La 55 ème histoire pour les amateurs de Sherlock Hokmes !
Le Cercle Rouge est une organisation qui rappelle fort la mafia née en Sicile vers l’époque où Conan Doyle écrit cette aventure.
Toujours les mêmes déductions « signées » :
« « Les allumettes ont, bien sûr, servi à allumer des cigarettes. La partie consumée, très courte, en témoigne. Une allumette consumée à moitié sert en effet à allumer une pipe ou un cigare. Mais, attendez… Ma foi, ce mégot de cigarette est cependant pour sa part tout à fait remarquable. Vous avez bien dit que le jeune homme était barbu et moustachu, n’est-ce pas ? »
« Oui, Monsieur. »
« Voilà qui est étrange. Ces cigarettes me font l’effet d’avoir été fumées par un homme au contraire rasé de près. Voyez plutôt, Watson, même votre modeste moustache aurait été roussie. » »
Accéder à la liste complète des Aventures de Sherlock Holmes…
Merci, mais finalement je le trouve très surfait, ce Doyle, et il lasse très vite son public, vous ne trouvez pas ?
Merci Carole, merci M. Depasse.
Bravo et Merci
Bonsoir!
Quel bonheur quel delice!celà fait bien longtemps que je cherchais un site de ce genre!
Sincères felicitations et bonne continuation!
merci j’ai hâte d’entendre ce nouveau livre
bonsoir monsieur Depasse
Aurons nous encore le plaisir de vous entendre lire Emile Gaboriau ?
Merci pour tout ce que vous nous faites partager.
Merci à tous deux ! Superbe traduction ! Tant de talent offert à la communauté !
Donc… Merci à vous deux!Merci Carole pour la traduction! Merci René pour la lecture! Joël.