Laura de Noves épouse Hugues de Sade en 1325. Francesco Petrarca (1304-1374) l’aperçoit à l’église Sainte Claire d’Avignon, et en devient fou amoureux.
Cette passion restera platonique et inspirera les quelque cent quinze Sonnets à Laure, présentés ici dans la traduction de Pierre-Louis Guinguené (1748-1815). Laure mourra de la peste noire dans sa ville natale en 1348.
Ces poèmes, d’un style très maniériste (le « dolce stil nuovo »), eurent un grand succès dans toute l’Europe au XVIème siècle.
Les Sonnets à Laure vivante rassemblent quarante poèmes (I à XL) sur une centaine.
Les Sonnets à Laure morte (XLI à LV) sont l’œuvre intégrale.
« L’Amour vint vers moi la première fois pour me frapper ! Car il s’est rendu peu à peu le maître de ma vie et m’a soumis à son joug. »
Tous les sonnets sont consacrés à l’amour malheureux pour une dame de rang élevé qui le dédaigna.
Un autre poète écrivit plus tard sur un exemplaire du Canzioniere de Pétrarque :
« Quand d’une aube d’amour mon âme se colore,
Quand je sens ma pensée, ô chaste amant de Laure,
Loin du souffle glacé d’un vulgaire moqueur,
Éclore feuille à feuille au plus profond du cœur,
Je prends ton livre saint qu’un feu céleste embrase,
Où si souvent murmure à côté de l’extase. »
Il s’appelait Victor Hugo.
Pétrarque et Laure.
Bonjour,
Ma mère a fait graver sur la tombe de son frère ainé, l’épitaphe suivant: ” Scelsi dal cielo, La terra visitai, Ma il cielo era piu bello, E vi tornai ”
Est-ce que ces vers sont bien tirés d’un sonnet de Pétrarque ?
Pouvez-vous me renseigner ?
Merci chaleureusement par avance.
francis ferrari