Accueil › Forums › Présentation › Adrien – Bonjour !
- Ce sujet contient 4 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par ttagadac, le il y a 4 années et 6 mois.
- AuteurMessages
- 22 juin 2020 à 12h33 #14505022 juin 2020 à 12h33 #163060
Bonjour à toutes et à tous,
Etant un grand fan de livre audio, celà faisait longtemps que je voulais passer le cap et enfin essayer de devenir donneur de voix à mon tour.
Aujourd'hui j'ai enfin décidé de passer à l'action.
Je n'ai pas d'expérience particulière en la matière, j'espère donc que mon matériel et mon environnement sera favorable à un bon enregistrement.
En regardant la liste des souhaits je me suis dis que je pouvais me tourner vers “L'épopée de Gilgamesh”.
Qu'en pensez vous ? Est-ce un text abordable pour un débutant ?
Agréable journée
Adrien
22 juin 2020 à 14h42 #163061Bonjour Adrien,
Vous êtes mieux placé que quiconque pour répondre à votre propre question. En effet, il s'agit de savoir si vous allez vous faire plaisir… ou pas.
Si vous l'avez déjà lu trois fois sans que l'enthousiasme ne flèchisse à aucun moment … allez-y sans aucune crainte.
Si ce n'est pas le cas, prudence !
C'est un sport où il peut y avoir des moments de solitude face au micro (je suis dans Proust ;-)).
Bon choix et bon courage,
Jean-Pierre
22 juin 2020 à 17h52 #163062Bonjour Adrien,
Avant de commencer à enregistrer quoi que ce soit, vous devrez proposer un essai d'enregistrement sur notre Forum des Essais et attendre qu'il soit validé par Carole (cf. instructions ici).
Une fois que vous aurez été admis comme donneur de voix, outre les judicieux conseils de Jean-Pierre, veillez à ce que le texte que vous allez choisir soit dans le Domaine public. S'il s'agit d'une traduction (comme L'Épopée de Gilgamesh), vous devrez choisir une traduction du domaine public, c'est à dire que le traducteur devra être décédé depuis plus de 70 ans (pour cette année 2020, décès jusqu'en 1949).
Bon courage !!
Ch.
22 juin 2020 à 21h36 #163063Bonsoir,
Oui bien entendu je vais passer par la case essais !
Et en effet concernant L'Épopée de Gilgamesh je n'ai trouvé que des versions récentes dont le traducteur est encore en vie.
Adrien
- AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.