Bonjours chers amis DDV,
Je viens de voir que 1984 tomberait dans le domaine public en 2020… mais évidemment pas sa traduction. Je me demandais combien de donneurs de voix seraient disposés à effectuer un bout de traduction pour que nous puissions le proposer, au moins en partie…
Je serais également partante pour travailler sur Dracula… Mais j'ai peur d'avoir les yeux plus grands que le ventre, surtout avec mes multiples autres activités… Si nous étions nombreux, cela deviendrait plus réalisable…(je pense évidemment à vous, cher Vincent, mais d'autres talents sommeillent peut-être chez nos amis DDV).
Je vous laisse ici un article intéressant (mais déjà daté) sur une belle initiative qui consisterait à créer un site semblable à “musopen” mais pour des traductions libres de droit, publiées sous licence creative commons.
Amitiés à tous ! 