Anatole Le Braz (1859-1926) est un écrivain et conteur breton. Il nous raconte ici l’histoire de la reine Tryphina et de son terrible frère le seigneur de Kervouron, que lui aurait transmis une vieille filandière de Lanmeur. Il reprend en fait un ancien mystère breton très populaire, joué autrefois en Bretagne en deux journées et huit actes.
Dans ce conte tragique, Tryphina est victime de la jalousie de son frère et de la colère de son mari le roi Arzur. Elle a laissé son nom à la commune de Ste Tréphine, située dans les Côtes d’Armor, où est né Yann-Fañch Kemener dont la musique accompagne cette lecture.
Sainte Tryphine est extrait du recueil Contes du soleil et de la brume.
Deux versions de cette lecture sont disponibles : avec et sans bruitage.
Consulter la version texte (p. 25) de ce livre audio.
Yann-Fañch Kemener, Cantic da Santez Anna Wened, extrait de l’album Les Chants de la Passion, avec l’aimable autorisation de l’artiste.
Michael Considine (1850-1873), Spancil Hill, transcrit par David@Roazhon pour Breizh Partitions (licence Cc-By-Sa-3.0).
Bruitages extraits de Universal-Soundbank et La Sonothèque.
… interrompu par la visite du gardien de l ‘ immeuble ( des problèmes d’ eau… une grosse vanne qui a craqué dans un bloc voisin…) j ‘ ai omis de préciser au sujet de l’ ecriture de Claude SEIGNOLLE… une puissance d ‘ evocation ensorcelante ! Allez-y goûter !
Chère GAËLLE… Bonjour !
Je rouvrirai ma cassette… soyez-en bien certaine ! De LE BRAZ… je n ‘ ai jamais lu… et il y a si longtemps… que ” Legende de la mort “… L’ imaginaire breton ! J ‘ avais passionnément aimé… comme vous devez vous en douter ! Claude SEIGNOLLE est dans la même veine… folkloriste devenu un maître de la littérature fantastique… une autre région… La SOLOGNE… Une magnifique écriture ! ” La malvenue “… ” Marie la louve “… Je vous le conseille vivement !… mais vous ne pourrez pas le lire ( ni Vincent de l ‘ EPINE…. qui ne peut pas ne pas le connaître… en grand amateur de littérature fantastique qu’ il est !) sur ” LA “… il est mort il y a 3 ans… dans sa 102 ème année !
Votre fidèle auditeur…
Merci, cher Sautillant ! Cette première lecture m’avait donné bien de la peine, je découvrais alors les outils techniques – je m’étais lancée la fleur au fusil, suite à une suggestion d’une rencontre de vacances, sans réellement mesurer ce dans quoi je mettais le doigt !! Ce texte de Le Braz choisi pour commencer est aussi le résultat d’une jolie coïncidence. Tout cela me la rend particulièrement chère.
Le Braz a écrit quelques nouvelles qui frôlent avec le fantastique, vous en trouverez ici – parmi celles que j’ai lues, je me permets de vous suggérer Ceux de la Gorgone.
Chère GAËLLE… mes hommages…
À force de vouloir économiser ma petite provision de ” GAËLLE “… j ‘ etais en train de devenir un
horrible harpagon… Au diable l’ avarice !… et j ‘ ai ouvert ma precieuse cassette…
12 Octobre 2016… votre apparition comme lectrice sur ” Litteratureaudio. com “…
Quelle meilleure façon de débuter que par la lecture d’ un conte… l ‘ aube de la littérature
dans toutes les contrées de notre Terre magique ! Et en bonne descendante de la terre de BRETAGNE
… en hommage aux lointains ancêtres et au pays aimé… un conte raconté par un de ses grands bardes… Anatole Le BRAZ…
Plaisir toujours renouvelé des contes… de tous les contes ! Plaisir de ce conte ! Plaisir de cette voix que la chance me fit découvrir la première… il y a un an… lorsque j ‘ entrai sur ” LA “… après l’ écoute de ” L ‘ homme invisible ” par André RANNOU ( par coincidence l’ auteur du dernier commentaire laissé sur cette page )… et de là… via H. G. WELLS… ( dont je viens d ‘ écouter ” Le cône ” par Christian DOUSSET ) … votre voix… Mais je vous ai déjà dit tout cela l’ année dernière … et je vous l ‘ aurais dit il y a cinq ans ! La voix est toute là et il ne reste pas grand-chose à peaufiner dans l’ art de la lecture !
Chère GAËLLE… ne voulant passer de l ‘ avarice à la prodigalité… je referme ma precieuse cassette… jusqu’ à la prochaine fois…
Mes hommage renouvelés…
Grand merci à vous, Gaëlle, pour cette première lecture qui sera, je l’espère, suivie de beaucoup d’autres, et bienvenue dans l’équipe de donneurs de voix de litteratureaudio.com.
André Rannou
Belle lecture merci 🙂
Bonjour à toutes et à tous,
Merci Gaëlle pour ce beau conte et cette belle lecture !
Il faudra continuer !
Daniel
Quel bon moment passé à écouter ce conte.
Comme découvert en Bavière tu as un vrai talent !
Merci pour ton temps offert afin d’enregistrer ce conte et pour le bonheur que tu offres à tous ceux qui t’écoutent et que tu réussis si bien à captiver.
Je suis impatiente d’entendre les prochaines histoires 🙂
Merci ! C’est ma toute première expérience, ces compliments me vont droit au cœur – en particulier d’un habitué du site 😉 – et m’encouragent à continuer.
Gaëlle
« Il faut que vous vous procuriez un enfant noble de six mois, que vous le fassiez rôtir sur un gril et que vous donniez à manger de sa chair au roi… »
Et quand je pense qu’on trouve mes histoires horribles ! 😉
Merci pour cette bien belle lecture et pour les bruitages qui l’accompagnent.
Amitiés, 🙂
Ahikar