Il y a des écrits de Byron sur la site alors serait-il possible d'y voir figurer le texte dédié à sa soeur?
(when we two parted/Quand tous deux condamnés)
Quand tous deux condamnés,
En silence et en pleurs,
Le coeur emplit de heurts,
A rompre des années :
Ta joue fut froide et pâle,
Plus froid fut ton baiser ;
Vrai, cette heure disait,
Né de ceci, le mal.
La rosée de l'aurore
Tombait glace à mon front –
Ce fut ma leçon
De ce que je ce que je sens lors.
Tes serments sont épars,
Et léger ton renom ;
J'entends dire ton nom :
A sa honte j'ai part.
Vers moi ils te nommerent :
Un glas à mon oreille ;
Un frisson qui s'éveille –
Pourquoi fus-tu si chére?
L'on ne sait connaissance
Que de toi j'eus trop pleine ;
Du long regret la peine
Est au dit trop intense.
Nos liens furent cachés –
Silencieux je m'afflige
Qu'oubli ton coeur oblige,
Que tu sois détachée.
Te revoir à cette heure,
De longs ans révolus :
Que serait mon salut?
– De silence et de pleurs.
(trad: Florence Guilhot et Jean-Louis Paul)
Merci 