Accueil › Forums › Vos essais › Essai Claire R. (Validé)
- Ce sujet contient 7 réponses, 2 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par CCarole Bassani-Adibzadeh, le il y a 13 années et 10 mois.
- AuteurMessages
- 9 janvier 2011 à 20h30 #1432239 janvier 2011 à 20h30 #153074
Bonsoir Carole,
Merci encore pour l'aide très utile que vous m'avez apporté dans la rubrique Support technique du forum!
Voici un enregistrement de la première lettre des Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos. Sauf erreur, cette oeuvre n'est pas disponible dans votre catalogue.
http://dl.free.fr/getfile.pl?file=/mtUL7gSn
Si la qualité de l'enregistrement répond à vos attentes, je serai très heureuse de compter parmi les donneurs de voix de votre association.
Je reste bien sûr à votre écoute à tout point de vue : technique, diction, débit, etc… pour améliorer cet enregistrement… qui est une (quasi) première pour moi!
Bien cordialement,
Claire
11 janvier 2011 à 11h52 #153079Chère Claire,
Merci pour votre essai !!!
Relativement aux paramètres techniques de votre fichier, seuls le nommage et l'étiquetage en resteront à ajuster :
1) le nommage de votre fichier, qui doit se présenter sous la forme « Prenom_Nom_-_Titre_du_fichier » devra être ajusté en « Pierre_Choderlos_de_Laclos_-_Les_Liaisons_dangereuses_Lettre001 » (le roman comptant 175 lettres, adopter relativement à celles-ci une numérotation à 3 caractères permettra un classement dans le bon ordre numérique des fichiers lors de la programmation du billet) (outre la partie consacrée aux conventions de nommage du guide du donneur de voix, ce sujet épinglé du forum des essais détaille les règles typographiques applicables aux titres d’œuvres de la langue).
2) L’étiquetage de votre fichier devra faire apparaître les éléments suivants : à la ligne « Artiste », l’adresse du site telle que vous la rentreriez dans la barre d’adresse de votre navigateur Internet (sans caractères spéciaux) ; à la ligne « Album », l’étiquette « Livres audio gratuits ».
N.B. : La modification de ces éléments vous sera accessible à partir d’I-tunes (effectuez un clic droit sur votre fichier MP3, cliquez sur « Obtenir des informations », vous pourrez modifier l’étiquetage de votre fichier à partir du deuxième onglet).Relativement à la qualité technique de votre enregistrement, à présent
1) Pouvez-vous vous assurer que l'enregistrement a bien été réalisé à partir de votre micro USB et non à partir du micro interne de votre ordinateur ?… Vous pouvez opérer cette vérification en ouvrant votre version d'Audacity , et en vous rendant sous le menu « Editions », dans les « Préférences » :
a) sous la version 1.2.6 d'Audacity : une fenêtre « Préférences d'Audacity » s'ouvre : cliquez sous l'onglet « E/S audio », et assurez-vous que votre « périphérique d'enregistrement » sélectionné indique la marque et/ou le type de votre micro Logitech.
b) sous la version 1.3.12 beta d'Audacity : une fenêtre « Préférences d'Audacity » s'ouvre : cliquez dans la partie haute à gauche sur « Périphériques », et assurez-vous que votre « périphérique d'enregistrement » sélectionné indique la marque et/ou le type de votre micro Logitech.
2) Le son de votre enregistrement apparaît quelque peu « voilé », « lointain » : je vous propose de tenter de vous rapprocher en enregistrement de votre micro (adoptez une distance au micro d'une dizaine de centimètres, pas davantage), après avoir procéder à un léger abaissement du volume d'entrée de votre micro (un abaissement d'environ 10% sera adéquat ).
N.B. : Pour les macusiens, l’ajustement du volume d’entrée, qui peut être réalisé à partir des « préférences système », doit également procéder simultanément à l'ajustement du volume d’entrée micro sous Audacity (et vice-versa) – vous pouvez donc ajuster ce volume directement à partir d’Audacity (en déplaçant le curseur placé à côté de l'icône représentant un micro).
3) N’hésitez pas à vous familiariser avec les possibilités de « retouches » offertes au montage par Audacity (il me semble qu’expérimenter la fonction « couper » d’Audacity vous permettrait de lire plus « confortablement », ainsi assurée que vous pourriez en montage remédier aisément aux « hésitations » et « reprises » naturelles et inévitables lors d’un enregistrement).Je souhaiterais, chère Claire, que vous puissiez procéder à l’enregistrement d’un nouvel extrait de quelques minutes (3 à 4) de cette œuvre (vous pouvez procéder à l'enregistrement de ce même extrait de la lettre 1 ) après avoir procédé au préalable à l’ajustement du volume d’entrée de votre micro.
