiments passionnés d’abord pour son beau-père, violoniste alcoolique, puis pour une jeune princesse, puis pour sa « mère adoptive ».
Pour la première fois, Dostoïevski veut analyser le mystère humain dès son origine, au temps de l’enfance, lorsque tout est possible. Nietotchka Nezvanova préfigure les futurs grands romans.
La mention « (Version 2) » à la suite du titre indique qu’il existe sur notre site un autre enregistrement de ce même texte, effectué par un donneur de voix différent. Voir aussi : Version 1.
Arcangelo Corelli , 12 Violin Sonatas, Op. 5 no. 8 – I. Preludio (European Archive, domaine public).
Bien, Sylvie, je vois que vous maîtrisez plutôt bien la galère!
A tout de suite sur une autre lecture!
Bonjour Pomme, j’ai été en galère avec le nouveau site et, je ne sais pas pourquoi, le commentaire que je vous ai mis ci-dessous est apparu sous mon nom de famille alors que mon prénom et pseudo est Sylvie. J’ai déjà apprécié vos lectures un grand nombre de fois !
Je crois avoir réussi (après de gros efforts) à rétablir mon compte correctement et je devrais être à même de rattraper mes commentaires en retard parmi lesquels
il y en a pour vous !
A bientôt
Vous me faites bien plaisir, Prévost, avec votre chaleureux commentaire. J’ai lu d’autres nouvelles de Dostoïevski, mais qui ne paraitront que dans les semaines à venir car à cause de l’arrêt du site il va y avoir bousculade dans les nouvelles lectures! A bientôt, peut-être!
J’ai été très heureuse, Pomme, de voir que vous aviez enregistré un nouveau Dostoïevski. Il est plus que jamais nécessaire, vu la situation actuelle, de continuer à apprécier la grande littérature russe qui fait partie du patrimoine de l’humanité.
On voit qu’il s’agit d’une œuvre inachevée : seule la 1ère partie semble vraiment accomplie avec ce personnage extravagant et odieux, fou, génie mythomane, enfermé dans son monde, un personnage digne des romans de la maturité de l’auteur. J’aime bien aussi la petite fille riche qui échappe aux clichés par sa dimension bizarre.
Bref, c’était très agréable à écouter et j’ai beaucoup apprécié.
Merci !
Cher Stew, votre commentaire m’émeut sincèrement, je vous remercie très vivement pour ce retour si élogieux et enthousiaste. A mon tour de formuler mes meileurs voeux pour vous et les vôtres.
A bientôt, peut-être.
Chère Pomme
C’est avec beaucoup de plaisir que nous vous retrouverons de retour sur le cite. Ce roman m’a laissé une impression très favorable et votre excellente lecture a ensoleillé mes journées d’écoutes. Votre bref départ était comme un éclipse. Ne nous privez pas de lumières et de bonheur. Après avoir terminé ce roman, je me suis mis à écouter vos auteurs lectures de Dostoevsky. J’ai beaucoup apprécié “Carnet d’un inconnu” et je suis actuellement à l’écoute d’ “un adolescent”. Je vous remercie pour votre générosité et noblesse. Je vous souhaite autant de bonheur que vous nous apporter et beaucoup de santé. Avec tout mon respect et reconnaissance
Votre fidèle auditeur
Stew
Merci, Isabelle, pour cette autre suggestion de lecture: libre elle le serait dans la langue originale. Hélas, c’est le traducteur qui n’est pas libre de droit!!!
Chère Pomme,
Vous qui lisez si bien et appréciez les grands romans dans tous les sens du terme, vous pourriez peut-être examiner ma suggestion de faire découvrir à vos nombreux auditeurs et admirateurs de littérature.com
La marche de Radetzki de Roth
Il me semble que ce très beau roman est libre de droits.
Merci beaucoup pour tous vos merveilleux enregistrements!
Chère Pomme,
J’espère vivement que c’est votre voix qui fera connaître aux auditeurs des bibliothèques sonores de France le chef-d’œuvre récemment traduit « Hamnet » de Maggie O’Farrell.
Si ce n’est pas possible et si vous ne connaissez pas ce roman exceptionnel, je vous conseille vivement sa lecture pour votre seul plaisir. Je crois que vous partagerez mon enthousiasme.
Encore une fois « Bonnes vacances » et un chaleureux merci pour tout!
Martin, votre enthousiasme me touche toujours autant. Merci à vous.
Isabelle, je retiens vos propositions de lecture pour LA, je vais aller regarder les 2 Tolstoï. Les Russes, j’adore! Quant à vos propositions de lectures contemporaines, c’est plus délicat car maintenant toutes les lectures de France sont centralisées et pour lire un roman il faut en faire la proposition très vite dès sa publication en espérant qu’il n’est pas déjà en cours de lecture par un autre DDV de France ou de Navarre!
En tout cas, merci, Isabelle, vous êtes vraiment adorable!