- Ce sujet contient 10 réponses, 5 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 15 années et 2 mois.
- Messages
Bonjour equipe,
Excuse- moi ma Française qu’est très fable.
Mon fichier Calderón de la Barca – La vida es sueño, Jornada segunda Escena 19 est placé a http://dl.free.fr/gIKC87NhJ
J'ai utilisé un mic digital hub USB dans ma Mac.
Ce sont tous des informations que vous précise?
Je serais heureux de être validée et joindre ce merveilleuse communauté.
Amicalement, Veloso
Bonjour Veloso et merci beaucoup pour ce bel essai en espagnol !
Votre lecture est très belle, très agréable à écouter.
Quelques remarques avant de continuer :
– un bruit de fond est présent et gêne l'écoute (le ventilateur de l'ordinateur ?)
– le fichier est amplifié à 80db. Il faut le mettre à 89db à l'aide du logiciel mp3gain.
– le nommage du fichier est à modifier ainsi :
CalderóndelaBarca_-_La_vida-es-sueño_Jornada_segunda_Escena19
CalderóndelaBarca_-_La_vida_–_es_–_sueño_Jornada_segunda_Escena19
Renvoyez-nous un essai en tenant compte de ces remarques, et sans aucun doute vous serez validée pour notre plus grand plaisir.
Bonne continuation.
Mà
Hola Veloso !
Comme Mà, j'ai beaucoup apprécié votre lecture, vous lisez très bien (et puis, je dois avouer que j'adore écouter de l'espagnol !).
Pour le nommage du fichier, voici le nommage exact qu'il faut indiquer (enfin je pense !
) :Pedro_Calderon_de_la_Barca_-_La vida_es_sueno_Jornada_segunda_Escena_19
Autre point important : votre fichier doit absolument avoir un débit de 128 Kbit/s mono, afin qu'il n'y ait aucun souci technique par la suite.
Si vous suivez les conseils de Mà et les miens vous pourrez alors nous rejoindre !
Hasta pronto,
Vincent
Bonsoir à tous,
Le nommage exact du fichier est :
Pedro_Calderon_de_la_Barca_-_La Vida_es_sueno_Jornada_segunda_Escena_19
Juste la majuscule oubliée… Cela nous évitera une correction sur le billet… Merci !
Belle soirée,
Victoria
Chers Má, Victoria, Prof. et Pierre,
merci beaucoup par votre bienvenue et conseils. Je suis une grande admiratrice de la culture et de la littérature française et votre endroit me permet de me rapprocher plus dans la langue originale des oeuvres dont j'ai beaucoup profitées et dont, pour être mon Français très basique, j'ai lues traduites.
Je remercie par cela tous les donneurs de voix qui grâce à sa dédicace me permettent de me rapprocher des oeuvres et surtout pour ils faciliter son accès à tant de personnes avec des handicaps visuels.
Je vais essayer de faire toutes les corrections pour vous envoyer les archives dès que possible dans les conditions requises.
À nouveau des voeux par votre initiative merveilleuse.
Sincèrement,
Silvia Veloso
Chere Má, je t'envoie l’essai de Calderón trouvé dans http://dl.free.fr/obZ4Ml3iO
Maintenant je crois il s'acquitte des conditions techniques requisées: j'ai obtenu un microphone Logitech et l’essai est un mp3 à 128 kb mono codifié dans la bibliothèque Lame. Après je l'ai passé par MP3gain pour l’amplier a 89 db mais le fichier d’information dit +19,6. Je le sens encore un peu de bruit malgré le microphone et un ton légèrement métallique à la voix.
Qu'est-ce qui tu pense que je peux faire pour l'améliorer ?
Merci beaucoup, j'attends tes nouvelles.
Silvia Veloso
Bonjour Veloso,Magnifique que cet enregistement , une lecture d'une grande profondeur ! Merci !
Tout est bon, nommage, amplification, format fichier, TOUT ! C'est parfait, je mets votre essai en attente de validation. Ce n'est plus qu'une question de temps maintenant mais vous pouvez considérer que vous faites d'ores et déjà partie de notre équipe de donneurs de voix.
Bien amicalement
Olivier
Chère Veloso,
Bravo pour cet essai validé, et bienvenue dans la communauté !
Je t'invite à consulter le Guide du donneur de voix, plein d'astuces et de tutoriels vraiment bien faits. Tu le trouveras à l'adresse : https://www.litteratureaudio.com/guide-du-donneur-de-voix.En plus de donner des conseils intéressants, il indique comment préparer plus efficacement les textes que tu envoies, pour faciliter le travail de l'équipe de programmation des billets. Il se compose de 6 parties, la première étant probablement accessoire si tu es déjà arrviée jusqu'à cette validation.
– partie 1 : Valider un premier essai
– partie 2 : Choisir un texte à enregistrer
– partie 3 : Préparer la création de son billet
– partie 4 : Créer son billet
– partie 5 : Les “plus”
– partie 6 : Participer à la vie du siteSi tu rencontres des soucis techniques, je t'invite à créer un nouveau message sur le forum “Donneurs de voix”.
N'hésites pas à te présenter, dans la partie “Présentation” du forum, c'est un bon moyen de faire connaissance !
En te souhaitant de bons moments de partage et de lecture, je te redis tout le plaisir que nous avons à t'accueillir comme membre et donneur de voix. A très bientôt sur le site !
Cher Olivier,
je suis très contente dont mon essai a été validé et dont il se trouve déjà dans le site.
Je vais préparer des nouvelles lectures que j'espere aussi meme comptez de votre acceptation
Cordialement,
Silvia Veloso
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.