Isabelle de Montolieu (1751-1832) est une femme de lettres vaudoise. Elle fut la première traductrice en français de Jane Austen. Enfant, elle a rencontré Jean-Jacques Rousseau, son compatriote, à qui elle voue une grande admiration. C’est ce souvenir qui lui a sans doute inspiré cette nouvelle écrite bien des années plus tard – une anecdote inédite, écrit-elle, dont elle ne garantit pas l’authenticité. Lors d’une visite au tombeau de Rousseau au Panthéon, elle découvre une boîte contenant un joli oiseau empaillé, dissimulée là par une inconnue prénommée Rosine. « Elle et son oiseau ont droit d’intéresser ceux qui, comme moi, ont aimé et plaint Jean-Jacques Rousseau. »
Cette lecture est proposée en deux versions, avec et sans accompagnement musical.
Wolfgang Amadeus Mozart, Piano Sonata no. 13, K. 333, II. Andante cantabile, interprété par Sergio DuBois (licence Cc-By-3.0).
Bruitage extrait du site Universal-soundbank.com.
Chère Isabelle, je vous retrouve donc ici ! Tel le furet, vous êtes passée par ici, et repasserez par là ! J’avais beaucoup aimé le souvenir de Rousseau que donne ce texte, par le regard d’une enfant attachante. Vous me donnez envie de chercher un autre texte d’Isabelle de Montolieu …
Chère Gaëlle,
J’ai adoré cette nouvelle, si bien interprétée par vous, qui évoque avec beaucoup de tendresse, d’admiration et d’indulgence Jean-Jacques Rousseau aux mille facettes.
Vous me donnez envie de relire ses “Confessions”, du moins les pages qui retracent les années de son enfance et de sa jeunesse.
Merci de faire bénéficier vos auditeurs de votre grand talent!