Procédez ensuite à nouveau, en tenant compte des deux ajustements mentionnés plus haut, au paramétrage technique de votre fichier, et postez-le à nouveau en réponse sur ce forum.N'hésitez pas, chère Claire, si vous rencontriez la moindre difficulté à réaliser ces ajustements techniques, à m’en faire part en réponse sur ce forum, je reste à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!!
Bien amicalement,
Carole
N.B. : Cette œuvre de Pierre Choderlos de Laclos est en cours d'enregistrement par Ariane (les versions multiples – dont la pertinence est laissée à la libre appréciation du donneur de voix – ne sont bien sûr pas limitées sur le site, mais il convient de toujours tenir compte de l’existence éventuelle de versions antérieures au préalable de tout nouvel enregistrement, car elles impliquent le respect de conventions de nommage différentes).
12 janvier 2011 à 20h51 #153083Bonjour Carole,
Merci pour votre retour.
J'ai suivi au mieux vos indications en réajustant l'étiquettage et le micro car en effet, c'est bien le micro interne qui a procédé à l'enregistrement lors de mon premier envoi.
C'est maintenant bien le micro Logitech qui a capté l'enregistrement ci-dessous :
http://dl.free.fr/getfile.pl?file=/AD1pKuzT
Je reste à votre disposition pour tout réajustement nécessaire.
A bientôt,
Claire
14 janvier 2011 à 12h20 #153088Chère Claire,
Merci pour ce superbe essai !!!
Les paramètres de votre fichier étant parfaitement conformes et la qualité de votre enregistrement permettant une écoute tout-à-fait agréable, j’ai la joie de vous accueillir au sein de l’équipe des donneurs de voix du site !!!
Afin de procéder à votre inscription, je vous invite à me faire part en réponse sur ce forum du choix du pseudo, prénom ou nom, sous lequel vous souhaitez apparaître au sein de la liste des donneurs de voix.
Je vous invite à vous référer de manière régulière dans les premiers temps au guide du donneur de voix, afin de préparer au mieux vos premiers enregistrements et de procéder à leur publication sur le site .
Je vous souhaite, chère Claire, de merveilleuses lectures ainsi que de très bons moments sur le site, et reste à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!!
Bien amicalement,
Carole
P.S. : N'hésitez pas, par perfectibilité, à consulter ce sujet qui livre quelques réflexions relatives au souffle lors de l’enregistrement, qui pourra apporter quelques pistes d’étude complémentaires à votre propre technique d'enregistrement – que je crois performante
15 janvier 2011 à 18h01 #153101Bonjour Carole,
Je suis très contente de voir mon essai validé! C'est un grand plaisir de rejoindre vos donneurs de voix et d'apporter ainsi ma petite contribution, merci!
Concernant votre PS, je pense en effet que j'ai pas mal d'amélioration à faire au sujet du souffle et je vais consulter votre article pour aborder la lecture de façon plus détendue et naturelle.
Les Liaisons dangereuses étant déjà en cours d'enregistrement, je propose la lecture de La double méprise de Prosper Mérimée. Il me semble que cet ouvrage n'est pas en cours d'enregistrement et ne figure pas dans votre catalogue.
J'attends toutefois votre confirmation avant de me lancer.
Merci encore et à bientôt,
Claire
15 janvier 2011 à 18h54 #153102J'ai oublié de préciser mon pseudo : Claire
20 janvier 2011 à 12h10 #153120Chère Claire,
Votre inscription au sein de la liste des donneurs de voix du site est effective !!!
N.B. : Une autre Claire participant déjà sur le site, j'ai pris la liberté, pour éviter toute confusion des audiolecteurs entre vous lors de la publication de vos lectures, d'ajouter pour vous faire figurer dans la liste des donneurs de voix du site à votre prénom l'initiale « R. » (d'après votre adresse courriel). N'hésitez pas cependant à me dire si ce choix ne vous convenait pas (et à me faire part d'un autre), je modifierai !!!
La Double Méprise est ajoutée à la liste des lectures en cours d’enregistrement
Je vous souhaite, chère Claire, de merveilleuses lectures, et reste à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!!
Bien amicalement,
Carole
- AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.