Une introduction par la fin à la pensée d’une des plus grandes militantes anarchistes.
En 1934, lorsqu’elle publie Ma vie valait-elle la peine d’être vécue ? dans Harper’s Monthly Magazine, Emma Goldman a 65 ans.
Ce texte fait donc office de testament, portant un regard rétrospectif sur 40 années d’activisme.
L’écrivaine d’origine russe aura été une figure centrale de l’anarchisme américain, rédactrice en chef du journal Mother Earth, emprisonnée à plusieurs reprises, puis expulsée vers la Russie.
Elle suivra de près les nombreuses luttes pour l’émancipation du début du siècle.
Avec l’aimable autorisation des traducteurs et traductrices du site Racines & Branches et des éditions Diomedea.
Septahelix, Onlymyth (licence Cc-By-Nc).
Bonsoir.
Dommage ,mais sa sera avec plaisir de t ecouter Julie.
A bientôt.
Ha oui, je comprends, désolée !
Cette traduction n’est pas libre de droits, elle est trop récente !! Mais des traductions d’autres textes sont disponibles donc peut-être que ça se fera !
Belles écoutes!
Julie
Bonsoir.
Merci,mais la lecture pour moi c est chaud.
Mais si sa vous dit ,je vous le commande ,ou fait un don au site et tu le lit,sa serait le top.
Oh bah merci beaucoup de vos retours Marco, Abderrazak, Firad !! Quel texte en effet… J’ai entendu dire qu’une sacrée (justement) somme de ces écrits avait été publiée dans un énorme volume… Pour qui osera !!
https://www.lechappee.org/collections/hors-collection/vivre-ma-vie
Quel texte… ! Et comme c’est bien lu !! L’anarchie existe encore au troisième millénaire, et ces écrits sont désormais sacrés…
Merci pour cette lecture limpide et agréable. merci de respecter nos oreilles et de nous respecter tout court.