Le Prisonnier du Caucase est le titre d’un poème de Pouchkine (1821), d’un poème de Lermontov (1828) et de ce récit de Léon Tolstoï (1872), sans parler de deux ballets, d’un opéra et de trois films, le dernier de 1996.
À l’origine le conte relate l’épopée de deux soldats russes captifs des Tatars dans un village du Caucase. Il a été ensuite très transformé dans ses différentes adaptations.
Traduction : Claude Claudovitch (1909).
Consulter la version texte de ce livre audio.
Illustration :
Licence d'utilisation : Réutilisation du livre audio soumise à autorisation préalable.
Livre audio gratuit ajouté le 02/05/2014.
Lu par René DepasseVoir plus
16 min
4.6K
1 h 15
67.7K
2 h 06
8.8K
14 min
18.6K
Les plus aimés ❤️ (sélection)Voir plus
6 min
21.9K
10 h
28.9K
7 h
5.7K
26.2K
Malheureusement, la traduction est très, très mauvaise. Un certain nombre de scènes clés sont exclues. Ce n’est pas Tolstoï!
René Depasse qui êtes aux cieux, merci de nous donner notre MP3 de chaque jour.