Accueil › Forums › Discussion générale › Concernant les Notes aux bénévoles
- Ce sujet contient 6 réponses, 5 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par AArcheus, le il y a 6 années et 9 mois.
- AuteurMessages
- 17 février 2018 à 22h22 #14471917 février 2018 à 22h22 #160949(J'ai déjà posté ce message dans la section “Aide” parce que je ne réussissais pas à le faire ici. J'avais oublié mon mot de passe et la procédure à suivre pour le récupérer n'a pas fonctionné dans mes premières tentatives. Tout est réglé maintenant, et me revoici avec le même message légèrement modifié)
Bonjour du Canada
Je viens de lire les renseignements à l’intention des bénévoles potentiels. Vous me permettez une suggestion ?
Vous invitez les donneurs/donneuses de voix d’éviter d’enregistrer des documents déjà présentés. SVP considérez que chaque lecture est un document différent reflétant le style de la personne qui rend le texte. Ce style est une partie importante du document audio. Par exemple, le succès du « Journal d’une femme de chambre » est autant dû à mon avis à la voix et au style de la regrettée Victoria qu'au talent de l'auteur Octave Mirbeau!
Si le client s'intéresse à un texte particulier, il y aurait donc grand avantage qu’il dispose de deux versions parmi lesquelles choisir.
Dans les limites du raisonnable, je crois que cet avantage de choix est au moins aussi important que celui d’avoir accès à un plus grand nombre d’ouvrages dans l’ensemble
Merci de l’attention que vous accorderez à cette suggestion, et profonde reconnaissance à tous les bénévoles qui contribuent au succès de ce merveilleux service.
18 février 2018 à 11h41 #160951Cher Canadien,
Je suis tout à fait persuadé que l'invitation aux donneurs de voix de ne pas proposer des “doublons”, si elle avait du sens au début de la création du site, n'a plus cours aujourd'hui.
Pour ma part, j'en propose régulièrement et n'hésite à réaliser une deuxième version que lorsque la première est récente (disons 6 mois).
Je prévois même, dès aujourd'hui, d'enregistrer une troisième version de “La Lettre volée”, tout simplement parce que le “bipeur” de mon garage, que je cherche depuis des mois, je l'ai retrouvé accroché sur le tableau des clés…
A bientôt.
DanielLuttringer
18 février 2018 à 13h48 #160952Bien d'accord avec vous deux!
Moi qui suis sur le site depuis bien longtemps, j'ai toujours vu les versions multiples acceptées et encouragées.
J'ai même vu passer une version… 5!
Pomme
18 février 2018 à 17h08 #160953Bonjour,
Merci à vous Canadien errant pour votre remarque pertinente. Le champenois sédentaire que je suis va essayer de vous apporter une réponse. Lorsque le “catalogue” du site était en construction, cela avait du sens de recommander d'enregistrer plutôt des versions 1 de nouvelles oeuvres. Je n'étais pas là à cette époque, mais je pense que le but était de se faire connaître, et de proposer le plus possible d'oeuvres différentes. De plus, il était très facile de trouver des oeuvres libres de droit et très connues qui n'avaient pas encore été lues.
Maintenant que le “catalogue” de notre site est très étoffé, les versions 2 … à n 🙂 se multiplient, pour le plus grand bénéfice de nos audio-lecteurs.
Vous aurez sans doute remarqué que le guide du donneur de voix a besoin d'un petit toilettage, et le point que vous soulevez en fait à mon sens partie. Nous nous y attaquerons quand nous aurons un peu de temps !
Merci à vous de votre remarque 🙂 Ah, y sont forts ces canadiens aux JO 🙂
Vincent
18 février 2018 à 19h42 #160954Merci de vos réponses! Je souligne une autre particularité de ce site : l'esprit presque de famille qui y règne. Sans qu'on en soit conscient, on passe des heures ensemble, n'est-ce pas ? Oui, le Canada fait bonne figure aux JO. Sachez que ce Canadien se réjouit aussi toujours des succès de ses cousins français, belge etc…
20 février 2018 à 10h00 #160957Bonjour,
Je trouve au contraire dommage qu'il y ait plusieurs versions lorsque la version actuelle est de bonne qualitée alors que tant d'autre livres ne sont pas encore accessibles, ou enregistrés il y a longtemps avec une qualité moindre.
Je n'impose pas mon avis, juste je le partage et resterai un fidèle auditeur.
- AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.