- Ce sujet contient 13 réponses, 5 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par , le il y a 14 années et 9 mois.
- Messages
Bonjour Marion,
1) L'accessibilité du site pourrait être meilleure (les modifications ou simplifications impliquées demandent du temps qui me manque pour l'instant), mais d'ores et déjà notre site est bien accessible.
Plusieurs témoignages de personnes non-voyantes ou malvoyantes me l'ont régulièrement confirmé.
2) Les livres sont choisis par les donneurs de voix, nous ne limitons pas ce choix dès lors que les droits d'auteur sont respectés (donc : livres du domaine public, ou, pour les contemporains : autorisation expresse de l'éditeur ou de l'auteur).
3) Le nombre de livres audio est indiqué dans la colonne de droite des pages de notre site, il y en a donc 836 pour le moment. Le chiffre n'est pas truqué ! (même si bien sûr, les durées varient entre quelques minutes pour les poèmes ou sélections de poèmes et plusieurs dizaines d'heures pour certains romans)
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Marion,
Oui, nous avons des statistiques détaillées grâce à Google Analytics. Les nombres de pages vues sur le site étant plus indicatifs (étant donné la méthode de comptage).
Je reste disponible si vous le souhaitez à cette adresse : contact@litteratureaudio.com
Bonnes découvertes sur notre site !
Augustin
Bonjour,
Nous sommes un groupe d'étudiants en RH et nous souhaiterions enregistrer des audio livres.
Afin d'être les plus efficace possible, pourriez-vous nous fournir une liste de livres qui vous seraient les plus utiles.En vous remerciant par avance,
Cordialement,
Atelier Humanitaire, Ecole Direction RH, Paris 9ème,
Contact : Nolwenn : nolwenn.senechal@direction-rh.com
Chère Nolwenn,
Merci beaucoup pour votre message !!!
Le guide du donneur de voix vous guidera à travers les étapes de la réalisation de premiers essais et vous aidera à paramétrer techniquement vos enregistrements.
Vous devrez ensuite poster vos fichiers sur le forum des essais (le sujet “Envoyez-nous un premier essai !” vous aidera à procéder à vos envois).
Le forum des suggestions de lecture sera susceptible de vous guider dans vos choix d'enregistrements (cette liste recense les oeuvres proposées par les audiolecteurs à l'enrichissement de la bibliothèque du site).
A très bientôt !!!
Carole
Bonsoir,
Merci beaucoup!
J'en ferai part au reste du groupe vendredi. (Nous nous retrouvons 2 vendredis par mois)
A bientôt
Nolwenn
Bonjour,
Je voulais savoir si c'était possible d'enregistrer un livre avec plusieurs voix. En effet, du fait que nous n'avons pas beaucoup de temps, nous nous demandions si nous pouvions nous partager un livre…
Merci pour vos renseignements!
Nolwenn
Chère Nolwenn,
Je pense que cela serait possible, à la condition que l'œuvre choisie s'y « prête ».
Les enregistrements réalisés à l'aide de matériels (ordinateurs, micros) et de configurations (systèmes d'exploitation et paramétrages) différents présentent des différences acoustiques (liées en outre aux lieux d'enregistrement) qui peuvent nécessiter une adaptation de l'audiolecteur lors de l'écoute.
Afin de faciliter celle-ci, il conviendrait certainement de choisir pour enregistrement à plusieurs voix des œuvres dont les chapitres ne sont pas « liés » – des recueils de contes ou de nouvelles – (il me semble que dans le cadre de l'enregistrement d'un roman, la pluralité des voix en répartition par chapitres serait susceptible d'en desservir l'écoute…).
N'hésitez pas à procéder à l'enregistrement d'essais et à les poster sur le forum dédié !!!
A très bientôt,
Carole
Bonjour,
On avance difficilement en ce moment dans notre projet puisque nous sommes dans une période où chacun est en entreprise.
