Bonjour Sandrine,
Votre essai m'a bien plu : votre lecture est vivante et agréable, votre interprétation des personnages est sympa, le volume sonore est au bon niveau et vous respectez parfaitement nos conventions de nommage. Pour le bruid de fond que vous évoquez, il ne m'a pas semblé gêner le confort d'écoute ; vous pouvez continuer à enregistrer de cette façon.
Toutefois, votre lecture serait bien plus posée si votre voix et votre diction n'étaient pas perturbées par une inhibition, qui est certes bien compréhensible vu le contexte. 
Il faudrait que ce stress laisse place au plaisir de lire, cela aurait des répercussions immédiates sur le confort d'écoute, et vous permettrait d'enregistrer de façon beaucoup plus agréable. Je vous conseille de vous décontracter le plus possible, en vous mettant de bonnes dispositions : lieu familier, calme et appaisant…
J'étais tenté de vous valider directement, mais je trouve qu'il est préférable pour vous de nous envoyer un nouvel essai où vous mettrez en application nos conseils.
A très bientôt donc, et surtout faites-vous plaisir en lisant !
Bien cordialement,
Vincent