RETBI, Shmuel – Le Grand Méchant Loup et les trois petits lapins

Le Grand Méchant Loup

Et les Trois Petits Lapins

Shmuel Retbi

Histoire qui finit bien pour les tout petits

Il était une fois, dans le Bois de Poutchou, trois frères lapins. Le plus grand s'appelait Boumboum et ses deux frères, Bobo et Bibi. Un jour, Boumboum dit à Bobo et à Bibi :

” Mes chers frères, j'ai vu ce matin les traces de pas du Grand Méchant Loup qui trottait de gauche et de droite. Il va falloir songer à nous défendre de lui. Au travail, mes frères. Je conseille à chacun de nous de creuser un terrier sûr et bien approvisionné en carottes et en choux. “

Bobo et Bibi promirent de s'organiser. Le premier confectionna une grosse corbeille à l'aide de branches cassées qu'il avait ramassées par ci par là. Il retourna sur lui la corbeille et se dit:

” Me voilà bien caché. Le loup pensera que cette corbeille se trouve là par hasard et passera son chemin. “

Bibi, de son côté, trouva un vieux chêne pourri et écrivit dessus :

” Ancienne demeure de Bibi Lapin. “

Puis il se glissa dans la fente du tronc en pensant :

” Quand le Grand Méchant Loup verra l'inscription, il se dira qu'il n'y a là plus personne et il passera son chemin. “

Boumboum, pour sa part, dépensa beaucoup plus de temps et de réflexion. D'abord, il chercha un massif particulièrement touffu. Quand il pensa avoir trouvé ce qu'il lui fallait, il creusa un terrier profond de plus de deux mètres, large au dehors et étroit à l'intérieur. Il pratiqua en outre deux couloirs, de gauche et de droite,  longs de plusieurs mètres, qui lui serviraient d'issues de secours en cas de besoin. Sa besogne terminée, il se mit en devoir de trouver des provisions. Il ramassa une vingtaine de champignons comestibles, une douzaine de carottes, trois choux, deux betteraves et quatre courgettes qu'il cacha au fond du terrier.

” Bien. J'ai construit mon gite et je l'ai pourvu d'aliments qui me permettront de soutenir un siège en règle. En outre, j'ai assuré ma retraite. Il ne me reste plus qu'à préparer le reste… “

Boumboum sortit de son terrier et examina les alentours. Un vieux châtaigner attira son attention. Sur l'une des plus fortes branches, des amoureux avaient écrit leurs noms dans un cœur. De plus, ils avaient suspendu une sorte de balançoire dont il ne restait que les cordes. Boumboum détacha l'une des cordes de la branche et la noua à la seconde. La corde arrivait ainsi presqu'au sol. Boumboum noua une sorte de boucle et s'éloigna un peu pour contempler son œuvre. Il s'estima satisfait et rentra chez lui.

Cependant, le Grand Méchant Loup arrivait juste à l'endroit ou Bobo se cachait sous sa corbeille.

” Tiens, tiens, une corbeille renversée au milieu du sentier. Quoi de plus naturel ! “

Le loup aspira profondément et dit :

“Je vais souffler là-dessus et nous verrons bien ce qu'il y a dessous ! “

Et il souffla de toutes ses forces. La légère corbeille s'envola comme une plume. Le Méchant Loup aperçut les oreilles de Bobo et éclata de rire. Mais le pauvre lapin prit ses jambes à son cou et disparut dans les taillis.

Il arriva tout essoufflé chez Bibi, caché dans son chêne. Celui-ci le réconforta :

” Ne t'inquiète pas. Nous sommes en sécurité ici. D'ailleurs, j'ai écrit que personne n'habitait plus ici. “

Le loup arrivait. Il regardait de tous côtés et son attention fut attirée par le petit écriteau :

” Ancienne demeure de Bibi Lapin. “

” Ah ah ! “, se dit-il. Il n'y a plus de lapins ici, à ce qu'il paraît. Voyons, voyons… “

Il introduisit la tête dans l'excavation et renifla :

” Il y a une odeur de lapin, ici !  Je vais m'enfler et souffler et rira bien qui rira le premier ! “

Il s'enfla et souffla tout en élargissant la fente du tronc de ses deux pattes vigoureuses. Bientôt, quatre oreilles de lapin s'offrirent à son regard. Il hurla de joie.  Fort heureusement, les petits lapins furent plus rapides que lui. Ils profitèrent de ce qu'il maintenait les deux côtés du tronc de ses deux pattes pour sauter du côté opposé et  se sauver.

Bobo et Bibi arrièrent au galop chez Boumboum : Ils s'écrièrent, épouvantés :

” Au secours ! Le Grand Loup arrive ! “

Boumboum fit entrer ses frères jusqu'au fond du terrier et leur recommanda le silence.

En effet, le Grand Méchant Loup arrivait. Il s'arrêta tout étonné à la vue de la corde pendue à la branche d'arbre :

” Tiens tiens ! Quoi de plus naturel, une corde sur une branche…. Cela sent le lapin, ici… “

Il se baissa et observa le terrain. Soudain il hurla de joie : il arrivait découvert l'entrée du terrier.

Boumboum était beaucoup plus malin que le loup. Il fit mine de s'effrayer et déclara d'une voix apeurée :

” Oh la la ! Le Méchant Loup nous a découvert ! Il va introduire son gros corps dans notre terrier et il va nous manger ! “

Entendant ces mots, le loup fit exactement ce que le lapin attendait de lui et il se mit en devoir de ramper dans l'étroit passage, la tête en avant et la queue en l'air.

Boumboum fit signe à ses frères de fuir par le couloir de gauche. Lui-même sortit par celui de droite. Mais au lieu de se sauver, il sauta sur la corde dont il passa la boucle autour de la queue du loup. Celui-ci rampait et rampait et hurlait :

” Je vais m'enfler et vous croquer, maudits petits lapins ! “

Mais plus il avançait et plus la corde se resserrait sur sa queue. Soudain le loup s'aperçut qu'il n'arrivait plus à avancer, la corde étant maintenant tendue à l'extrême. Il banda tous es muscles et fit un dernier effort. Mais rien ne bougea. Maintenant, il ne pouvait ni avancer ni reculer.

Boumboum ne perdit pas de temps. Il courut jusqu'à la cabane des chasseurs et leur fit la proposition suivante :

” Je vous livre le Grand Méchant Loup à condition que vous ne chassiez plus les lapins, d'accord ? “

Les chasseurs, qui, dans le fond, étaient de braves gens, acceptèrent avec joie et suivirent Boumboum jusqu'à son terrier. Ils capturèrent le Grand Méchant Loup et l'emmenèrent au zoo de la ville voisine où on lui donna tous les jours quatre carottes, trois choux et deux courgettes, ce qui, avec le temps, le rendit affable et presque sympathique.

Et depuis, les lapins vivent en bonne entente avec les chasseurs dans le Bois de Poutchou où l'on ne rencontre maintenant plus jamais de Grand Méchant Loup.