« “Si vous devez vous livrer à la rédaction du compte-rendu de cette affaire, mon cher Watson”, me dit Holmes le soir même, “elle devra rendre compte des défaillances que peut momentanément subir l’esprit le plus performant. L’erreur est humaine, mais heureux celui qui en prend connaissance et la répare. J’ai quelque leçon à tirer de cette affaire. Je fus hanté toute la nuit dernière par la conviction qu’un indice, qu’une parole étrange, qu’une constatation curieuse avait échappé à notre attention, quand, soudainement, à l’aube…” »
Accéder à la liste complète des Aventures de Sherlock Holmes…
Traduction : Carole Bassani-Adibzadeh pour Litterature Audio.com.
Consulter la version texte de ce livre audio.
Illustration :
Illustration de T. V. McCarthy dans la revue “La canadienne” (octobre 1920).
Licence d'utilisation : Réutilisation du livre audio soumise à autorisation préalable.
Livre audio gratuit ajouté le 20/02/2011.
Merci Monsieur Depasse pour le très agréable moment que je viens de passer en écoutant votre voix . Le repassage du linge, effectué pendant ce temps d’écoute , n’a pas été , comme d’habitude, une corvée !
Merci,Brice,d’apprécier les Conan Doyle,mais la série des publiables est achevée.Nous ne pouvons plus compter que sur Carole pour en traduire quelques-uns .Sherlock Holmes collabore avec elle sur L’ILLUSTRE CLIENT (top secret)
Cher Monsieur Depasse,
Encore une splendide interprétation de notre détective préféré.
J’espère que vous continuerez longtemps de nous régaler de la sorte.
Si je ne m’abuse, il reste 14 aventures avant de terminer le canon.
Je serais très heureux que vous continuiez de nous raconter les extraordinaires investigations de nos deux compères de Baker Street.
J’avoue attendre avec impatience la prochaine enquête.
Tous mes remerciements
Brice
Théo, c’est quelque chose que je me suis dit souvent !
Merci M. Depasse.
Merci à Carole pour la traduction!
Merci M. Depasse, et un grand merci également à Carole.
Emeline
Mr René Depasse vous lisez tellement de nouvelles de Holmes que vous allez bientôt pouvoir imiter la patte d’écriture de Conan Doyle.
Avez-vous déjà essayé d’écrire votre propre nouvelle policière ? Je suis sûr qu’elle aurait beaucoup de succés.
Votre fan.
Théo