Essai Akpi, bis

Chère Akpi,

Merci pour votre essai !!!

Relativement à la qualité technique de votre enregistrement, votre piste vocale présente un bruit de fond – un léger grésillement -, qu'il vous serait possible de réduire, en procédant à une retouche en réduction du bruit de votre piste vocale.

Afin de procéder à une retouche en réduction du bruit de vos enregistrements, vous devrez télécharger – si ce n’est déjà fait – et produire vos enregistrements à partir d’une version 1.3.x beta d’Audacity – la dernière étant à ce jour pour Linux la version 1.3.13 beta téléchargeable à cette adresse (l'installation multiple de versions d'Audacity étant possible sur un même ordinateur et ne présentant aucun problème de compatibilité, il n'est pas nécessaire de procéder au préalable à la désinstallation d'éventuelles autres versions d'Audacity présentes sur votre ordinateur).
N.B. : Pour des raisons de rendu « métallique », le recours à la fonction réduction du bruit d’Audacity ne peut être envisagé sous les versions dites « stables » de type 1.2.x.
Voici le résultat d'une retouche en réduction du bruit de votre enregistrement opérée à partir de la version 1.3.13 beta d'Audacity : http://dl.free.fr/qaygbT362.

Afin de procéder à une retouche en réduction du bruit de votre enregistrement, procédez aux étapes suivantes (n’hésitez pas à réaliser ce type de retouche à l’aide d’écouteurs, afin d’évaluer au mieux le rendu du son ) :
a) sélection du profil du bruit : sélectionnez un très court moment de votre enregistrement – quelques dixièmes de seconde – ne comportant que le bruit de fond que vous souhaitez ôter – le passage sélectionné ne doit comporter ni bruit ni respiration, leur présence sur le « profil » pourrait dénaturer le timbre de votre voix lors de l'application de la retouche) ; dans le menu d'Audacity, rendez-vous dans « Effets », « Réduction du bruit », puis cliquez sur « Prendre le profil du bruit » ; la fenêtre « Réduction du bruit » se ferme.
b) application de la retouche à l'ensemble de votre enregistrement : sélectionnez l'intégralité de votre enregistrement, puis, en vous rendant à nouveau dans le menu « Effets » d'Audacity, « Réduction du bruit », cliquez sur OK (les paramètres par défaut – « Réduction du bruit » : 25 dB, « Lissage de fréquence » : 150, « Durée de l’attaque » : 0,15 – permettent d'atténuer le bruit de fond d’un enregistrement de manière significative.
c) Il est parfois nécessaire de réaliser une nouvelle réduction du bruit à partir d'un enregistrement déjà retouché, lorsque Audacity n'est pas parvenu à éliminer l'intégralité du souffle ou bruit de fond « indésirable » (il convient alors de prendre à nouveau le profil du bruit résiduel, et d'en appliquer la réduction à l'intégralité de votre piste vocale).
N.B. : Dans le cas présent de votre enregistrement, il semble que le bruit de fond ne soit pas uniforme : pour obtenir l'extrait retouché http://dl.free.fr/qaygbT362, j'ai procédé successivement : a) à deux retouches successives en réduction du bruit appliquées à l'intégralité de votre piste – à l'aide de deux profils de bruit différents b) à deux nouvelles retouches successives – par sélection de deux nouveaux profils de bruit résiduels – entre les temps 0'49 et 3'11 de votre piste vocale c) à une dernière retouche, appliquée à l'intégralité de votre piste, par sélection d'un profil de bruit résiduel présent en fin de votre piste.
En dépit de ces retouches subsistent quelques brefs grésillements – exemple au temps 1'39 de votre piste retouchée – et bruits parasites – exemples aux temps 1'49, 2'17, 3'30 – (ces bruits résiduels peuvent cependant aisément être ôtés à l'aide des fonctions « Couper » ou « Générer » « Silence… » d'Audacity 1.3.13 beta ).

Cependant, un nombre important de retouches à opérer sur une piste est à déconseiller :
1) il peut nuire à la qualité vocale de votre enregistrement (l'application de retouches successives en réduction du bruit est susceptible de dénaturer le timbre de la voix)
2) il augmente votre temps de montage – qui pourrait dans ces circonstances vous paraître fastidieux
L'idéal dans le cadre de la réalisation d'un enregistrement est de parvenir à n'appliquer qu'une seule retouche en réduction du bruit – ceci me semble possible à réaliser dans votre cas, car votre enregistrement bénéficie déjà d'une bonne proximité vocale. Il vous suffira de parvenir à réaliser un enregistrement d'une qualité uniforme (uniformité des grésillements sur l'ensemble de votre piste vocale) et d'apprendre à procéder à l'application d'une retouche en réduction du bruit à vos pistes vocales, pour parvenir à produire des enregistrements d'une qualité optimale.
N.B. : S'il vous semble que votre configuration matérielle ne vous permette pas d'obtenir à chaque nouvel enregistrement un bruit de fond identique, il vous faudra enregistrer et traiter en réduction du bruit séparément chacun de vos tronçons d'enregistrement (vous pourrez ensuite les rassembler sur une même piste pour les besoins du livre audio, pour former le cas échéant un chapitre ou une partie).

Relativement aux paramètres techniques de votre fichier, à présent :
1) le nommage de votre fichier, qui doit se présenter sous la forme « Prenom_Nom_-_Titre_du_fichier », devra être modifié en Charles_Buet_-_Le_Chasseur_d_ours (outre la partie consacrée aux conventions de nommage du guide du donneur de voix, ce sujet épinglé du forum des essais détaille les règles typographiques applicables aux titres d’œuvres de la langue).
2) Relativement à l'étiquetage de votre fichier, il reste vierge – les linuxiens ne semblent avoir d'autre possibilité que de réaliser l'étiquetage des fichiers en ligne de commande

Je souhaiterais, chère Akpi, que vous puissiez procéder à une retouche en réduction du bruit de votre enregistrement (vous pouvez tenter d'opérer indifféremment à cette retouche sur un extrait de votre fichier existant, ou procéder à l'enregistrement d'un nouvel et court extrait vocal – d'une durée de 4 à 5 minutes), puis procédiez à l'ajustement des nommage et étiquetage de votre fichier, et le postiez à nouveau en réponse sur ce forum.

N'hésitez pas, chère Akpi, si vous rencontriez la moindre difficulté à procéder à ces ajustements, je reste à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!!

Bien amicalement,

Carole