Essai Anika (Validé)

Chère Annicka,

Merci pour ce bel essai !!!

Relativement à la qualité technique de votre enregistrement, votre piste vocale présente un léger souffle (davantage perceptible sur écouteurs que sur hauts-parleurs) naturellement généré par votre micro, qu'il vous est possible de réduire en procédant à une retouche en réduction du bruit de votre piste vocale. (Par perfectibilité, il me semble que vous avez eu recours parfois lors de l'édition de votre piste vocale à la fonction « Générer silence » d'Audacity. En raison de la présence d’un léger « souffle » – naturellement généré par votre micro – sur votre enregistrement, l’insertion de silences à partir de la fonction « Générer » d’Audacity crée des « ruptures » audibles – bien que davantage lors d’une écoute sur écouteurs que sur hauts-parleurs. Une alternative à ce recours consiste en l'application d'une retouche en réduction du bruit à l'intégralité de votre enregistrement ; vous pourrez en complément, une fois le souffle de votre micro ôté de votre enregistrement, recourir indifféremment aux fonctions « insertion de silence » ou « couper » d'Audacity afin de procéder à la suppression des quelques bruits parasites résiduels le cas échéant).

Voici le résultat d'une retouche en réduction du bruit de votre enregistrement opérée à partir de la version 2.0 d'Audacity : http://dl.free.fr/jLOQoE7dP (quelques retouches devront également en complément être opérées à l'aide des fonctions « couper », ou « Générer » / « Silence » du menu « Effets », d'Audacity, afin d'en supprimer quelques légers bruits parasites, révélés sur votre piste par l'atténuation du souffle de votre micro – exemple au temps 4'43 de votre enregistrement).
N.B. : La plupart des bruits parasites que comporte votre enregistrement semblent être imputables à une lecture que vous réalisez sur livre… Si celui-ci possédait sa version numérisée, vous serait-il possible de procéder plutôt à des lectures « à l’écran » ?…

Afin de procéder à une retouche en réduction du bruit de votre enregistrement, procédez aux étapes suivantes :
a) sélection du profil du bruit : sélectionnez un très court moment de votre enregistrement – quelques dixièmes de seconde – ne comportant que le souffle de votre micro que vous souhaitez ôter – le passage sélectionné ne doit comporter ni bruit ni respiration, leur présence sur le « profil » pourrait dénaturer le timbre de votre voix lors de l'application de la retouche) ; dans le menu d'Audacity, rendez-vous dans « Effets », « Réduction du bruit », puis cliquez sur « Prendre le profil du bruit » ; la fenêtre « Réduction du bruit » se ferme.
b) application de la retouche à l'ensemble de votre enregistrement : sélectionnez l'intégralité de votre enregistrement, puis, en vous rendant à nouveau dans le menu « Effets » d'Audacity, « Réduction du bruit », cliquez sur OK (les paramètres par défaut – « Réduction du bruit » : 25 dB, « Lissage de fréquence » : 150, « Durée de l’attaque » : 0,15 – permettent d'atténuer le « souffle » d’un enregistrement de manière significative.
N.B. : N’hésitez pas à réaliser ce type de retouche à l’aide d’écouteurs, afin d’évaluer au mieux le rendu du son.

Par perfectibilité, votre enregistrement présente, à quelques (rares) moments, de brèves hésitations (exemple au temps 5'04 de votre enregistrement) : n'hésitez pas, lors de la réalisation d'un enregistrement et en cas de sensation « d'inconfort » dans la fluidité de votre lecture, à reprendre tout ou partie d'une phrase (il vous sera aisé d’ôter ces reprises en montage à l’aide de la fonction « couper » d'Audacity).
N.B. : N’hésitez pas à vous familiariser avec les possibilités de retouches offertes au montage par Audacity (il me semble qu’expérimenter la fonction « couper » d’Audacity vous permettrait de lire plus « confortablement », ainsi assuré que vous pourriez en montage remédier aisément aux reprises de phrases, naturelles et inévitables lors d’un enregistrement (je crains que ces reprises de phrases ne puissent paraître, sans retouche préalable, incommodantes à certains audiolecteurs…).

Le paramétrage technique de votre fichier est parfaitement correct, un grand bravo pour votre rigueur !!! (un seul et très léger ajustement peut-être, concernant le nommage de votre fichier, en « Serge_Brussolo_-_Elodie_et_le_Maitre_des_reves  » – outre la partie consacrée aux conventions de nommage du guide du donneur de voix, ce sujet épinglé du forum des essais détaille les règles typographiques applicables aux titres d’œuvres de la langue).

Je souhaiterais, chère Annicka, que vous puissiez procéder à l'application d'une retouche en réduction du bruit à votre enregistrement ainsi qu'à l'ajustement de son nommage, et postiez celui-ci en réponse sur ce forum. Je serais alors ravie de vous accueillir au sein de l'équipe des donneurs de voix du site !!! (Afin de procéder à votre inscription, je vous invite à me communiquer en réponse sur ce forum le pseudo ou nom et / ou prénom sous lequel vous souhaitez apparaître au sein de la liste des donneurs de voix).

Si vous rencontriez la moindre difficulté à réaliser ces ajustements, n'hésitez pas à m'en faire part en retour, je reste à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!!

Bien amicalement,

Carole

P.S. : La diffusion de textes contemporains sur le site fait l'objet d'une démarche spécifique (cf. partie 5.2. Enregistrer des contemporains du guide du donneur de voix), fonction de l'édition effective ou non du texte :
1) dans le cas d'une publication du texte de Serge Brussolo par un éditeur, le texte peut sans condition – autre que celle de l'autorisation de son auteur que vous avez adéquatement obtenue – être proposé sur le site. Si tel est le cas, je vous remercie de bien vouloir m'en faire part en réponse et de transférer l'autorisation écrite (un simple courriel étant suffisant) de l'auteur à Augustin à l'adresse contact@litteratureaudio.com.
2) Dans le cas où le texte a été publié à compte d'auteur (ou n'a fait l'objet d'aucune publication), il convient de proposer les textes contemporains destinés à un enregistrement à lecture sur le forum dédié (postez sur le forum des textes contemporains, au sein d'un nouveau sujet, le lien du texte de Serge Brussolo – la durée de présentation du texte pour vote est de deux semaines).