Manchester, 1839, une crise industrielle touche de plein fouet l’industrie du textile. Les Barton, ouvriers, et les Carson, patrons, composent une partie du tableau dressé par E. Gaskell. L’auteur analyse finement les relations entre les personnages, leurs réflexions et leurs sentiments.
« Quand j’étais petit, on m’apprit bien à lire ; pourquoi faire, puisque je n’avais pas de livres ? qui m’en aurait donné ? On disait autour de moi que la Bible, c’était bon ; et quand plus tard je voulus connaître la raison des choses, je me mis à chercher dans la Bible ; mais comment croire et comprendre, quand tout le monde autour de vous dit qu’il fait jour et agit comme si c’était la nuit, quand on dit blanc et qu’on pense noir ? Je dirai ça dans l’autre monde pour excuser ma faute, et le bon Dieu me pardonnera. J’aurais suivi volontiers tout ce qui est dans l’Évangile, si j’avais vu les autres tâcher de s’y conformer ; c’eût été dans mon cœur ; mais ceux qui en parlaient le plus faisaient juste le contraire : alors j’ai pensé qu’on avait écrit ça pour tromper les ignorants et les femmes, tous ceux qui leur ressemblent quoi ! »
Antonio Vivaldi, Motet for Soprano and Orchestra (Nulla in mundo pax sincera) – 1. Larghetto, interprété par Cristina Piccardi et l’ensemble Advent Chamber Orchestra (licence Cc-By-Sa-2.0).
merci pour ces beaux romans
Merci à vous Véronique. Je suis content que les différentes lectures d’E. Gaskell vous plaise. Bonne écoute, si vous n’avez pas tout écouté.
Un grand merci cher Florent pour toutes les lectures d’Elisabeth Gaskell que vous avez faites.
Très beaux textes et très belles impression audio.
Au plaisir de vous écouter une autre fois.
Mille merci
véronique
Merci Lolorita pour votre agréable commentaire et pour vos recherches !
Ca y’est, “Nord et Sud” est (enfin) enregistré et sera publié dans la semaine.
http://gayscifibooks.com/pdf/nord-et-sud-roman-anglais-traduit–par-mmes-loreau-et-h-de-l-espine/D0YsQwAACAAJ/
en voilà un autre =)
bonjour Florent.
j’ai vu votre message au sujet de “nord et sud”. je pense avoir trouvé le fameux lien : http://livres.us/livre/nord-et-sud/jzFYyxweMnIC/
merci pour votre travail sur ce site, très appréciable !
On a beaucoup critiqué Jane Austen de ne pas prendre garde à ce qui se passait autour d’elle et de ne pas tenir compte de l’évolution de la société. C’est un reproche qu’on ne pourra pas faire à E.Gaskell qui au contraire est très proche de cette révolution sociale et qui nous offre dans ce livre outre à des personnages très bien campés et à une histoire fort agréable à suivre, une excellente description de la société en mouvement. Presqu ‘un Zola au féminin!
Quant à vous Florent, vous êtes excellent dans cette lecture. Vous savez toujours trouver le ton juste et donner une voix et une vie particulière à chaque personnage. Merci infiniment tant pour m’avoir fait découvrir E.Gaskell que pour m’avoir ravie pendant tout l’enregistrement!