Chers amis,
Je serais tout à fait partante pour traduire et lire le rôle de Mina, et pour traduire seulement par exemple Van Helsing et Lucy en plus.
Cela me ferait environ 43 500 mots, ce qui est déjà considérable, à peu près l'équivalent de Jonathan Harker… La traduction du Dr Seward pourrait être coupée en deux, en effet. Je pense que le sexe des personnages n'est pas forcément rédhibitoire – une femme pourrait lire la partie du Dr Seward sans problème à mon avis…
Mais, même si Cocotte s'occupe gracieusement et avec talent de la partie coordination, il faudrait un peu de sang frais…