Cependant, nous avons réussi à nous procurer des livres :
– Les contes et fables de Robert Desnos,
– Dom Juan de Molière,
– Le médecin malgré lui,
– L'Avare,
– Le malade imaginaire,
– Le Jeu de l'amour et du hasard de Marivaux,
– Poèmes à Lou de Apollinaire,
– Maximes et Réflexions diverses de La Rochefoucauld,
– Lettre à Ménécée de Epicure,
– Odyssée de Homère,
– On ne badine pas avec l'amour de Musset,
– Le Cid de Corneille,
– Le portrait de Dorian Gray de Oscar Wilde,
– Histoires naturelles de Jules Renard,
– Les fables de La Fontaine,
– Les histoires de Père Castor,
– des histoires de Disney telles que Aladdin et les voleurs, …
– Les malheurs de Sophie,
– Poèmes de Gérard de Nerval,
– Les Contes de Perrault.
Merci de me dire si ces ouvrages vous conviennent…
Nous nous retrouvons vendredi après-midi. Nous essaierons de faire les essais à ce moment si l'école à réussi à se procurer le matériel nécessaire.
Merci beaucoup et à bientôt!
Nolwenn
Chère Nolwenn,
Merci pour votre message !!!
Dans la liste proposée ci-dessus :
a) les lectures suivantes ont déjà été réalisées (les publications de différentes versions d’enregistrement d’une même œuvre ne sont pas limitées sur le site, mais il appartient au donneur de voix d’en apprécier la pertinence) : Lettre à Ménécée – Le Portrait de Dorian Gray (traduction d'Albert Savine) – Les Malheurs de Sophie – compilations d'Histoires naturelles de Jules Renard et des Fables de La Fontaine – histoires de Disney telles qu'Aladdin – séries de Contes de Perrault – séries de poèmes de Gérard de Nerval.
b) les lectures suivantes sont soumises à des droits d’auteur et / ou de traduction (ceux-ci perdurent durant l'année civile et les 70 ans suivant le décès de ses auteur et traducteur) et ne peuvent donc être enregistrées librement pour le site : Contes et Fables de Robert Desnos – Les Histoires du Père Castor – Poèmes à Lou d'Apollinaire.
c) les lectures suivantes sont libres de droits, ne figurent ni dans la bibliothèque du site ni dans la liste des lectures en cours d’enregistrement : Le Malade imaginaire de Molière – Le Jeu de l'amour et du hasard de Marivaux – Maximes et Réflexions diverses de La Rochefoucauld – On ne badine pas avec l'amour de Musset – Le Cid de Corneille (Don Juan, Le Médecin malgré lui, L'Avare de Molière et l'Odyssée d'Homère figurent en outre dans la liste des suggestions de lectures).N.B. : L’annonce de nouvelles lectures en cours d’enregistrement ainsi que de nouvelles publications intervenant quotidiennement sur le site, les listes énoncées en c) sont susceptibles d’évoluer rapidement. Il conviendra donc, lorsque les paramètres techniques et d’enregistrement de vos premiers essais auront été validés, de rechercher au sein du site, parmi la bibliothèque, ainsi qu’au sein de la liste des lectures en cours d’enregistrement, que l’œuvre dont vous projetez l’enregistrement n’y figure pas déjà. (La liste des suggestions de lecture pourra en outre vous être utile dans la détermination d’un choix de lecture plutôt qu’un autre).
A très bientôt !!!
Carole
P.S. 1 : N’hésitez pas à consulter le guide du donneur de voix, les différentes procédures relatives à l’enregistrement de vos essais ainsi qu’à l’élaboration de vos choix de lecture y sont indiquées en détail.
P.S. 2 : La plupart des donneurs de voix du site effectuent leurs enregistrements par lectures à l'écran (et non à partir de livres) – des sites tels que Gallica ou Wikisource recensent une importante collection de textes libres de droits.
Bonjour Nolwenn,
Par ailleurs, voici plusieurs sites qui regroupent des textes soit en format PDF soit en format HTML
http://beq.ebooksgratuits.com/
http://www.ebooksgratuits.com/
Ainsi que l'ensemble des ouvrages en français du projet Gutenberg
http://www.gutenberg.org/browse/languages/fr
Avec cela, vous avez de quoi vous constituer une bibliothèque virtuelle de plusieurs milliers d'ouvrages. Le format PDF est assez commode à utiliser.
Mais avant cela, il faudra vous familiariser plus avant avec audacity ainsi que les conventions de nommage.
Merci beaucoup pour toutes ces informations!!
Je transmet tout ceci au reste du groupe et vous tiendrai au courant de notre progression…
A bientot
Nolwenn
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.